← 論文一覧に戻る

Carbon stock estimation of Kelimutu National Park, East Nusa Tenggara, Indonesia

インドネシア東ヌサトゥンガラ州ケリムツ国立公園の炭素蓄積量推定 (AI 翻訳)

Lusia Sulo Marimpan, KAMRAN KHAN, Fadlan Pramatana, Maria M. E. Purnama, PAMONA SILVIA SINAGA, RONI HAPOSAN SIPAYUNG

Asian Journal of Forestry📚 査読済 / ジャーナル2026-04-13#炭素会計
DOI: 10.13057/asianjfor/r100116
原典: https://doi.org/10.13057/asianjfor/r100116
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究は、インドネシアのケリムツ国立公園における森林のバイオマスと炭素蓄積量を推定した。非破壊的な植生サンプリング法とアロメトリー式を用いて、植生、リター、ネクロマス（枯死木）の炭素量を算出し、総炭素蓄積量は178.63 Mg ha-1、CO2吸収ポテンシャルは601.97 Mg CO2 ha-1と推定された。この結果は、同公園が地球規模の炭素調整において重要な役割を果たすことを示している。

English

This study estimates biomass and carbon stock in Kelimutu National Park, Indonesia. Using non-destructive sampling and allometric equations, it finds total carbon stock of 178.63 Mg ha-1 in vegetation, litter, and necromass, with a CO2 absorption potential of 601.97 Mg CO2 ha-1. The findings highlight the park's role as a carbon reservoir and its importance for global carbon regulation.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

インドネシアの国立公園における炭素蓄積データは、日本が推進する国際的な森林保全やREDD+の取り組みにも関連するが、国内のGX政策（SSBJや有報など）への直接的な示唆は限られる。

In the global GX context

This paper provides empirical carbon stock data from an Indonesian national park, contributing to the global understanding of forest carbon dynamics. It can inform nature-based solutions and carbon offset methodologies relevant for international climate disclosure frameworks like TCFD and ISSB that include land-use emissions.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides detailed carbon stock estimates for a unique forest ecosystem using standard allometric equations.

🏢実務担当者:Can be used for baseline carbon accounting in REDD+ projects or forest carbon credits.

🏛政策担当者:Offers evidence for the importance of protecting national parks as carbon sinks in national climate strategies.

📄 抄録（日本語訳）

抽象．Marimpan LS, Khan K, Pramatana F, Purnama MME, Sinaga PS, Sipayung RH. 2026. インドネシア、東ヌサ・トゥンガラ州クリムトゥ国立公園における炭素貯留量の推定．Asian J For 10 (1): r100116. https://doi.org/10.13057/asianjfor/r100116. 毎年の地球温暖化の進行速度は、環境質の低下、森林破壊、土地の砂漠化と並行して生じている。森林は主要な炭素貯蔵庫であり、地球規模の炭素循環において重要な役割を果たし、地球温暖化の影響を軽減することも可能である。三色の湖を有するインドネシア、東ヌサ・トゥンガラ州のクリムトゥ国立公園は、CO2吸収の安定性を維持するために保全されなければならない。本研究の目的は、クリムトゥ国立公園森林地域におけるバイオマスと炭素貯留量を推定することであった。本研究では、非破壊的な植生サンプリング法を用いてバイオマスを推定し、植生バイオマスの算出にはアロメトリー式を採用し、ネクロマスとリターには国家標準化機構によって開発された式を用いた。さらに、大気からのCO2吸収能を決定するために、換算係数3.67を適用した。研究結果は、植生における炭素貯留量が104.33 Mg ha-1、リターが7.32 Mg ha-1、ネクロマス（枯死木と倒木を含む）がそれぞれ20.49および46.49 Mg ha-1であり、総炭素貯留量は178.63 Mg ha-1となった。CO2吸収能は601.97 Mg CO2 ha-1である。この研究は、クリムトゥ国立公園を地質学的遺産としてだけでなく、地球規模の炭素調節における資産としても保全することの重要性を強調している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Abstract. Marimpan LS, Khan K, Pramatana F, Purnama MME, Sinaga PS, Sipayung RH. 2026. Carbon stock estimation of ​​Kelimutu National Park, East Nusa Tenggara, Indonesia. Asian J For 10 (1): r100116. https://doi.org/10.13057/asianjfor/r100116. The increasing rate of global warming each year occurs alongside the decline in environmental quality, deforestation, and land desertification. Forests are major carbon reservoirs and play a critical role in the global carbon cycle, as well as being capable of reducing the impact of global warming. The Kelimutu National Park, East Nusa Tenggara, Indonesia, which contains the tri-colored lakes, must be preserved to maintain stability in CO2 absorption. The aim of this study was to estimate biomass and carbon stock in forest area of the Kelimutu National Park Forest. This study used a non-destructive vegetation sampling method to estimate biomass including using employing allometric equation to calculate vegetation biomass, while necromass and litter used equations developed by the National Standardization Agency. Furthermore, to determine the potential for CO2 absorption from the atmosphere, a conversion factor of 3.67 is applied. The study results show that carbon storage in vegetation is 104.33 Mg ha-1, in litter is 7.32 Mg ha-1 and in necromass, which includes dead tree and deadwood, amounts to 20.49 and 46.49 Mg ha-1, respectively, resulted total carbon stock of 178.63 Mg ha-1. The CO2 absorption potential is 601.97 Mg CO2 ha-1. This research underscores the importance of preserving Kelimutu National Park not only as a geological heritage but also as an asset in global carbon regulation.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。