公的参加は公正な移行の成果に寄与しているか：チリ・マリクンガ塩湖におけるリチウム採掘
Is public participation addressing just transition outcomes? Lithium extraction in the Chilean Maricunga salt flat (原題)
Francisca Soto-Monteverde, Camilo Cornejo-Martínez
🤖 gxceed AI 要約
日本語
チリのサラル・ブランコ・リチウム採掘プロジェクトを事例に、環境影響評価（EIA）における公的参加が実質的な公正性（分配的・承認的公正）を達成できるかを検証。参加手続きは法文化・塩湖採掘の科学的不確実性・越境的なリチウム供給網という構造的制約に規定され、手続的権利の制度化だけでは公正な成果に直結しないと論じる。
English
Using the Salar Blanco lithium project in Chile, this study asks whether institutionalized public participation in EIA delivers substantively just transition outcomes. The authors argue procedural rights do not automatically yield distributive or recognitional justice, constrained by legal cultures, scientific uncertainty over salt-flat mining, and transnational lithium supply chains that decouple extraction from consumption.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本企業はEV・蓄電池向けにチリ産リチウムを調達しており、人権・先住民・公正移行を巡る調達リスクとサプライチェーン・デューデリジェンスの観点から示唆がある。SSBJや有報での人的資本・自然資本開示を検討する際の背景情報として有用。
In the global GX context
Speaks to the 'just transition' and social dimensions increasingly folded into ISSB/CSRD disclosure and critical-minerals due diligence. It cautions that procedural participation in EIA is not a proxy for just outcomes, relevant to transition-finance and supply-chain accountability debates.
👥 読者別の含意
🔬研究者:手続的公正と分配的・承認的公正の乖離を、重要鉱物採掘の事例で実証的に示す枠組みとして参照できる。
🏢実務担当者:リチウム等の重要鉱物調達において、EIA参加手続きの存在を公正性の担保と見なさない調達デューデリジェンスの視点を得られる。
🏛政策担当者:EIA制度の参加手続きだけでは公正な移行を保証しない点を踏まえ、越境供給網を視野に入れた制度設計が求められる。
📄 Abstract（原文）
With the introduction of environmental impact assessment (EIA) regimes across Latin America, public participation has become a central procedural requirement for projects with significant environmental impacts. Drawing on the Salar Blanco lithium extraction project in Chile as a case study, we examine whether the institutionalisation of procedural environmental rights is sufficient to secure substantively just outcomes in the context of critical minerals extraction for the global energy transition. Building on just transitions frameworks, we argue that participation embedded in EIA processes does not automatically translate into distributive or recognitional justice outcomes. Instead, procedural mechanisms are shaped by structural constraints that limit their capacity to deliver broader justice outcomes. These include: (i) legal cultures within which public participation operates; (ii) scientific uncertainty regarding the environmental impacts of salt flat mining; (iii) the transnational nature of lithium supply chains, which decouple sites of extraction from sites of consumption and benefit.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1080/09644016.2026.2746197first seen 2026-11-15 04:50:45
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。