← 論文一覧に戻る

ESG and Sustainable Investment Practices in Indian Banks: A Comparative Performance Analysis in Mumbai

インド銀行におけるESGと持続可能な投資慣行:ムンバイにおける比較パフォーマンス分析 (AI 翻訳)

Rajeswari Bhandari, Ankita Gaikwad, Pushpa Prajapati, Malvika Nambiar, Shikha Mourya

プレプリント2025-10-09#ESG
DOI: 10.5281/zenodo.17306363
原典: https://doi.org/10.5281/zenodo.17306363

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究はムンバイのインド銀行(SBI、HDFC、ICICI等)におけるESG統合度を比較分析。民間銀行は開示の透明性で優れ、公的銀行は社会的アウトリーチで強みを示す。SEBIやRBIの規制圧力が持続可能性報告を加速させているが、統一基準の欠如が課題。ESG投資が金融安定性とグローバルSDGs達成に寄与することを示唆。

English

This study compares ESG integration among Indian banks in Mumbai (SBI, HDFC, ICICI). Private banks show higher disclosure transparency, while public banks excel in social outreach. Regulatory pressure from SEBI and RBI accelerates sustainability reporting, but lack of uniform standards remains a challenge. ESG investment is found to enhance financial stability and align with global SDGs.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

インドの銀行ESG実務を比較した研究。日本ではSSBJや有報でのESG開示が進む中、新興国事例として参考になるが、直接的な政策連動は限定的。日本銀行のESG統合や開示実務の改善に示唆を与える可能性がある。

In the global GX context

This paper provides a comparative analysis of ESG practices in Indian banks, relevant for global disclosure scholarship as it highlights challenges in emerging markets. It offers insights for standard-setters like ISSB on how regulatory pressure (SEBI/RBI) drives reporting, and the gap between public and private sector performance.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides empirical evidence on ESG integration in Indian banking, useful for comparative studies on emerging market disclosure practices.

🏢実務担当者:Highlights best practices and gaps in ESG reporting for Indian banks, offering benchmarks for corporate sustainability teams.

🏛政策担当者:Demonstrates the impact of regulatory pressure (SEBI/RBI) on ESG disclosure, informing policy design for standardized reporting frameworks.

📄 抄録(日本語訳)

近年、環境・社会・ガバナンス(ESG)実践の概念は、世界の銀行セクターにおける持続可能な開発の基盤として浮上している。環境意識の高まり、社会的責任、そして透明性のあるガバナンスへの要求は、銀行に対し、ESG原則を投資および業務の枠組みに統合することを促してきた。インドにおいては、特にムンバイのような大都市の金融センターにおいて、銀行は倫理的な投資行動とステークホルダーの信頼を高めるために、持続可能性主導の政策を採用することが増えている。ESGに基づく銀行業務は、責任ある融資を促進し、リスクエクスポージャーを低減し、長期的な経済安定を支援する。しかしながら、公的部門および民間部門の銀行がESGイニシアチブを実施し、持続可能性のパフォーマンスを開示する方法には差異が存在する。本研究は、ムンバイに所在するインドの銀行におけるESG統合の程度を調査し、ESGパフォーマンス指標、持続可能性政策、およびそれらが投資成長に与える影響を比較するものである。選定された銀行を分析することにより、本研究は現在のESG枠組みの傾向、強み、限界を特定し、強靱で透明性のある銀行機関を形成する上でのESGの重要な役割を強調する。本研究は、ムンバイで事業を展開する公的部門および民間部門の銀行(State Bank of India、HDFC Bank、ICICI Bankなど)に焦点を当てた比較分析枠組みを採用している。データは、年次サステナビリティレポート、ESG開示、および二次文献から収集され、環境責任、社会的関与、ガバナンスの質を評価した。調査結果は、民間銀行がより高いESG開示の透明性を示す一方、公的銀行はより強力な社会的およびコミュニティ支援プログラムを示すことを明らかにしている。両カテゴリーとも、統一されたESG報告基準を達成する上での課題に直面しているが、SEBIおよびRBIからの規制圧力がサステナビリティ報告への動きを加速させている。結果は、ESGおよび持続可能な投資実践が現代の銀行業務に不可欠であり、財務の安定性を改善し、世界の持続可能性目標および国連SDGsと整合することを強調している。本研究は、標準化されたESG報告枠組み、投資家教育、およびESG指向の投資ポートフォリオの強化を推奨し、外国資本を誘致し、世界の金融持続可能性指数におけるインドの地位を向上させることを提案する。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

In recent years, the concept of Environmental, Social, and Governance (ESG) practices has emerged as a cornerstone for sustainable development in the global banking sector. The growing environmental consciousness, social responsibility, and demand for transparent governance have compelled banks to integrate ESG principles into their investment and operational frameworks. In India, particularly within metropolitan financial centers such as Mumbai, banks are increasingly adopting sustainability-driven policies to enhance ethical investment behavior and stakeholder confidence. ESG-based banking promotes responsible lending, reduces risk exposure, and supports long-term economic stability. However, variations exist in how public and private sector banks implement ESG initiatives and disclose sustainability performance. This study explores the extent of ESG integration in Indian banks located in Mumbai, comparing ESG performance indicators, sustainability policies, and their implications for investment growth. By analyzing selected banks, the research identifies trends, strengths, and limitations of current ESG frameworks, emphasizing the critical role of ESG in shaping resilient and transparent banking institutions.The study adopts a comparative analytical framework focusing on both public and private sector banks operating in Mumbai, such as State Bank of India, HDFC Bank, and ICICI Bank. Data were collected from annual sustainability reports, ESG disclosures, and secondary literature to assess environmental responsibility, social engagement, and governance quality. The findings reveal that private banks exhibit higher ESG disclosure transparency, whereas public banks demonstrate stronger social and community outreach programs. Both categories face challenges in achieving uniform ESG reporting standards, though regulatory pressure from SEBI and RBI has accelerated the movement toward sustainability reporting. The results underscore that ESG and sustainable investment practices are essential for modern banking, improving financial stability and aligning with global sustainability goals and the UN SDGs. The study recommends standardized ESG reporting frameworks, investor education, and the strengthening of ESG-oriented investment portfolios to attract foreign capital and enhance India’s position in global financial sustainability indices.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。