Navigating the challenges of the water-energy-nexus in the Guadeloupe archipelago: a model-based analysis
グアドループ諸島における水・エネルギー連関の課題への挑戦:モデルに基づく分析 (AI 翻訳)
Konstantin Löffler, Luka Garibashvili, Mostafa Barani, Pedro Crespo del Granado, Jan Cools
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、カリブ海のグアドループ島を対象に、水供給と調理部門を組み込んだエネルギーシステムモデルを拡張し、水・エネルギー連関を定量的に分析した。水損失の削減が再生可能エネルギー拡大の圧力を緩和し、コスト削減とシステムの回復力向上に寄与することを示した。脱炭素化には水インフラの効率化が不可欠である。
English
This study extends an open-source energy system model for Guadeloupe to include water supply and cooking sectors, analyzing the water-energy nexus. It finds that reducing water distribution losses can significantly lower electricity demand and system costs, easing the transition to renewable energy. Integrated policies are essential for water security and decarbonization.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の島嶼部や水インフラ老朽化地域にとって、水・エネルギー連関の統合的分析は示唆に富む。特に、再生可能エネルギー導入と水供給の効率化を同時に進める政策立案に参考となる。
In the global GX context
This study contributes to global discourse on integrated resource planning, highlighting the critical role of water infrastructure in energy transitions. It offers a model-based approach applicable to island and water-stressed regions, emphasizing the need for cross-sectoral policy.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a quantitative framework for analyzing water-energy nexus in island systems.
🏢実務担当者:Highlights cost savings and resilience benefits from reducing water losses.
🏛政策担当者:Demonstrates the importance of integrated water and energy policies for decarbonization.
📄 Abstract(原文)
Abstract Guadeloupe, like many island systems in the Caribbean, faces major challenges in achieving energy independence and climate neutrality. The archipelago currently imports nearly about 87% of its energy supply, making it highly vulnerable to fossil fuel price volatility and external supply risks. In electricity, only about 35% stems from renewable sources, with hydropower making up only less than 1%. At the same time, the water sector is marked by extremely high distribution losses, with up to two-thirds of drinking water lost before reaching consumers. This combination of challenges in both energy transition and water supply issues underscores the urgency of analyzing the water–energy nexus. This study extends the open-source Global Energy System Model for Guadeloupe by incorporating two previously excluded sectors: cooking and water supply. The enhanced model enables a quantitative assessment of the interactions between energy use, water demand, and distribution losses for the archipelago. The analysis explores sensitivities in freshwater demand growth and water loss rates, against the backdrop of Guadeloupe’s transition to a fully renewable energy supply towards 2050. The results show a steady decarbonization of the energy system, with the transport and cooking sectors gradually electrifying. However, the water sector emerges as a decisive factor: Under current conditions in terms of losses, electricity use for water supply could rise substantially, with desalination requirements driving up electricity demand by as much as 14% and total system costs by multiple billions of Euros compared to best-case scenarios. In contrast, reducing water losses could provide significant cost savings, ease pressure on renewable capacity expansion, and increase overall system resilience. By explicitly modeling the water–energy nexus across 144 different sensitivities for demand and distribution loss developments, this study demonstrates that addressing water distribution inefficiencies in Guadeloupe is a key factor in both overall water supply, but also for the energy transition as a whole. Integrated policy strategies will be essential to ensure both water security and a sustainable, decarbonized energy future for the archipelago.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1088/2515-7620/ae91b9first seen 2026-08-17 04:54:33
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。