Predicting Sustainable Construction Practices: A Critical Review of Traditional Tharu Mud House Techniques in Kanchanpur, Nepal

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a comprehensive review of Tharu mud house techniques for sustainable construction research.

🏢実務担当者:Offers insights into low-embodied-energy building methods applicable to rural housing.

🏛政策担当者:Highlights potential of traditional techniques for sustainable housing policies in developing regions.

伝統的な泥ベースの住居システムを活用する代表的な例は、持続可能で気候に敏感で、文化的に傾倒した住宅建設方法に関する知識を得ることである。本論文は、ネパールのカンチャンプルにおけるタルー族の泥住宅の古代工法を、世界的および国内的なヴァナキュラー建築と持続可能な建築のシステムへの適用可能性の観点から批判的に検討したものである。アドベ、コブ、ランマードアース、ウォトル・アンド・ドブなどの土系建設技術に関する世界的な研究と、さまざまなネパールの伝統に基づき、本レビューは、環境フットプリント、熱的快適性、コスト/効率、社会文化的意味などの主要な持続可能性指標の枠組みの中でタルー族の住宅を評価する。タルー族の泥住宅は、泥、竹、わら、木材などの地元で入手可能な材料で構成されており、これらは低い体積エネルギー、炭素フットプリントを持ち、高温多湿なテライ気候に適合する効果的なパッシブデザイン戦略も備えていることを示している。厚い土壁、日陰のあるベランダ、自然換気は、機械的エネルギーの消費を伴わずに安定した室内熱条件の達成を促進する特徴の一部である。それにもかかわらず、既存の文献には、特に熱性能の方法、ライフサイクルコスト評価、環境リスク時の構造挙動に関する定量的評価に大きなギャップがある。本提案は、多次元的評価が最も効果的であり、先住民のタルー族の建設技術と現代の持続可能性システムの組み合わせが、ネパールの農村部および都市周辺部における住宅に対して、回復力があり低炭素な居住アプローチを生み出す可能性があることを特定している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

A prime example of utilizing traditional mud-based housing systems is to gain knowledge on sustainable, climate-sensitive, and culturally inclined ways of constructing houses. The paper includes a critical examination of the ancient methods of Tharu mud houses in Kanchanpur, Nepal, in terms of their applicability on the global and national systems of vernacular architecture and sustainable building. Based on the global research on earthen construction technologies, e.g., adobe, cob, rammed earth and wattle-and-daub, and various Nepalese traditions, the review appraises Tharu houses within the framework of the essential sustainability indicators, e.g., environmental footprint, thermal comfort, cost/efficiency, and socio-cultural meaning. Tharu mud houses consist of locally available materials, including mud, bamboo, straw, and timber which indicate that they have low embodied energy, carbon footprint, and also effective passive design strategies that can fit the hot-humid Terai climate. Thick earthen walls, shaded verandas, and natural ventilation are among the features that promote the achievement of stable indoor thermal conditions without involving the consumption of mechanical energy. Nevertheless, the available literature gives huge gaps in quantitative evaluation, especially to the methods of thermal performance, lifetime cost evaluation, and structural behavior during environmental risks. The proposal identifies that a multi-dimensional assessment is most effective and possibly that the combination of indigenous Tharu construction expertise and modern sustainability systems would generate resilient and low-carbon residential approaches to housing in the rural and peri-urban areas of Nepal.

• semanticscholar https://www.nepjol.info/index.php/ltu-jace/article/download/91938/69911first seen 2026-06-29 07:01:55 · last seen 2026-08-09 05:50:55