水管理のための自然基盤ソリューションにおける科学と社会の橋渡し：インタラクティブ・デジタル・ストーリーテリングによるCARDIMED Insights Hub
Bridging science and society in nature-based solutions for water management through interactive digital storytelling: the CARDIMED Insights Hub (原題)
Evgenia Skagkou, Konstantinos Kaimakis, Georgios Siokas, Athanasios Balomenos, Paraskevi Brousta, Yannis Kopsinis
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本稿は、水関連課題（洪水・水不足・水質劣化・生態系損失）に対応する自然基盤ソリューション（NBS）の知識普及とステークホルダー関与を目的としたインタラクティブ・デジタルプラットフォーム「CARDIMED Insights Hub」を提示する。地中海地域の実証サイトからNBSの課題・解決策・成果をキュレーションし、ダッシュボード、データ探索、インタラクティブ・ストーリーテリングを組み合わせて可視化する。複雑な環境データを分かりやすい形に変換することで、研究者・実務者・政策担当者・市民間のコミュニケーションと知識移転を促進する。
English
This paper presents the CARDIMED Insights Hub, an interactive digital platform for disseminating knowledge and engaging stakeholders on nature-based solutions (NBS) for water challenges. Drawing on Mediterranean demonstration sites, it combines dashboards, data exploration, and interactive storytelling to visualize NBS interventions and their environmental and societal benefits. By translating complex project outputs into accessible formats, it aims to strengthen the link between scientific research and societal understanding of NBS for sustainable water management.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では気候適応策やグリーンインフラ、流域治水の文脈でNBSが注目されつつあるが、本稿は開示制度やGX投資とは直接結びつかない。ただし、環境データを市民・投資家向けに可視化・発信する手法は、統合報告やTCFD対応における非財務情報の伝達設計の参考になり得る。
In the global GX context
Globally, NBS for water are increasingly embedded in climate adaptation and biodiversity frameworks (EU taxonomy, CSRD's environmental objectives). While the paper does not address disclosure standards directly, its approach to translating environmental data into accessible narratives offers lessons for how corporates and cities communicate nature-related performance under emerging TNFD/CSRD expectations.
👥 読者別の含意
🔬研究者:環境データの可視化・科学コミュニケーション手法に関心のある研究者にとって、ステークホルダー関与設計の事例として参考になる。
🏢実務担当者:気候適応・水リスク対策やグリーンインフラを手掛ける企業・自治体が、NBSの便益を社内外に説明する際のコミュニケーション設計に活用できる。
🏛政策担当者:適応策や流域管理政策において、市民・ステークホルダーへの情報発信と参加促進の仕組みを設計する際の示唆を提供する。
📄 Abstract（原文）
Nature-based solutions (NBS) are increasingly recognised as effective approaches for addressing water-related challenges such as flooding, water scarcity, water quality degradation and ecosystem loss. Across Europe and the Mediterranean region, numerous projects demonstrate the potential of NBS to enhance climate resilience and support sustainable water management. However, communicating the functionality, benefits, and real-world performance of such solutions to broader audiences, including citizens, stakeholders, and policymakers, remains a significant challenge.This contribution presents the CARDIMED Insights Hub, an interactive digital platform designed to support knowledge dissemination and stakeholder engagement around NBS for water-related challenges. Developed within the CARDIMED Project, the platform curates and presents NBS challenges, solutions and outcomes from Mediterranean demonstration sites.The platform combines dashboarding, data exploration, and interactive storytelling to enable users to navigate across environmental challenges, explore NBS interventions, and examine their environmental and societal benefits. Structured visual narratives and interactive visualisations enable users to better understand how specific NBS implementations address water-related challenges across diverse geographical and environmental contexts.By translating complex project outputs and environmental data into accessible, engaging formats, the platform facilitates communication among researchers, practitioners, policymakers, and the wider public. Such approaches can enhance awareness, facilitate knowledge transfer and strengthen the connection between scientific research and societal understanding of nature-based solutions for sustainable water management.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.5281/zenodo.23032811first seen 2026-10-07 05:04:00 · last seen 2026-10-07 05:04:02
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。