国家補助政策がグリーン・トランジションをどのように資金調達するか：ルーマニアの証拠
How state aid policy finances the green transition: evidence from Romania (原題)
A. Drǎgoi
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、EUの国家補助政策がグリーン・トランジションの資金調達にどのように貢献しているかをルーマニアを事例に分析する。EU State Aid Scoreboardのデータを用いた比較分析により、2022-2023年にルーマニアのグリーン資金調達が大幅に改善したことを示す一方、EU目標への完全な整合にはよりターゲットを絞ったアプローチが必要であると結論付ける。
English
This paper investigates how EU State Aid policy has financed the green transition, using Romania as a case study. Through comparative analysis of EU State Aid Scoreboard data, it finds that Romania significantly improved green financing in 2022-2023, but a more targeted approach is needed to fully align with EU green objectives.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
本論文はEUの国家補助政策を通じたグリーン・トランジションの資金調達を分析しており、日本でもGXリーグや補助金政策との比較に示唆を与える。
In the global GX context
This paper provides empirical evidence on how state aid policy can finance the green transition, offering insights for global policymakers designing green industrial policies and subsidy schemes.
👥 読者別の含意
🔬研究者:GX researchers can learn how state aid policy metrics are used to track green financing progress and evaluate effectiveness.
🏛政策担当者:Policymakers can evaluate the design of state aid frameworks to better align with green transition goals, drawing lessons from Romania's experience.
📄 抄録（日本語訳）
グリーン移行は欧州連合（EU）の長期的目標であり、域内市場におけるクリーンエネルギーとグリーンイノベーションを促進することで、環境的に持続可能な経済発展を目指すものである。グリーンディールの採択後、加盟国はグリーン経済政策を実施し、持続可能な技術への投資を支援することが奨励されてきた。このような背景を踏まえ、本稿では、パンデミック後の期間において国家援助政策がグリーン経済への資金調達にどのように貢献してきたかを調査する。我々はルーマニアをケーススタディとして取り上げ、全加盟国におけるグリーン移行を支援するための特別な例外措置を認める、最近採択された一時危機・移行枠組みから生じる課題と機会の両方を探求する。方法論としては、EU国家援助スコアボードのデータを用いた比較分析を実施し、EU目標および他の中東欧（CEE）諸国に対するルーマニアの進捗状況を評価する。我々の調査結果は、ルーマニアが2022年から2023年にかけてグリーン資金調達において顕著な改善を記録したものの、EUのグリーン目標に完全に整合し、グリーン移行への貢献を強化するためには、より的を絞ったアプローチが依然として必要であることを示している。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
The green transition is a long-term goal of the European Union (EU), aiming for environmentally sustainable economic development by boosting clean energy and green innovation across the internal market. Following the adoption of the Green Deal, Member States have been encouraged to implement green economic policies and support investments in sustainable technologies. Against this background, our paper investigates how State Aid policy has contributed to financing the green economy in the postpandemic period. We focus on Romania as a case study, exploring both challenges and opportunities arising from the recently adopted Temporary Crisis and Transition Framework, which allows special derogations to support the green transition in all Member States. Methodologically, we conduct a comparative analysis using data from the EU State Aid Scoreboard to assess Romania's progress relative to EU targets and other Central and Eastern European (CEE) countries. Our findings indicate that, although Romania recorded significant improvements in green financing during 2022-2023, there remains a need for a more targeted approach to fully align with EU green objectives and enhance its contribution to the green transition.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.36004/nier.cecg.i.2025.19.26first seen 2026-05-15 21:35:39 · last seen 2026-07-13 07:14:51
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。