← 論文一覧に戻る

Drivers of Economic Growth and Structural Change in China under the Carbon Peaking and Carbon Neutrality Goals

カーボンピーキングとカーボンニュートラル目標の下での中国の経済成長と構造変化の推進要因 (AI 翻訳)

Hui Jiang

Modern management science & engineering.📚 査読済 / ジャーナル2026-04-30#政策Origin: CN
DOI: 10.22158/mmse.v8n2p206
原典: https://doi.org/10.22158/mmse.v8n2p206

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、低炭素移行が生産関数の再構築を通じて中国の経済成長と構造変化を促進するメカニズムを分析。クリーンエネルギー、グリーン製造、環境サービスなどの低炭素産業の発展や、技術革新、グリーンファイナンス、排出権取引、国際協力を主要な経路として特定し、成長と脱炭素の同時達成に向けた政策提言を行う。

English

This paper examines how the low-carbon transition reshapes China's production function, driving economic growth and structural change. It identifies pathways including technological innovation, green finance, carbon emissions trading, and international cooperation. The study offers policy recommendations for achieving carbon peaking by 2030 and carbon neutrality by 2060.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

中国の炭素ピーキング・カーボンニュートラル目標に関する政策研究は、日本のGX政策（特にアジアでの脱炭素協力や中国市場の動向把握）にとって参考となるが、日本のSSBJや有報制度とは直接関係しない。

In the global GX context

This paper contributes to understanding how a major developing economy can pursue dual goals of growth and decarbonization, offering insights for global climate policy and transition finance discussions.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a comprehensive framework linking low-carbon transition to structural change, useful for scholars studying climate-economy interactions.

🏢実務担当者:Offers insights on policy and market mechanisms (carbon trading, green finance) for corporate sustainability strategists looking at China.

🏛政策担当者:Highlights policy pathways and challenges for other countries, especially developing economies, aiming to integrate carbon neutrality with economic growth.

📄 抄録（日本語訳）

本稿は、文献レビューと理論分析を通じて、低炭素移行期における生産関数の再構築が、中国の経済成長の原動力と構造変化をどのように形成するかを考察する。また、2030年までの炭素排出ピーク達成と2060年までのカーボンニュートラル達成という「ダブルカーボン」目標を追求する上で必要となる新たな理論的視点と、直面する課題についても探求する。本研究は、生産関数が、要素投入の再配分、方向付けられた技術進歩の導入、政策誘導、産業構造の調整を通じて再構築されつつあることを見出す。クリーンエネルギー、グリーン製造、環境サービスを含む低炭素産業を発展させ、新興産業の台頭を加速させつつ伝統産業を高度化することにより、中国の経済構造は、より低い炭素強度とより高い技術集約度への移行を遂げている。技術革新、グリーンファイナンス、炭素排出権取引、国際協力が、中国がカーボンニュートラル目標を実現するための主要な経路として特定される。本稿は、成長と脱炭素化の共同追求を支援することを目的とした政策提言で締めくくられる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Through a literature review and theoretical analysis, this paper examines how the reconstruction of the production function during the low-carbon transition shapes the drivers of economic growth and structural change in China. It also explores the new theoretical perspectives required, and the challenges encountered, in pursuing the “dual carbon” goals of carbon peaking by 2030 and carbon neutrality by 2060. The study finds that the production function is being reconfigured through the reallocation of factor inputs, the introduction of directed technological progress, policy guidance, and adjustment of the industrial structure. By developing low-carbon industries—including clean energy, green manufacturing, and environmental services—and by accelerating the rise of emerging industries while upgrading traditional ones, China’s economic structure is undergoing a transition toward lower carbon intensity and higher technological content. Technological innovation, green finance, carbon emissions trading, and international cooperation are identified as the key pathways through which China can realize its carbon neutrality goal. The paper concludes with policy recommendations aimed at supporting the joint pursuit of growth and decarbonization.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。