THE ENERGY TRANSITION OF THE UNITED ARAB EMIRATES 2008–2023. FROM MASDAR CITY TO COP28
アラブ首長国連邦のエネルギー転換2008～2023：マスダール・シティからCOP28へ (AI 翻訳)
Małgorzata Kamola–Cieślik, Fuad Jomma, Dana Mohammed Danish Aladdin Sajadi
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は2008年から2023年までのUAEのエネルギー政策の変遷を概説する。マスダール・シティ構想や原子力・太陽光発電の展開、COP28開催による国際的地位向上を通じたエネルギー転換を分析。天然ガス依存の漸減と低炭素源の増加、天然ガス純輸入国化が低炭素投資を促進した仮説を確認。化石燃料収入が転換を資金調達し、排出削減と将来のLNG輸出用ガス資源確保に寄与した。
English
This paper outlines the evolution of the UAE's energy policy from 2008 to 2023, covering the Masdar City concept, nuclear and solar energy development, and COP28. It finds a gradual reduction in natural gas dominance and increased low-carbon sources, confirming that the UAE's status as a net gas importer drove low-carbon investment. The transition, financed by fossil fuel revenues, reduced emissions and freed gas for future LNG exports.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本にとってUAEの事例は、産油国が化石燃料収入を活用した脱炭素投資のモデルとして参考になるが、直接的な政策連動性は低い。日本のGX戦略における国際協力の文脈で参照価値がある。
In the global GX context
This paper contributes to global GX scholarship by analyzing a state-led energy transition in a major oil-exporting country, highlighting the role of fossil fuel revenues in financing low-carbon infrastructure. It offers insights for transition finance and energy diversification strategies relevant to resource-dependent economies.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides empirical evidence on UAE's energy mix evolution and the drivers of investment in nuclear and solar, useful for comparative energy transition studies.
🏛政策担当者:Illustrates how fossil fuel revenues can be strategically channeled into low-carbon energy, a model for other resource-rich nations.
📄 抄録（日本語訳）
本稿は、2008年から2023年までのアラブ首長国連邦（UAE）のエネルギー政策の変化を概説するものである。本研究は、マスダール・シティのスマートシティ構想の実施、原子力および太陽エネルギーの開発から、COP28首脳会議の開催による同国の国際的地位の強化に至るまで、エネルギー部門変革の多面的なプロセスを実証することを目的とする。本研究は、エネルギーミックスの進化と、UAEの変革における戦略的投資の重要性に関する問いに取り組む。分析は、レンティア国家論とソフトパワーの理論に基づいて行われた。研究結果は、天然ガスの優位性が徐々に低下する一方で、低炭素源（主に原子力と太陽エネルギー）の割合が増加していることを示している。目的の部分的な達成と財政的制約による遅延にもかかわらず、エネルギー安全保障プロジェクトの実施は、エネルギー生産の多様化に貢献した。UAEが天然ガスの純輸入国であることが低炭素エネルギーへの投資を促進したという仮説は確認された。化石燃料からの収入によって賄われたこの移行は、排出量を削減し、将来のLNG輸出に向けたガス資源を解放した。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
This article outlines the changes to the United Arab Emirates' energy policy between 2008 and 2023. The research aims to demonstrate the multifaceted process of energy sector transformation, from implementing the Masdar City smart city concept and developing nuclear and solar energy to strengthening the country's international position by hosting the COP28 summit. The research addresses questions concerning the evolution of the energy mix and the importance of strategic investments in the UAE's transformation. The analysis was based on the theories of the rentier state and soft power. The research results indicate a gradual reduction in the dominance of natural gas, alongside an increase in the share of low-carbon sources—primarily nuclear and solar energy. Despite the partial implementation of their objectives and delays resulting from financial constraints, the implementation of energy security projects has contributed to the diversification of energy production. The hypothesis that the UAE's status as a net importer of natural gas has driven investment in low-carbon energy has been confirmed. Financed by revenues from fossil fuels, the transition has reduced emissions and freed up gas resources for future LNG exports.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.30525/2256-0742/2026-12-3-18-27first seen 2026-07-26 04:55:01
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。