Technoeconomic and environmental assessment of biogas energy recovery in wastewater treatment plants considering carbon credit
炭素クレジットを考慮した下水処理場におけるバイオガスエネルギー回収の技術経済・環境評価 (AI 翻訳)
Iara Campolina Dias Duarte, Diego Henrique de Souza Chaves, Esly Ferreira da Costa, Andréa Oliveira Souza da Costa
🤖 gxceed AI 要約
日本語
下水処理場(WWTP)におけるバイオガスエネルギー回収の3経路(熱乾燥、内燃発電、コジェネ)を技術・環境・経済の観点から統合評価。S2は最大の発電量とGHG削減を示すが経済性は低く、S1は経済性が最も高く(NPV 141万ドル、IRR 30%、回収期間3.4年)、S3はバランスが良い。炭素クレジットの影響は限定的だが、気候政策への適合を支援する。
English
This study evaluates three biogas recovery pathways in WWTPs: thermal drying, electricity generation, and combined heat and power. S2 achieves highest electricity and GHG reductions but lowest economic performance; S1 shows best economics (NPV $1.41M, IRR 30%, payback 3.4 years); S3 offers balanced solution. Carbon credits have modest influence but support climate policy compliance.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では下水処理場のエネルギー自立とカーボンニュートラルが課題であり、本研究成果はバイオガス活用の技術選択に示唆を与える。また、炭素クレジットの活用は、日本のGX推進やカーボンプライシング政策と関連し、自治体や事業者の投資判断に参考となる。
In the global GX context
This paper provides a comprehensive techno-economic framework for biogas recovery in WWTPs, relevant to global circular economy and climate mitigation efforts. It highlights the role of carbon credits in enhancing project viability, aligning with international carbon pricing mechanisms and sustainability standards.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a comparative techno-economic assessment of biogas pathways, useful for modeling energy recovery and carbon credit impacts.
🏢実務担当者:Offers decision-making criteria for selecting biogas utilization technologies based on plant scale and economic performance.
🏛政策担当者:Informs policy on incentivizing biogas recovery through carbon credits and supporting sustainable wastewater treatment.
📄 Abstract(原文)
Wastewater treatment plants (WWTPs) contribute to the circular economy by recovering energy from biogas produced through anaerobic digestion, supporting greenhouse gas mitigation and energy diversification. This study presents an integrated technical, environmental, and economic assessment of three biogas recovery pathways in WWTPs: thermal sludge drying (S1), electricity generation using internal combustion engines (S2), and combined heat and power (S3). Based on design data and literature parameters, the analysis considered energy production, emission reductions, project costs, economic indicators, carbon credit revenues and transaction costs, and sensitivity analysis. Scenario S2 achieved the highest electricity generation (10,347 MWh/year) and greenhouse gas emission reductions (2585 tCO 2 /year) but also required the highest biogas consumption (5.31 × 10 6 m 3 /year) and capital investment (US$ 4.24 million), resulting in the lowest economic performance (Net Present Value, NPV of US$ 0.11 million). In contrast, Scenario S1 required the lowest biogas demand (0.73 × 10 6 m 3 /year) and presented the best economic performance, with an NPV of US$ 1.41 million, an internal rate of return (IRR) of 30%, a payback period (PP) of 3.4 years, and a Levelized Cost of Thermal Energy (LCOth) of 0.0342 US$/kWh. Scenario S3 provided a balanced solution by simultaneously generating electricity and heat, achieving an NPV of US$ 1.30 million, an IRR of 15%, and a Levelized Cost of Electricity (LCOe) of 0.063 US$/kWh. Carbon credits had only modest influence on project profitability under current market conditions, although they may enhance project attractiveness by supporting compliance with climate policies and internationally recognized sustainability standards. The results demonstrate that the most suitable energy recovery pathway depends on WWTP scale and biogas availability. Thermal utilization is more attractive for small-scale facilities, whereas CHP becomes increasingly advantageous as biogas production increases.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1016/j.esd.2026.102114first seen 2026-08-15 04:54:41
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。