← 論文一覧に戻る

CARBON FARMING: A GATEWAY TO PROMOTING SUSTAINABLE AGRICULTURE AND MITIGATING THE IMPACTS OF CLIMATE CHANGE IN THE SOUTHWEST REGION OF CAMEROON

カーボンファーミング：カメルーン南西部地域における持続可能な農業の促進と気候変動影響の緩和への入り口 (AI 翻訳)

Agbor Desmond Tabe, Yves Shema, Agbor James Ayamba

UKLO PROCEEDINGS📚 査読済 / ジャーナル2026-05-06#炭素会計Origin: Global
DOI: 10.20544/uklop.2026.607
原典: https://doi.org/10.20544/uklop.2026.607
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

カメルーン南西部の農業従事者を対象に、炭素農法（カバークロップ、アグロフォレストリー、耕起低減など）の導入意向と障壁を調査。70％が訓練と資金支援があれば導入に前向きであり、炭素クレジット取引への関心も高い。MRV（測定・報告・検証）の課題やコスト、規制の未整備が主な障壁である。結論として、炭素農法の統合はSDGs達成と地域の気候スマート農業リーダーとしての地位確立に寄与する。

English

This study explores carbon farming practices (cover cropping, agroforestry, reduced tillage) in Cameroon's Southwest Region. 70% of farmers are willing to adopt if trained and financially supported, with interest in carbon credit trading. Barriers include MRV, cost, and regulatory gaps. Integrating carbon farming can help achieve SDGs 2 and 13, positioning Cameroon as a regional leader.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

カメルーンでの炭素農法導入に関する実証研究は、日本においても農地の炭素貯留やJ-クレジット制度の拡充を検討する際に示唆を与える。特にMRVの課題や小規模農家の参加促進は、日本の農業分野におけるGX政策にも参考となる。

In the global GX context

This paper provides empirical evidence on carbon farming in a developing country context, relevant to global carbon credit markets and MRV challenges. It contributes to the discourse on agriculture-based removals under Article 6 of the Paris Agreement and voluntary carbon markets.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Offers empirical data on adoption barriers and willingness for carbon farming in a Sub-Saharan African context, useful for MRV and carbon market design research.

🏢実務担当者:Provides insights for designing training and financial support programs for smallholder farmers to adopt carbon farming.

🏛政策担当者:Highlights regulatory and MRV gaps that need to be addressed to integrate agriculture into national climate strategies and carbon markets.

📄 抄録（日本語訳）

はじめに：農業はカメルーン経済の約17%を占め、カメルーンの労働力の70%を雇用しており、気候変動によってもたらされる重大な課題に取り組んでいる。本研究は、被覆作物、アグロフォレストリー、減耕起などの炭素農業実践を、気候変動の悪影響を緩和しながら持続可能な農業を促進する気候スマート戦略として探求する。方法：本研究は混合手法アプローチを採用し、農家、輸出業者、NGO、農業省職員への27件の半構造化インタビューと、コミュニティの利害関係者とのフォーカスグループディスカッションを含む。二次データのレビューと貿易データセットの分析も組み込まれている。結果：回答者の70%が、適切な訓練と資金援助を受けられれば、少なくとも1つの炭素農業実践を採用する意思を表明した。ほとんどの農家は収量減少の可能性について懸念を表明したが、追加収入のために回収したCO2を取引できる可能性に興奮していた。利害関係者が特定した主な障壁には、測定・報告・検証（MRV）、コスト、規制上のギャップが含まれる。考察：本研究は、炭素農業をカメルーンの農業戦略に統合することが、持続可能な開発目標2および13を達成するための実践的な経路を提供すると結論づけている。さらに、経済的、環境的、社会的優先事項のバランスをとりながら、カメルーンを気候スマート農業における潜在的な地域リーダーとして位置づける。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Introduction: Agriculture, which constitutes approximately 17% of Cameroon’s economy, and employs 70% of Cameroon's labor is grappling with substantial challenges posed by climate change. This study explores carbon farming practices, such as cover cropping, agroforestry, and reduced tillage, as climate-smart strategies to promote sustainable agriculture while mitigating the adverse impacts of climate change. Methods: This study employs a mixed-methods approach, involving 27 semi-structured interviews with farmers, exporters, NGOs, and officials from the Ministry of Agriculture, as well as a focus group discussion with community stakeholders. Secondary data review and trade dataset analysis are also incorporated. Results: 70% of respondents expressed willingness to adopt at least one carbon farming practice, provided they received adequate training and financial support. Most farmers expressed concern about the potential of reduced yields but were excited by the possibility of trading CO2 captured for extra income. Key barriers identified by Stakeholders include measurement, reporting, and verification (MRV), cost, and regulatory gaps. Discussion: The study concludes that integrating carbon farming into Cameroon's agricultural strategy offers a practical pathway to achieving Sustainable Development Goals 2 and 13. Moreover, it positions Cameroon as a potential regional leader in climate-smart agriculture while balancing economic, environmental, and social priorities.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。