持続可能性報告のための会計・情報支援メカニズム

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a structured framework for accounting and information support in sustainability reporting, useful for method development.

🏢実務担当者:Offers a step-by-step mechanism for agricultural firms to align sustainability reporting with ESRS and GRI standards.

🏛政策担当者:The mechanism could inform standard-setting for sector-specific reporting guidelines, especially for agriculture.

研究対象は、農業企業のサステナビリティ報告書作成のための会計・情報支援メカニズムの機能に関する理論的、方法論的、組織的側面の集合である。 研究目的は、農業生産の特性と経済的課題を考慮し、報告のための会計・情報支援メカニズムを改善することである。 研究方法。本研究では、メカニズムの構成要素を特定し一貫したシステムを形成するための分析と総合、結論を一般化するための帰納と演繹、ESRSおよびGRI基準の要件を比較するための比較分析、メカニズムを相互接続された要素の集合として考察するためのシステムアプローチ、実施の連続的段階を構築するための構造論理的方法、ならびにタスク、指標、有効性評価基準を体系化するための一般化とグループ化を用いている。 研究成果。本論文は、農業企業と現代の経済状況の文脈におけるサステナビリティ報告書作成のための会計・情報支援メカニズムの考察に充てられている。 本研究は、単一の会計・分析システム内で財務指標と非財務指標を組み合わせる必要性を強調しており、これにより企業活動の経済的、環境的、社会的側面を包括的に反映することが可能となる。 メカニズムの主要構成要素の内容が明らかにされており、特に、持続可能な開発の重要な側面の特定、非財務データの体系的な収集と処理の組織化、主要業績評価指標の形成、報告における情報開示の質の確保が含まれる。 非財務報告に関するESRSおよびGRI国際基準の要件とのメカニズムの整合性に特に注意が払われており、これにより報告データの比較可能性と透明性が向上する。情報プロセスの論理性、管理可能性、分析志向性を保証するメカニズム実施の連続的段階が記述されている。 記述されたメカニズムの有効性に影響を与える問題点と障壁が特定されている。提案されたアプローチの実践的実施は、サステナビリティ報告の情報価値の向上、経営におけるその利用拡大、ステークホルダー間の信頼構築に貢献する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Subject of study is a set of theoretical, methodological, and organizational aspects of the functioning of the accounting and information support mechanism for the preparation of sustainability reports for agricultural enterprises. The aim of the study is to improve the mechanism of accounting and information support for reporting, taking into account the specifics of agricultural production and economic challenges. Research methods. The work uses analysis and synthesis to identify the components of the mechanism and form a coherent system, induction and deduction to generalise conclusions, comparative analysis to compare the requirements of ESRS and GRI standards, a systematic approach to consider the mechanism as an interconnected set of elements, a structural-logical method to build sequential stages of implementation, as well as generalisation and grouping to systematise tasks, indicators and criteria for evaluating effectiveness. Results of work. The article is devoted to the consideration of the mechanism of accounting and information support for the preparation of sustainability reports in the context of agricultural enterprises and modern economic conditions. The work emphasises the need to combine financial and non-financial indicators within a single accounting and analytical system, which allows for a comprehensive reflection of the economic, environmental and social aspects of an enterprise's operations. The content of the key components of the mechanism is revealed, in particular, the identification of significant aspects of sustainable development, the organisation of systematic collection and processing of non-financial data, the formation of key performance indicators and ensuring the quality of information disclosure in reporting. Particular attention is paid to the consistency of the mechanism with the requirements of the ESRS and GRI international standards for non-financial reporting, which increases the comparability and transparency of reporting data. The sequential stages of the mechanism's implementation are described, which ensure the logicality, controllability and analytical focus of information processes. The problems and barriers affecting the effectiveness of the described mechanism have been identified. The practical implementation of the proposed approach contributes to increasing the informational value of sustainability reporting, expanding its use in management and building trust among stakeholders.

• semanticscholar https://doi.org/10.69803/3083-6034-2025-3-129first seen 2026-05-15 19:08:09 · last seen 2026-05-25 05:02:42