← 論文一覧に戻る

The impact of carbon emission trading pilot policy on China’s energy eco-efficiency

炭素排出権取引パイロット政策が中国のエネルギーエコ効率に与える影響 (AI 翻訳)

Liandi Zhang, Shenglin Ma, Yiyao Dai, Wenguang Tang

Carbon Balance and Management📚 査読済 / ジャーナル2026-05-07#炭素価格Origin: CN
DOI: 10.1186/s13021-026-00451-3
原典: https://doi.org/10.1186/s13021-026-00451-3

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、中国の炭素排出権取引パイロット政策（CETPP）がエネルギーエコ効率（EEE）に与える影響を、SBMモデルと差分の差分法、空間経済モデルを用いて分析した。結果、CETPPは地域のEEEを有意に向上させ、排出強度の低減と地域イノベーション能力を通じて効果を発揮する。また、地域間の空間的波及効果が確認され、特に東部地域で強い波及効果が見られた。

English

This paper analyzes the impact of China's carbon emission trading pilot policy on energy eco-efficiency using SBM, DID, and spatial econometric models. It finds that the policy significantly improves regional eco-efficiency by reducing pollution emission intensity and enhancing innovation ability. Spatial spillover effects are significant, with the strongest in eastern China. The study recommends strengthening carbon market management and implementing region-specific measures.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

中国の排出権取引政策の効果を実証しており、日本のカーボンプライシング導入や地域間波及効果を考慮する上で参考となる。特に地域別の政策効果の違いは、日本の地域特性に応じた政策立案に示唆を与える。

In the global GX context

This paper provides empirical evidence on the effectiveness of carbon emissions trading in China, contributing to global knowledge on carbon pricing mechanisms and spatial spillover effects. It offers insights for policymakers designing emission trading systems, especially regarding regional heterogeneity and innovation spillovers.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Researchers can leverage the empirical framework combining DID and spatial models to analyze carbon trading impacts across regions.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams can understand how carbon trading policies affect regional energy efficiency and may influence operational decisions.

🏛政策担当者:Policymakers can learn from China's experience in implementing carbon trading pilots and their regional spillover effects.

📄 抄録（日本語訳）

「ダブルカーボン」目標（カーボンピーキングおよびカーボンニュートラル）の下、中国の炭素排出権取引制度（CETS）は気候変動に対処する上での重要な政策手段であり、炭素削減とエネルギー生態効率（EEE）の向上に大きく貢献している。「エネルギー・経済・環境」システム内の調和の総合的尺度として、EEEは、エネルギー消費、グリーンで持続可能な開発、および環境保護を調和させる国または地域の能力を効果的に捉えている。本研究は、SBMモデルを用いてEEE指数を算出し、差の差（DID）モデルと空間計量経済モデルを用いて、炭素排出権取引パイロット政策（CETPP）が中国のEEEとその空間的波及効果にどのように影響するかを検証する。結果は、CETPPの実施が地域のEEEを有意に向上させ、経済と環境の目標間のバランスを改善し、雇用を増加させ、エネルギー供給を多様化し、経済的回復力を強化することにより、中国のグリーンで低炭素な移行プロセスを前進させることを示している。メカニズム研究により、CETPPは汚染排出強度を低減することによってEEEの改善を促進し、地域のイノベーション能力がCETPPの地域EEEへのプラスの影響を強化できることが明らかになった。さらなる分析により、中国の地域間におけるEEEの有意な内生的空間的相互作用が明らかになった。しかし、東部および西部地域のEEEは、近隣地域の発展を妨げる生産要素への「サイフォン」効果を生み出す可能性がある。ある地域でのCETPPの実施は、地元のEEEを前進させるだけでなく、隣接地域のEEE改善も刺激し、最も強い波及効果は中国東部で観察された。このため、二酸化炭素排出の管理を強化し、炭素取引市場の設立を積極的に推進することが不可欠である。さらに、地域のEEEの協調的な改善を促進するために、地域固有の措置を実施すべきである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Under the "Dual Carbon" goals (carbon peaking and carbon neutrality), China's Carbon Emissions Trading System (CETS) represents a key policy tool in addressing climate change, significantly contributing to carbon reduction and the enhancement of Energy Eco-Efficiency (EEE). As a comprehensive measure of coordination within the "energy-economy-environment" system, EEE effectively captures a country's or region's ability to harmonize energy consumption, green and sustainable development, and environmental protection. This study computes the EEE index using the SBM model and examines how a carbon emission trading pilot policy (CETPP) affects EEE in China and its spatial spillover by employing a difference-in-differences (DID) model and spatial econometric model. The results indicate that CETPP implementation significantly enhances regional EEE and advances China's green and low-carbon transition process by improving the balance between economic and environmental goals, increasing employment, diversifying the energy supply, and strengthening economic resilience. Mechanistic research reveals that the CETPP promotes the improvement of EEE by reducing pollution emission intensity and that regional innovation ability can enhance the positive impact of the CETPP on regional EEE. Further analysis revealed significant endogenous spatial interactions in EEE across Chinese regions. However, EEE in the eastern and western regions can create a "siphon" effect on production factors that hinders development in neighbouring areas. Implementing a CETPP in a region not only advances local EEE but also stimulates EEE improvements in adjacent areas, with the strongest spillover effect observed in eastern China. To this end, it is essential to enhance the management of carbon dioxide emissions, actively advance the establishment of carbon trading markets. Moreover, region-specific measures should be implemented to promote the coordinated improvement of regional EEE.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。