Management of Chinese Energy Sector for the Transition to a Low-Carbon Economy: Legislative Gaps and Emerging Judicial Trends

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Comparative energy law scholars can use this as a case study of China's regulatory challenges in the low-carbon transition.

🏛政策担当者:Chinese energy legislation gaps for hydrogen/CCUS and decentralized renewables highlight the need for updated legal frameworks to meet 2030/2060 goals.

本研究は、中国のエネルギー部門の法的規制を検討し、法的枠組みにおけるギャップと、同国の低炭素経済への移行に影響を与える司法実務の新たな傾向を特定することを目的とする。森林法、再生可能エネルギー法、電力法、2035年までの気候変動適応国家戦略などの主要な規制法の包括的分析が実施された。国際基準が評価され、他国のアプローチと比較された。本研究は、再生可能エネルギーを支援し温室効果ガス排出を削減する法的枠組みの構築における進展にもかかわらず、重大な立法上のギャップが存在することを明らかにした。例えば、法律は水素や炭素回収・貯留などの新興技術を完全には網羅しておらず、これらは低炭素目標の達成に不可欠である。分散型エネルギーシステムの統合に関する法的メカニズムも未発達であり、再生可能エネルギー源の利用を制限している。本研究は、中国が2030年までのCO₂排出量ピークアウトや2060年までのカーボンニュートラル達成を含む野心的な目標を設定していることを指摘した。世界最大のCO₂排出国である中国は、化石燃料燃焼による排出に関連する深刻な課題に直面している。この問題は、同国の大規模な産業発展と主要なエネルギー源としての石炭への依存を考慮すると、特に緊急性を増している。調査結果は、中国の持続可能なエネルギー発展を支援するための立法のさらなる発展と調和の重要性を強調している。本研究は、特定された立法上のギャップに対処し新たな法的メカニズムを導入することにより、低炭素発展目標を達成するための立法・規制アプローチを改善するための基礎として使用できる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The study aims to review the legislative regulation of the Chinese energy sector to identify gaps in the legal framework and new trends in judicial practice that affect the country’s transition to a low-carbon economy. A comprehensive analysis of key regulatory acts such as Forest Code, Law on Renewable Energy Sources, Law on Electricity, and National Strategy for Adaptation to Climate Change until 2035 was carried out. International standards were evaluated and compared with the approaches of other countries. The study determined that despite the progress in creating a legal framework to support renewable energy and reduce greenhouse gas emissions, significant legislative gaps exist. For instance, the legislation does not fully cover emerging technologies, such as hydrogen and carbon capture and storage, which are key to achieving low-carbon goals. Legal mechanisms for the integration of decentralised energy systems are also underdeveloped, which limits the use of renewable energy sources. The study noted that China has set ambitious targets, including peaking CO₂ emissions by 2030 and achieving carbon neutrality by 2060. China, as the largest producer of CO₂ emissions in the world, faces a serious challenge related to emissions from fossil fuel combustion. This problem is becoming especially urgent given the country’s large-scale industrial development and its dependence on coal as the main source of energy. Findings highlight the importance of further development and harmonisation of legislation to support China’s sustainable energy development. This study can be used as a basis for improving legislative and regulatory approaches to achieving low-carbon development goals, by addressing identified legislative gaps and introducing new legal mechanisms.

• openalex https://doi.org/10.35784/preko.8656first seen 2026-07-03 05:00:30