← 論文一覧に戻る

The Hydrogen Economy: Progress and Challenges to Future Growth

水素経済：将来の成長に向けた進展と課題 (AI 翻訳)

Ifeanyi Oramulu, Vincent P. Paglioni

Hydrogen📚 査読済 / ジャーナル2026-04-19#水素Origin: US
DOI: 10.3390/hydrogen7020051
原典: https://doi.org/10.3390/hydrogen7020051

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本レビューは、水素経済の現状、生産方法（グリーン、ブルー、グレー）、用途、課題を包括的に検討。グリーン水素が最もクリーンだが、高コストとインフラ不足が普及の障壁。技術革新（高温電解など）と政策的支援の重要性を強調。

English

This review examines the current state of the hydrogen economy, including production methods (green, blue, gray), applications, and challenges. Green hydrogen offers the cleanest pathway but faces high costs and infrastructure barriers. The paper highlights technological innovations like high-temperature electrolysis and policy recommendations to accelerate adoption.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本は「水素基本戦略」で水素社会の実現を掲げており、本レビューはコスト低減やインフラ整備の課題を整理する上で参考になる。特にグリーン水素の製造コストや安全性評価は、日本の水素サプライチェーン構築に示唆を与える。

In the global GX context

Hydrogen is a key pillar in global decarbonization strategies, with major investments in the EU, US, and Japan. This review synthesizes the technical and economic challenges that must be overcome for hydrogen to scale, providing a useful reference for policymakers and industry stakeholders worldwide.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a comprehensive overview of hydrogen production technologies and challenges, identifying research gaps in cost reduction and safety.

🏢実務担当者:Offers insights into hydrogen's potential applications across sectors and the current barriers to commercialization.

🏛政策担当者:Summarizes policy recommendations including financial incentives and regulatory frameworks to accelerate hydrogen adoption.

📄 抄録（日本語訳）

増大する炭素排出と気候変動を緩和するための取り組みは、脱炭素戦略を必要としており、水素は複数のセクターにわたる主要な候補選択肢として浮上している。本レビューは、水素経済の現状を、生産、実装、および関連するリスクを含めて検討する。産業、輸送、およびエネルギー貯蔵における水素の多用途性が強調されるとともに、化石燃料ベースの生産から移行する際の課題も取り上げられる。本レビューは、水素技術の現状を探り、グリーン、ブルー、およびグレー水素の生産方法を区別し、熱化学的水分解などの生産技術における進歩を強調する。主要な知見は、グリーン水素が最もクリーンな経路を提供する一方で、高い生産コストとインフラの制約が広範な採用に対する重大な障壁であり続けることを示している。本研究はまた、安全性への懸念と一般の認識にも対処し、堅牢なリスク評価方法論と管理アプローチの必要性を強調する。さらに、本論文は、高温電解や再生可能エネルギー源との相乗効果などの技術革新が、効率性と持続可能性を高める上で重要であることを強調する。政策提言には、水素の採用を加速し、その開発を他の低炭素ソリューションとバランスさせるための、金銭的インセンティブ、規制枠組み、および国際協力が含まれる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

The rally to mitigate growing carbon emissions and climate change necessitates decarbonization strategies, with hydrogen emerging as a key candidate option across multiple sectors. This review examines the current state of the hydrogen economy, including production, implementation, and associated risks. Hydrogen’s versatility in industry, transportation, and energy storage is highlighted, alongside the challenges of transitioning from fossil fuel-based production. It explores the current state of hydrogen technologies, differentiating between green, blue, and gray hydrogen production methods, and highlights advancements in production techniques like thermochemical water splitting. Key findings show that while green hydrogen offers the cleanest pathway, high production costs and infrastructure limitations remain significant barriers to widespread adoption. This study also addresses safety concerns and public perception, emphasizing the need for robust risk assessment methodologies and management approaches. Furthermore, this paper underscores the importance of technological innovations, such as high-temperature electrolysis and synergies with renewable energy sources, to enhance efficiency and sustainability. Policy recommendations include financial incentives, regulatory frameworks, and international cooperation to accelerate hydrogen adoption and balance its development with other low-carbon solutions.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。