← 論文一覧に戻る

Praktik Green Financing pada Bank Pembiayaan Rakyat Syariah: Pendekatan Sustainability Accounting Standards Board

イスラム農村銀行におけるグリーンファイナンスの実践:SASBアプローチ (AI 翻訳)

Elfadhli, Revi Gampito, Sri Madona Candra, L. Saleh, Ramahdani, Gampito, Revi Candra, Srimadona Saleh, Lili Ramahdani

Al-bank: Journal of Islamic Banking and Finance📚 査読済 / ジャーナル2026-01-31#トランジション・ファイナンス
DOI: 10.31958/ab.v6i1.16571
原典: https://doi.org/10.31958/ab.v6i1.16571

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究は、西スマトラのイスラム農村銀行におけるグリーンファイナンスの実施をSASB指標を用いて分析した。環境への取り組みは開始されているが、非公式で体系的な文書化が不足している。社会的側面では従業員福祉とコミュニティへの強いコミットメントが示され、ガバナンスでは環境リスクが部分的に手順に組み込まれている。全体的に、基本的なSASB基準とは一致するものの、包括的な方針と標準化された報告メカニズムの欠如が効果的なグリーンファイナンスの実施を制限している。

English

This study examines green financing practices in Islamic rural banks in West Sumatra using the SASB index. Environmental initiatives exist but are informal and lack systematic documentation. Social dimension shows strong commitment to employee welfare and community empowerment, while governance partially integrates environmental risks. Overall, practices align with basic SASB standards, but absence of formal policies and standardized reporting limits effectiveness.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本のSSBJや地域銀行のESG開示にも示唆を与える。イスラム金融の社会目標とSASBの整合性は、日本の金融機関における非財務情報の体系化に参考となる。

In the global GX context

Illustrates the application of SASB framework in an emerging market Islamic banking context. Highlights the gap between informal ESG practices and formal disclosure standards, relevant for global transition finance and capacity building.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides empirical insight into ESG disclosure practices in Islamic banking, contributing to the literature on SASB implementation in non-Western contexts.

🏢実務担当者:Offers lessons for formalizing green financing policies and documentation in small financial institutions.

🏛政策担当者:Suggests need for regulatory guidance to standardize ESG reporting in Islamic banking to enhance credibility and effectiveness.

📄 抄録(日本語訳)

本研究は、西スマトラのイスラム郷村銀行におけるグリーンファイナンスの実施を、分析枠組みとしてSustainable Accounting Standards Board(SASB)インデックスを用いて検討するものである。記述的質的アプローチが採用され、環境・社会・ガバナンス(ESG)の各側面を評価するためにインタビューと調査が用いられた。調査結果は、環境イニシアティブが開始されているものの、その実施は非公式なままであり、体系的な文書化が欠如していることを示している。対照的に、社会側面は従業員の福利厚生とコミュニティのエンパワーメントへの強いコミットメントを示しており、シャリア銀行の原則に内在する社会的目標を反映している。一方、ガバナンス側面は、環境リスクへの考慮が標準運用手順(SOP)に部分的に統合されており、シャリア適合要件と整合していることを示している。全体として、結果はイスラム郷村銀行の慣行が基本的なSASB基準と概ね一致している一方で、包括的な文書化された方針と標準化された報告メカニズムの欠如が、グリーンファイナンス実施の有効性と持続可能性を制限していることを示唆している。本研究は、イスラム郷村銀行機関内の持続可能な金融慣行を強化するために、公式化されたガバナンス構造と文書化された環境方針の必要性を強調している。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

This study examines the implementation of Green Financing in Islamic Rural Bank in West Sumatra using the Sustainable Accounting Standards Board (SASB) Index as an analytical framework. A descriptive qualitative approach was employed, utilizing interviews and surveys to evaluate Environmental, Social, and Governance (ESG) dimensions. The findings indicate that environmental initiatives have been initiated; however, their implementation remains informal and lacks systematic documentation. In contrast, the social dimension demonstrates a strong commitment to employee welfare and community empowerment, reflecting the social objectives inherent in Sharia banking principles. Meanwhile, the governance dimension shows that environmental risk considerations have been partially integrated into standard operating procedures (SOP), aligned with Sharia compliance requirements. Overall, the results suggest that while Islamic Rural Bank practices are generally consistent with basic SASB standards, the absence of comprehensive written policies and standardized reporting mechanisms limits the effectiveness and sustainability of green financing implementation. This study highlights the need for formalized governance structures and documented environmental policies to strengthen sustainable finance practices within Islamic rural banking institutions

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。