← 論文一覧に戻る

Solutions for methane mitigation in Brazilian agriculture: achieving a 28% reduction by 2035

ブラジル農業におけるメタン排出削減の解決策：2035年までに28%削減を達成 (AI 翻訳)

Gabriel De Oliveira Quintana, R. Potenza, Sofia Lasmar Lima Oliveira

Frontiers in Sustainable Food Systems📚 査読済 / ジャーナル2026-03-11#methane_mitigationOrigin: Global
DOI: 10.3389/fsufs.2026.1773678
原典: https://doi.org/10.3389/fsufs.2026.1773678

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本稿はブラジルの農業部門におけるメタン排出削減戦略を分析。ABC+計画に基づく低排出技術の導入により、2035年までに2020年比で28%の削減が可能としている。政策立案者はMRVシステムの強化と技術普及を優先すべきと提言。

English

This paper analyzes methane mitigation strategies in Brazilian agriculture. It finds that adoption of low-emission practices under the ABC+ Plan can reduce sectoral methane emissions by 28% by 2035 relative to 2020 levels. Policymakers are urged to prioritize scaling of these technologies and strengthen MRV systems.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

ブラジルの農業メタン削減事例は、日本の農業分野におけるGHG削減策の参考となり得る。特に、MRVシステムの重要性は日本でも共通する課題である。

In the global GX context

This study contributes to global methane reduction knowledge, particularly for agricultural sectors in developing countries. The findings underscore the need for robust MRV systems and scaling of low-emission technologies to meet Global Methane Pledge targets.

👥 読者別の含意

🔬研究者:This paper provides a detailed scenario analysis of methane mitigation in Brazilian agriculture, useful for researchers focusing on sectoral emission reduction pathways.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams in agribusiness can use this paper to understand potential mitigation options and the importance of MRV.

🏛政策担当者:Policymakers in countries with significant agricultural emissions can learn from Brazil's ABC+ Plan and the need for policy support for low-emission technologies.

📄 抄録（日本語訳）

ブラジルは世界第5位のメタン排出国であり、メタンは国内の温室効果ガス排出量の24%を占め、農業部門がこれらのメタン排出量の75.6%を担っており、主に畜産に起因する。通常シナリオ（business-as-usual）では、農業排出量は生産成長に伴う固有の排出量に沿って増加すると予測され、ブラジルのグローバル・メタン・プレッジおよび国が決定する貢献（NDC）へのコミットメントに課題を突きつけている。ブラジル国家GHGインベントリからの排出量算定方法論と、ABC+プランで扱われるような農業部門を対象としたさまざまな緩和戦略の緩和ポテンシャルに基づき、本ブリーフは、畜産および作物生産システムにおける実証済みの低排出慣行と技術の採用に基づく緩和シナリオをトレンドシナリオと比較する。畜産および農業生産のためのメタン削減戦略の実施により、部門別メタン排出量は2020年水準と比較して2035年までに28%削減できる。政策立案者は、これらの技術の拡大を優先し、よりメタン排出量の多い類似技術を代替し、影響を確実にするための強固なモニタリング・報告・検証（MRV）システムを構築しなければならない。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Brazil is the world’s fifth-largest methane emitter, with methane accounting for 24% of national greenhouse gas emissions and the agricultural sector responsible for 75.6% of these methane emissions, mainly from livestock. Under a business-as-usual scenario, agricultural emissions are projected to rise in line with intrinsic emissions associated with production growth, challenging Brazil’s commitments to the Global Methane Pledge and the Nationally Determined Contribution (NDC). Based on the methodology for calculating emissions from the Brazilian National GHG Inventory and the mitigation potential of different mitigation strategies aimed at the agricultural sector, such as those addressed by the ABC+ Plan. This brief compares a trend scenario against a mitigation scenario based on the adoption of proven low-emission practices and technologies in livestock and crops productions systems. The implementation of methane reduction strategies for livestock and agricultural production can reduce sectoral methane emissions by 28% by 2035 compared to 2020 levels. Policymakers must prioritize scaling of these technologies, replacing the more methane-emitting analogues and establish robust Monitoring, Reporting, and Verification (MRV) systems to ensure impact.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。