Coupling Biohydrogen Production With Carbon Capture
バイオ水素生産と炭素回収の連携 (AI 翻訳)
Rehab Mostafa Mohamed, Imran Ahmad, Ahmed Hamdy Zabady, Mofida Elsayed Makhlof
🤖 gxceed AI 要約
日本語
バイオ水素（bio-H2）は持続可能なカーボンニュートラルエネルギーであり、このレビューは酵素・菌株工学、固定化光バイオリアクター設計、in-situガス回収などの最新進展を概説する。CCSとの統合により温室効果ガス削減とクリーンエネルギー転換を促進し、循環型低炭素経済への移行に貢献する可能性を示す。
English
Biohydrogen (bio-H2) is a sustainable, carbon-neutral energy vector. This review critically overviews recent advances in enzyme and strain engineering, immobilized photobioreactor design, and in-situ gas recovery. Integration with CCS offers avenues for greenhouse gas reduction and clean energy transition, positioning biohydrogen as a practical decentralized pathway for a circular low-carbon economy.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本は水素基本戦略でCCS付き水素を重視しており、本レビューはバイオ水素×CCSの技術動向を整理することで、国内の水素サプライチェーン構築や福島水素エネルギー研究フィールドなどの実証に示唆を与える。
In the global GX context
Globally, CCUS and hydrogen are central to Net Zero pathways. This review bridges biohydrogen production with carbon capture, offering a comprehensive view of biological and process innovations that could inform ISSB-aligned technology disclosures and transition finance frameworks.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a structured overview of biohydrogen-CCS integration, highlighting engineering and biological frontiers for further investigation.
🏛政策担当者:Supports hydrogen strategy development by illustrating the technical readiness and potential of biohydrogen with CCS.
📄 抄録（日本語訳）
バイオ水素（bio-H2）は、持続可能でカーボンニュートラルなエネルギーキャリアであり、電気化学的水素製造を補完する大きな可能性を有する。本章は、バイオ水素生成における最近の進歩に関する批判的概観を提供する。今後の発展は、温室効果ガス排出削減とクリーンエネルギー移行を促進する道筋を提供するとともに、CCS–水素統合の実現可能性に関する洞察をもたらす。本章は、酵素および菌株工学、固定化光バイオリアクター設計、およびその場ガス回収における新興イノベーションを強調する。生物学的知見とプロセス強化および技術経済的考察を組み合わせることで、バイオ水素は再生可能水素製造のための実用的かつ分散型の経路として位置づけられ、循環型・低炭素エネルギー経済への移行に大きく貢献する。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Biohydrogen (bio-H2) is a sustainable, carbon-neutral energy vector with strong potential to complement electrochemical hydrogen production. This chapter provides a critical overview of recent advances in biohydrogen generation Future developments offer avenues to reduce greenhouse gas emissions and promote a clean energy transition, as well as insights into the viability of CCS–hydrogen integrationThe chapter highlights emerging innovations in enzyme and strain engineering, immobilized photobioreactor design, and in-situ gas recovery. By combining biological insights with process intensification and techno-economic considerations, biohydrogen is positioned as a practical and decentralized pathway for renewable hydrogen production, contributing significantly to the transition toward a circular, low-carbon energy economy.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.4018/979-8-3373-7630-1.ch009first seen 2026-07-18 05:40:06
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。