Corporate Governance as an Institutional Basis for the Financial Transformation of Agricultural Companies in the Process of Entering International Capital Markets
国際資本市場への参入過程における農業企業の財務変革の制度的基盤としてのコーポレートガバナンス (AI 翻訳)
Marian Tripak, N. Shevchuk
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、農業企業が国際資本市場に参入する際の財務変革において、コーポレートガバナンスがESG指標の統合や情報非対称性の低減を通じて企業価値向上に寄与する制度的モデルを提案。ウクライナの農業企業を対象とした実証分析により、ガバナンスの成熟度と国際資本調達能力の関連性を示した。
English
This paper proposes an institutional model linking corporate governance quality to financial transformation of agricultural companies entering international capital markets. Using Ukrainian firms listed on London and Warsaw exchanges, it shows that governance maturity facilitates ESG integration, reduces information asymmetry, and enhances firm value. The model offers a framework for assessing institutional capacity for global capital access.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本企業、特に農業関連企業が海外資本市場での資金調達を目指す際、ガバナンスとESG開示の統合が重要であることを示唆。SSBJ基準への対応やグローバル投資家向けIR戦略に応用可能な視点を提供する。
In the global GX context
The paper provides a model for emerging-market agricultural firms to leverage corporate governance and ESG integration for international capital access. It reinforces the global trend where non-financial disclosure reduces risk premiums and attracts sustainable investors, relevant to ISSB and stock exchange listing requirements.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Examines the causal pathway from governance quality to capital access via ESG integration, useful for studying emerging market agribusiness.
🏢実務担当者:Offers a framework for agricultural firms to self-assess governance maturity and ESG readiness before pursuing international listings.
📄 抄録(日本語訳)
持続可能な発展の概念の影響下での国際資本市場の変容は、投資魅力度の基準を変化させる。それは、経済的・環境的・経営的要因を考慮しつつ、投資家の注意を長期的な価値創造へと向け直す。したがって、財務データと並んで、コーポレート・ガバナンスの質を反映する非財務指標がますます重要になっている。本稿の目的は、農業会社が国際資本市場に参入する際の財務的変革の過程において、経済的・環境的・財務的・非財務的指標の形成と統合の制度的基盤としてのコーポレート・ガバナンスの役割を科学的に実証することである。本研究の方法論的基盤は、制度的アプローチ、システム的・比較分析、および論理構造モデリングである。著者らは、独立取締役の存在、監査委員会の機能、財務・非財務情報の開示レベル、ESGまたは統合報告書の存在、国際的な金融商品へのアクセスという5つの基準にわたる専門家分析を用いて、コーポレート・ガバナンスの制度的成熟度を評価した。実証的基盤は、ロンドン証券取引所およびワルシャワ証券取引所に株式を上場しているウクライナの農業会社の公開された財務・非財務報告書のデータに基づいて構築された。研究の結果として、農業会社の財務的変革の制度的モデルが提案され、これはコーポレート・ガバナンスの質、財務指標とESG指標の統合、情報の非対称性の低減、リスクプレミアムの最小化、および会社価値の成長の間の因果関係を反映している。研究結果は、コーポレート・ガバナンスの制度的成熟度のレベルが、非財務指標の統合の深さと、国際資本を惹きつける企業の能力に直接影響を与えることを示している。結果の実践的意義は、国際資本市場への統合と長期的価値の形成の過程において、農業企業の制度的能力を評価するために提案されたモデルを利用できる可能性にある。
AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract(原文)
The transformation of international capital markets under the influence of the concept of sustainable development changes the criteria for investment attractiveness. It reorients investors’ attention toward long-term value creation, accounting for economic, environmental, and management factors. Therefore, alongside financial data, non-financial indicators reflecting the quality of corporate governance are becoming increasingly important. This article aims to scientifically substantiate the role of corporate governance as an institutional basis for the formation and integration of economic, environmental, financial, and non-financial indicators in the process of financial transformation of agricultural companies as they enter international capital markets. The methodological basis of the study is the institutional approach, systemic and comparative analysis, and logical-structural modeling. The authors assessed the institutional maturity of corporate governance using expert analysis across five criteria: the presence of independent directors, the functioning of the audit committee, the level of disclosure of financial and non-financial information, the presence of ESG or integrated reporting, and access to international financial instruments. The empirical base was built on data from public financial and non-financial reporting of Ukrainian agricultural companies whose shares are listed on the London and Warsaw Stock Exchanges. As a result of the study, an institutional model of the financial transformation of an agricultural company was proposed, which reflects the cause-and-effect relationship between the quality of corporate governance, the integration of financial and ESG indicators, the reduction of information asymmetry, the minimization of the risk premium, and the growth of the company’s value. The results of the study indicate that the level of institutional maturity of corporate governance directly affects the depth of integration of non-financial indicators and companies’ ability to attract international capital. The practical significance of the results lies in the possibility of using the proposed model to assess the institutional capacity of agricultural enterprises in the process of integration into international capital markets and the formation of their long-term value.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://afj.org.ua/storage/pdf/1224-2026-1-pub.pdffirst seen 2026-07-18 08:27:35 · last seen 2026-07-27 05:52:45
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。