← 論文一覧に戻る

Bridging the Energy Gap in ASEAN: Scaling Green Finance and Carbon Markets for a Sustainable Transition

ASEANのエネルギーギャップを埋める：持続可能な転換に向けたグリーンファイナンスとカーボン市場の拡大 (AI 翻訳)

Ohn Zin Lin, Dagmar Juchelková, Libor Štěpanec, Hnin Yee Aye, K. B. Adam

WIREs Energy and Environment📚 査読済 / ジャーナル2026-01-05#炭素価格
DOI: 10.1002/wene.70020
原典: https://doi.org/10.1002/wene.70020

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、ASEAN諸国における規制の断片化、グリーンファイナンスへのアクセス制限、カーボン市場の未発達といった課題を分析する。EU ETS、CBAM、グリーンボンド基準などの国際的ベストプラクティスを比較政策分析し、インドネシア、シンガポール、タイの事例から、炭素価格付け、ブレンデッドファイナンス、ブロックチェーンやAIなどのデジタル技術を活用した戦略的ロードマップを提案する。

English

This paper analyzes fragmented regulations, limited green finance access, and underdeveloped carbon markets in ASEAN. Through comparative policy analysis of global best practices (EU ETS, CBAM, green bond standards) and case studies from Indonesia, Singapore, and Thailand, it develops a strategic roadmap focusing on carbon pricing, blended finance, and digital innovations like blockchain and AI to accelerate the region's low-carbon transition.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本企業がASEANで展開するGX投資やJCMプロジェクトにとって、域内のカーボン市場調和やグリーンファイナンス基準の動向は重要である。本論文はASEAN全体の統合的アプローチを示しており、日本の政策・企業連携の参考となる。

In the global GX context

As global carbon markets and green finance standards proliferate, this paper offers a timely framework for harmonizing policies in developing regions. Its focus on digital tools and blended finance provides actionable insights for scaling climate investment in diverse political economies, relevant to ISSB and transition finance debates.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a comparative analysis of carbon pricing mechanisms and green finance instruments in ASEAN, highlighting opportunities for policy harmonization and digital innovation.

🏢実務担当者:Offers a roadmap for scaling blended finance and adopting blockchain/AI for transparency, useful for corporate sustainability teams operating in Southeast Asia.

🏛政策担当者:Presents strategic recommendations for regional carbon market coordination and institutional capacity building, directly relevant to ASEAN regulators and finance ministries.

📄 抄録（日本語訳）

断片的な規制、グリーンファイナンスへの限定的なアクセス、そして未発達な炭素市場は、ASEANのクリーンエネルギー移行を妨げている。本稿は、比較政策分析を通じて、EU排出量取引制度（EU ETS）、炭素国境調整メカニズム（CBAM）、グリーンボンド基準を含む世界のベストプラクティスを評価し、ASEANの文脈への適合性を検討する。インドネシア、シンガポール、タイの具体的な国内事例を検討することで、制度的能力の強化、規制枠組みの調和、気候整合的な投資の拡大に向けた重要な機会を特定する。戦略的ロードマップが策定され、特に炭素価格設定メカニズム、ブレンデッドファイナンス・ソリューション、そして地域エネルギー市場統合のためのブロックチェーンや人工知能などのデジタルイノベーションに焦点を当てる。調査結果は、調整された地域炭素市場、標準化されたグリーンファイナンス手段、デジタル主導の透明性ツールの必要性を強調する。この統合的アプローチは、ASEANに対し、経済的回復力と地域協力の両方を確保しつつ、低炭素移行を加速する現実的な経路を提供する。今後の研究では、脆弱なセクターへの社会経済的影響と、ASEANの多様な政治経済全体にわたる地域炭素価格設定の運用戦略を探求することが推奨される。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Fragmented regulations, limited access to green finance, and underdeveloped carbon markets impede ASEAN's clean energy transition. This paper assesses global best practices, including the EU Emissions Trading System (EU ETS), the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM), and green bond standards, through comparative policy analysis, evaluating their suitability for ASEAN's context. By examining specific national cases from Indonesia, Singapore, and Thailand, we identify critical opportunities for enhancing institutional capacities, harmonizing regulatory frameworks, and scaling climate‐aligned investment. A strategic roadmap is developed, focusing particularly on carbon pricing mechanisms, blended finance solutions, and digital innovations such as blockchain and artificial intelligence for regional energy market integration. Findings underline the necessity of coordinated regional carbon markets, standardized green finance instruments, and digitally driven transparency tools. This integrated approach offers ASEAN a pragmatic pathway to accelerate its low‐carbon transition, ensuring both economic resilience and regional cooperation. Future research is recommended to explore socioeconomic impacts on vulnerable sectors and strategies for operationalizing regional carbon pricing across ASEAN's diverse political economies.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。