← 論文一覧に戻る

Towards a Low-Carbon Economy: The Role of Financial and Trade Policies in Turkey’s Energy Transition

低炭素経済に向けて：トルコのエネルギー転換における金融・貿易政策の役割 (AI 翻訳)

Gülay Özkan, İrfan Kadıoğlu

Türk Tarım ve Doğa Bilimleri Dergisiプレプリント2026-01-22#エネルギー転換
DOI: 10.30910/turkjans.1752904
原典: https://doi.org/10.30910/turkjans.1752904

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、トルコのグリーン転換における金融・貿易要因を、Toda-Yamamoto因果分析を用いて検証。1990～2022年の時系列データから、銀行融資が再生可能エネルギー生産を促進する一方、炭素集約産業への融資を通じて排出も増加させることを確認。FDIは再生可能エネルギーに弱い正の影響を与えるが、排出には強い正の影響があり、汚染逃避仮説を支持。貿易開放は技術移転を通じて再エネを促進するが、生産・物流増加で排出も増加。複雑な双方向因果関係が示され、統合的な金融・貿易・環境政策の必要性を強調する。

English

This study examines financial and trade determinants of Turkey's green transition using Toda-Yamamoto causality analysis on 1990-2022 data. Results show bank credit boosts renewable energy but also increases carbon emissions by supporting carbon-intensive sectors. FDI weakly helps renewables but strongly raises emissions, confirming the Pollution Haven Hypothesis. Trade openness fosters renewables via technology transfer but also increases emissions. Complex bidirectional causalities highlight the need for integrated policies. The paper offers empirical evidence from an emerging economy.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

トルコは日本と直接の関連は薄いが、新興国におけるグリーン転換の金融・貿易政策の実証分析として、日本の海外投資や技術協力の文脈で参考になる可能性がある。特にFDIの排出影響や銀行融資の二面性は、日本の国際協力における留意点を示唆する。

In the global GX context

This paper provides empirical evidence on the complex role of financial and trade policies in an emerging economy's energy transition. It contributes to global GX literature by showing that bank credit and FDI can have contradictory effects on renewable energy and emissions, urging careful policy design in developing countries.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Offers time-series causality evidence on financial and trade determinants of renewable energy and emissions in an emerging economy.

🏢実務担当者:For corporations or investors in Turkey, highlights risks and opportunities in green finance and trade openness.

🏛政策担当者:Turkish policymakers can use the findings to design integrated policies that align financial, trade, and environmental goals.

📄 抄録（日本語訳）

本研究は、Toda-Yamamoto因果分析を用いて、トルコにおけるグリーン移行の金融・貿易決定要因を批判的に検討するものである。1990年から2022年までの時系列データを用いて、銀行融資額、外国直接投資（FDI）、貿易開放度が再生可能エネルギー生産と炭素排出にどのように影響するかを分析する。結果は、銀行融資が再生可能エネルギー生産を有意に促進する一方で、炭素集約型部門を支援することにより炭素排出も増加させることを確認している。FDIは再生可能エネルギーに対して弱い正の影響を示す一方、炭素排出に対しては強い正の影響を示し、これは汚染逃避仮説と整合的である。貿易開放度は技術移転を通じて再生可能エネルギー開発を支援するが、生産と物流の増加を通じて排出も増加させる。因果分析の結果は、変数間の複雑な双方向関係を確認し、統合された金融・貿易・環境政策の必要性を強調している。一定のデータおよび範囲の制約にもかかわらず、本研究はグリーンファイナンスの質的改善、クリーン投資への部門別インセンティブ、持続可能な貿易慣行を強調する堅牢な政策洞察を提供する。今後の研究では、新興経済国におけるグリーン移行メカニズムの理解を深めるために、ミクロレベルのデータと部門別の詳細を探求すべきである。本研究は、成長と持続可能性を整合させようとする発展途上国に関連する実証的証拠と政策的考察を提供することにより、国際的な文献に貢献するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

This study critically examines the financial and trade determinants of the green transition in Turkey by employing Toda-Yamamoto causality analysis. Using time-series data for 1990–2022, it analyzes how bank credit volume, foreign direct investment (FDI), and trade openness affect renewable energy production and carbon emissions. The results confirm that bank credit significantly promotes renewable energy production but also increases carbon emissions by supporting carbon-intensive sectors. FDI shows a weak positive impact on renewable energy but a strong positive impact on carbon emissions, which is consistent with the Pollution Haven Hypothesis. Trade openness supports renewable energy development through technology transfer, but also raises emissions via increased production and logistics. The causality results confirm complex bidirectional relationships between the variables, highlighting the need for integrated financial, trade, and environmental policies. Despite certain data and scope limitations, this study provides robust policy insights that emphasize the qualitative improvement of green finance, sector-focused incentives for clean investments, and sustainable trade practices. Future research should explore micro-level data and sectoral specifics to deepen our understanding of green transition mechanisms in emerging economies. This study contributes to global literature by offering empirical evidence and policy reflections relevant to developing countries that aim to align growth with sustainability.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。