Assessing the prospects for hydrogen energy development in Ukraine

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a conceptual framework for hydrogen energy prospects, though lacks empirical data.

🏛政策担当者:Highlights opportunities for hydrogen in Ukraine's energy transition and potential for international cooperation.

化石燃料に基づく世界のエネルギー部門の発展は、大気中の二酸化炭素（CO₂）およびその他の有害物質の濃度の大幅な増加をもたらし、自然生態系ならびに人間および動物の健康に悪影響を及ぼしている。2番目の主要なエネルギー関連問題は、化石燃料が地球規模の気候変動に及ぼす影響に関連しており、これは平均気温の上昇、異常気象の頻度の増加、および天然資源の劣化として現れている。3番目の問題は、世界のエネルギー市場における価格変動と、輸入燃料への依存による多くの国の脆弱性の高まりによって引き起こされる地政学的紛争の激化に関連している。したがって、再生可能エネルギー源（RES）および水素エネルギーへの転換を伴うエネルギー部門の変革は、環境への悪影響の低減、公衆衛生の保護、気候リスクの緩和、および世界中の多くの国々のエネルギー安全保障の確保のための重要な手段とみなされている。 再生可能エネルギー源（太陽光、風力、水力、およびバイオエネルギー）は、温室効果ガスの排出を最小限またはゼロにして電力を生成することを可能にする。それらの大規模な導入は、化石燃料への依存を減らすことに貢献し、国家エネルギーシステムのエネルギー安全保障と安定性を強化する。しかしながら、再生可能エネルギーだけでは、日次、季節、または年次の基準で必要量のエネルギーを継続的に供給することはできない。 一方、水素エネルギーは、過剰な発電期間中に余剰の「グリーン」電力を蓄積・貯蔵し、不足時にそれを利用する能力により、再生可能エネルギー源をエネルギーシステムに統合するための重要な要素とみなされている。再生可能エネルギー源と水素エネルギーの相乗効果は、将来の気候中立なエネルギーシステムを構築するための基盤を形成し、経済全体の脱炭素化のための中核的な手段の1つとして、またカーボンニュートラルを達成するための必要条件として機能する。 水素は、その高いエネルギー変換効率により、有望なエネルギーキャリアである。水素技術の高い効率性は、現代のエネルギーシステムにおけるそれらの大きな可能性を決定づけている。 ウクライナにとって、水素は、現代のエネルギーインフラの開発、投資の誘致、雇用の創出、輸出可能性の強化、および欧州エネルギー空間への統合を含む新たな機会を開く。さらに、再生可能エネルギー源を動力とする電気分解によって生産されるグリーン水素の利用は、直接的な電化が技術的または経済的に困難な経済部門の脱炭素化を可能にする。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The development of the global energy sector based on fossil fuels leads to a significant increase in the concentration of carbon dioxide (CO₂) and other harmful substances in the atmosphere, causing negative impacts on natural ecosystems as well as human and animal health. The second major energy-related problem is associated with the influence of fossil fuels on global climate change, which manifests itself in rising average temperatures, an increasing frequency of extreme weather events, and the degradation of natural resources. The third problem is linked to the escalation of geopolitical conflicts driven by price volatility in global energy markets and the growing vulnerability of many countries due to their dependence on imported fuels. Therefore, the transformation of the energy sector towards the use of renewable energy sources (RES) and hydrogen energy is considered a key instrument for reducing negative environmental impacts, protecting public health, mitigating climate risks, and ensuring energy security for many countries worldwide. Renewable energy sources (solar, wind, hydropower, and bioenergy) enable electricity generation with minimal or zero greenhouse gas emissions. Their large-scale deployment contributes to reducing dependence on fossil fuels and enhances the energy security and stability of national energy systems. However, renewable energy alone cannot ensure a continuous supply of the required amount of energy on a daily, seasonal, or annual basis. Hydrogen energy, in turn, is regarded as a key element for integrating renewable energy sources into the energy system due to its ability to accumulate and store surplus “green” electricity during periods of excess generation and to utilize it during shortages. The synergy between renewable energy sources and hydrogen energy forms the foundation for building a climate-neutral energy system of the future, serving as one of the core instruments for decarbonizing the entire economy and a necessary condition for achieving carbon neutrality. Hydrogen, due to its high energy conversion efficiency, is a promising energy carrier. The high efficiency of hydrogen technologies determines their significant potential in modern energy systems. For Ukraine, hydrogen opens new opportunities, including the development of modern energy infrastructure, attraction of investments, job creation, strengthening of export potential, and integration into the European energy space. Moreover, the use of green hydrogen produced through electrolysis powered by renewable energy sources enables the decarbonization of economic sectors where direct electrification is technically or economically challenging.  

• semanticscholar https://doi.org/10.25140/2411-5363-2026-1(43)-355-381first seen 2026-05-15 20:18:03 · last seen 2026-07-18 07:05:10