Estimation of carbon stock in Taman Remaja Bengkulu, Indonesia
インドネシア・ブンクルのタマン・レマジャにおける炭素貯蔵量の推定 (AI 翻訳)
Amelia Dwi Susanti, Hafizah Nahlunnisa, Wiryono Wiryono, Yansen Yansen, Susan Aprilensi
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究はインドネシア・ブンクルの都市緑地（タマン・レマジャ）における樹木バイオマスと炭素貯蔵量を評価した。非破壊アロメトリー法を用いて508個体を調査し、総炭素貯蔵量は297.06トン（83.09トン/ha）と推定された。主要な貢献種はゴムノキであり、種多様性と高バイオマス種の重要性が示された。
English
This study assesses tree biomass and carbon stock in an urban green space in Bengkulu, Indonesia. Using non-destructive allometric methods, 508 trees were inventoried, yielding an estimated carbon stock of 297.06 tons (83.09 t/ha). Hevea brasiliensis was the main contributor, highlighting the role of species diversity and high-biomass trees in carbon sequestration.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
インドネシアの事例ではあるが、日本の都市緑地の炭素吸収源評価や、SSBJ/有報での自然資本・生物多様性開示の文脈で参考になる可能性がある。ただし、直接的な政策連動は弱い。
In the global GX context
While focused on Indonesia, this study provides empirical data on urban green space carbon storage, relevant to global climate mitigation strategies and nature-based solutions. It may inform urban carbon accounting frameworks but lacks direct connection to disclosure standards like TCFD or ISSB.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides empirical carbon stock data for tropical urban green spaces, useful for urban ecology and climate mitigation research.
🏢実務担当者:Offers a methodology for assessing carbon sequestration in urban parks, applicable for corporate sustainability reporting on nature-based solutions.
🏛政策担当者:Highlights the climate mitigation potential of urban green spaces, supporting urban planning policies for carbon neutrality.
📄 抄録（日本語訳）
都市の緑地は、炭素吸収源として機能し、生物多様性を支えることで、気候変動の緩和に重要な役割を果たしている。本研究は、インドネシア、ブンクル州のタマン・レマジャ・ブンクルにおける樹木バイオマスと炭素貯留量を評価し、都市生態系サービスへの貢献を評価することを目的とした。非破壊的なアロメトリック法を用いて樹木の完全なインベントリを実施し、バイオマスと炭素貯留量を推定した。3,575 m²の面積にわたり、30種に属する合計508個体が記録された。総バイオマスは632.04トンと算出され、推定炭素貯留量は297.06トンで、83.09トン/haに相当した。Hevea brasiliensis（パラゴムノキ）が主要な貢献種であり、次いでCasuarina equisetifolia（トクサバモクマオウ）とSwietenia macrophylla（オオバマホガニー）が続いた。結果は、種の多様性が、高バイオマスかつ長命な種と組み合わさることで、炭素隔離の可能性と生態学的回復力を高めることを示している。本研究は、気候変動緩和戦略を支援する上での都市緑地の重要な役割を浮き彫りにし、その生態学的および社会的便益を最大化するための持続可能な管理手法の必要性を強調している。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Urban green spaces play a critical role in mitigating climate change by acting as carbon sinks and supporting biodiversity. This study aimed to assess tree biomass and carbon stock in Taman Remaja Bengkulu, Bengkulu Province, Indonesia, and to evaluate its contribution to urban ecosystem services. A complete inventory of trees was conducted using a non-destructive allometric method to estimate biomass and carbon storage. A total of 508 individuals representing 30 species were recorded across a 3,575 m² area. The total biomass was calculated at 632.04 tons, with an estimated carbon stock of 297.06 tons, equivalent to 83.09 tons/ha. Hevea brasiliensis (rubber tree) was the primary contributor, followed by Casuarina equisetifolia and Swietenia macrophylla. The results indicate that species diversity, combined with high-biomass and long-lived species, enhances carbon sequestration potential and ecological resilience. This study highlights the significant role of urban green spaces in supporting climate change mitigation strategies and underscores the need for sustainable management practices to maximize their ecological and social benefits.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.53771/ijlsra.2026.10.2.0030first seen 2026-05-05 19:13:12
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。