← 論文一覧に戻る

Sustainable Construction and Climate Change Mitigation: Insights from China, Malaysia, South Africa, and Peru

持続可能な建設と気候変動緩和：中国、マレーシア、南アフリカ、ペルーからの洞察 (AI 翻訳)

Adnan Yousaf, Safeer Ullah, Jianping Wu, Deqing Huang, Muhammad Hussain

Sustainability📚 査読済 / ジャーナル2026-07-31#エネルギー転換Origin: Global対象セクター: construction
DOI: 10.3390/su18157738
原典: https://doi.org/10.3390/su18157738

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究は、建設業界の気候変動緩和における役割を、中国、マレーシア、南アフリカ、ペルーの4カ国の比較分析を通じて考察する。専門家へのアンケート調査に基づき、各国の持続可能な建設戦略の優先事項をテーマ分析で明らかにした。再生可能エネルギー、循環性、資源最適化、デジタル技術が低炭素で気候レジリエントな建設の鍵となる。

English

This study examines the role of the building industry in climate change mitigation through a comparative analysis of China, Malaysia, South Africa, and Peru. Based on questionnaire data from engineering professionals, thematic analysis reveals each country's priorities: China and Malaysia focus on energy-efficient design and digital systems, South Africa on climate-responsive design and material recovery, and Peru on bio-based materials. Renewable energy, circularity, resource optimization, and digital technologies emerge as key trends.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本の建設業界は、カーボンニュートラル達成に向けて建物のライフサイクル全体での排出削減が求められており、本研究成果は国際比較を通じて日本の強みと課題を相対化する示唆を提供する。特に、デジタル技術や循環型材料の活用は、今後の日本の建設分野のGX戦略に参考となる。

In the global GX context

This study provides a global perspective on sustainable construction practices, relevant to international frameworks like the Paris Agreement and sustainable development goals. It highlights diverse national strategies, offering insights for global construction firms and policymakers seeking to align with low-carbon transition pathways.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides comparative data on sustainable construction strategies across four economies, useful for cross-country analysis.

🏢実務担当者:Offers insights into diverse sustainable construction practices that can inform corporate sustainability strategies.

🏛政策担当者:Highlights different national approaches to low-carbon construction, useful for policy benchmarking.

📄 抄録（日本語訳）

建築産業は、材料生産から運用に至る建物の全ライフサイクルにわたって多大なエネルギー使用と炭素排出を生じさせるため、気候変動緩和の中心的な役割を担っている。パッシブ設計や省エネルギー設計、再生可能エネルギーの統合、低炭素・再利用可能な材料の使用、デジタル最適化、循環型廃棄物管理は、運用時および体化時の排出を最小限に抑えることができ、気候適応型設計は、暑熱、水ストレス、その他の環境レジリエンスを強化することができる。本研究は、中国、マレーシア、南アフリカ、ペルーの4つの異なる経済圏における持続可能な建設慣行と気候変動緩和戦略を探求するものである。世界工学団体連盟（WFEO）に関連する専門技術者およびグリーンビルディングネットワークから収集したアンケートデータに基づき、本研究はテーマ分析を適用して各国の優先事項と戦略を比較する。調査結果は、各国がそれぞれの資源、開発ニーズ、環境課題、技術的強みに応じて持続可能性を追求していることを示している。中国とマレーシアは省エネルギー設計とデジタル建築システムを重視し、南アフリカは気候適応型設計と材料回収に焦点を当て、ペルーはバイオベース材料と地域的ソリューションを優先している。全体として、再生可能エネルギー、循環性、資源最適化、デジタル技術が、低炭素で気候レジリエントな建設を推進する主要なトレンドとして浮上している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

The building industry is central to climate change mitigation because it generates substantial energy use and carbon emissions across the full building life-cycle, from material production to operation. Passive and energy-efficient designs, renewable energy integration, use of low-carbon and reusable materials, digital optimization, and circular waste management can minimize operational and embodied emissions, and climate-responsive design can enhance heat, water stress, and other environmental resilience. This study explores sustainable construction practices and climate change mitigation strategies in four different economies: China, Malaysia, South Africa, and Peru. Based on questionnaire data collected from professional engineering and green building networks associated with the World Federation of Engineering Organizations (WFEO), the study applies thematic analysis to compare national priorities and strategies. The findings show that each country pursues sustainability according to its resources, development needs, environmental challenges, and technological strengths. China and Malaysia emphasize energy-efficient design and digital building systems, South Africa focuses on climate-responsive design and material recovery, while Peru prioritizes bio-based materials and local solutions. Overall, renewable energy, circularity, resource optimization, and digital technologies emerge as key trends in advancing low-carbon, climate-resilient construction.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。