Enhancing Energy Supply Security Through Green Hydrogen Integration: The Role of Depleted Gas Reservoirs in Serbia

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides quantitative screening criteria and comparative analysis of H2, CH4, and CO2 storage in porous media.

🏢実務担当者:Offers a replicable assessment framework for evaluating depleted reservoirs for hydrogen and CCS projects.

🏛政策担当者:Highlights the strategic role of subsurface storage in national energy transition and security planning.

セルビアのエネルギー部門は、欧州の気候政策、市場の変動性、および長期的なエネルギー安全保障の必要性によって推進される構造的変革を遂げている。この文脈において、エネルギーキャリアの地質学的貯蔵は戦略的に重要な選択肢を表している。枯渇したガス貯留層、特にパンノニア盆地内のものは、天然ガス、CO2、およびグリーン水素の多機能貯蔵システムとして転用するのに適した、技術的に検証された地下インフラを構成している。本研究は、欧州およびセルビアの天然ガス市場の動向、EUの脱炭素化目標、およびセルビアのエネルギーバランスを分析し、炭素回収・貯留（CCS）および地下水素貯蔵の実現可能性を評価する。長期的な封じ込めを左右する主要な地質学的パラメータ（岩相、実効孔隙率、浸透率、キャップロックの完全性、および構造的安定性）が評価され、好ましい特性と既存インフラへの近接性を兼ね備えた貯留層に重点が置かれる。貯留層深度（約1000〜2500 m）、実効孔隙率（15〜25%）、浸透率（通常50 mD超）、検証済みのキャップロックの完全性、および0.17〜12.5億m3の範囲の推定地質学的貯蔵容量に基づく定量的スクリーニングは、セルビアの複数の枯渇ガス貯留層が地下貯蔵用途の明確な適合性基準を満たすことを実証している。多孔質媒体中におけるH2、CH4、およびCO2の物理的・分子的挙動の比較分析は、水素貯蔵が貯留層の完全性に最も敏感であることを示している。報告された結果は、セルビアの選定された枯渇ガス貯留層が、貯留層容量、石油物理学的適合性、キャップロックの完全性、およびインフラへのアクセス可能性を含むプロジェクトレベルのスクリーニングの必須要件を満たすという定量的・定性的証拠を提供する。これらの知見は、2035年以降のエネルギーシステムにおける天然ガス貯蔵、CO2隔離、および地下水素貯蔵の段階的展開に向けた、かかる貯留層の技術的準備性を裏付けている。全体として、セルビアにおける天然ガス、CO2、および水素の複合的地下貯蔵は、技術的に実現可能であり、経済的に正当化され、国家のエネルギー移行枠組みの中で戦略的に関連性がある。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Serbia’s energy sector is undergoing structural transformation driven by European climate policies, market volatility, and the need for long-term energy security. In this context, geological storage of energy carriers represents a strategically important option. Depleted gas reservoirs, particularly within the Pannonian Basin, constitute a technically validated subsurface infrastructure suitable for repurposing as multifunctional storage systems for natural gas, CO2, and green hydrogen. This study analyzes trends in European and Serbian natural gas markets, EU decarbonization targets, and Serbia’s energy balance to assess the feasibility of carbon capture and storage (CCS) and underground hydrogen storage. Key geological parameters governing long-term containment—lithology, effective porosity, permeability, caprock integrity, and structural stability—are evaluated, with emphasis on reservoirs combining favorable properties and proximity to existing infrastructure. Quantitative screening based on reservoir depth (approximately 1000–2500 m), effective porosity (15–25%), permeability (typically >50 mD), verified caprock integrity, and estimated geological storage capacities ranging from 0.17 to 1.25 billion m3 demonstrates that several depleted gas reservoirs in Serbia meet explicit fit-for-purpose criteria for underground storage applications. A comparative analysis of the physical and molecular behavior of H2, CH4, and CO2 in porous media indicates that hydrogen storage is the most sensitive to reservoir integrity. The reported results provide quantitative and qualitative evidence that selected depleted gas reservoirs in Serbia satisfy essential requirements for project-level screening, including reservoir capacity, petrophysical suitability, caprock integrity, and infrastructure accessibility. These findings support the technical readiness of such reservoirs for staged deployment of natural gas storage, CO2 sequestration, and underground hydrogen storage in the post-2035 energy system. Overall, combined subsurface storage of natural gas, CO2, and hydrogen in Serbia is technically feasible, economically justified, and strategically relevant within the national energy transition framework.

• semanticscholar https://www.mdpi.com/1996-1073/19/3/782/pdf?version=1770039266first seen 2026-05-15 19:24:44 · last seen 2026-08-11 05:01:49