Assessment of Geothermal Resources and Hydrogeological Conditions in the Pre-Caspian–Guba Zone

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Geothermal researchers can use the flow rate and temperature data for resource modeling.

🏢実務担当者:Energy companies exploring geothermal in similar sedimentary settings can benchmark against these reserve estimates.

熱水を再生可能エネルギー源として利用することは、現代のエネルギー政策における最も重要な優先事項の一つである。化石燃料とは異なり、クリーンエネルギー源は人間の健康の長期的な改善に貢献し、大気汚染に伴う短期的な死亡率を軽減する。同時に、数十年にわたって採掘されてきた従来の石油・ガス埋蔵量の漸進的な枯渇は、代替解決策を特定することの緊急性をさらに強めている。炭化水素産業が地球規模の気候変動の主要な貢献者であることから、そのような燃料の段階的な放棄は不可避である。したがって、太陽光、風力、水力、地熱エネルギーなどの再生可能かつ持続可能な資源の採用が不可欠である。これらの資源は炭素フットプリントが低く、排出量も無視できるほどであり、温室効果ガス濃度の低減と気候変動への対処において極めて重要である。それゆえ、再生可能エネルギーへの世界的な移行は、環境的に必要であるだけでなく、持続可能な未来を確保するためにも決定的に重要である。 カスピ海–グバ地域では、地熱ポテンシャルを評価するために体系的な地質学的・探査的調査が実施されてきた。掘削活動により、ジュラ紀および生産層内で、湧出量が300～2000 mÑ/日、温度が50°C～90°Cの熱水が明らかになった。例えば、フダト地域の坑井第3号は、毎時4,500 mÑの産出量と、記録された地表温度81°Cを有していた。1983年以来、ナブラン、フダト、ハチマズおよびその周辺地域に掘削された坑井において、体系的な地熱モニタリングが実施されてきた。カスピ海–グバ地帯におけるジュラ紀、白亜紀、マイコープおよびアブシェロン堆積層の熱水の推定埋蔵量は、約81.4千mÑ/日である。さらに、水文地質学的評価は、新たな探査努力、特に以前に掘削されたが炭化水素含有層に到達しなかった坑井の更生が、熱水の採掘可能な埋蔵量を2～3倍に増加させる可能性があることを示唆している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The utilization of thermal waters as a renewable energy source is one of the most significant priorities of modern energy policy. Unlike fossil fuels, clean energy sources contribute to long-term improvements in human health and mitigate short-term mortality associated with air pollution. At the same time, the progressive depletion of conventional oil and gas reserves, which have been exploited for decades, further strengthens the urgency of identifying alternative solutions. As the hydrocarbon industry is a leading contributor to global climate change, the gradual abandonment of such fuels is inevitable. Consequently, adopting renewable and sustainable resources such as solar, wind, hydropower and geothermal energy is imperative. These sources have low carbon footprints and negligible emissions, making them vital in reducing greenhouse gas concentrations and tackling climate change. Therefore, the global transition to renewable energy is not only environmentally necessary, but also critical for securing a sustainable future.Systematic geological and exploratory investigations have been conducted in the Caspian–Guba region to assess geothermal potential. Drilling activities have revealed thermal waters with discharge rates ranging from 300 to 2000 mÑ/day and temperatures between 50°C and 90°C within the Jurassic and productive strata. For example, well no. 3 in the Khudat area had a yield of 4,500 mÑ per hour and a recorded surface temperature of 81 °C. Since 1983, systematic geothermal monitoring has been carried out in wells drilled across Nabran, Khudat, Khachmaz and the surrounding area. The estimated reserves of thermal waters in the Jurassic, Cretaceous, Maikop and Absheron deposits in the Caspian–Guba zone are approximately 81.4 thousand mÑ/day. Furthermore, hydrogeological assessments suggest that renewed exploration efforts, particularly the rehabilitation of wells that were previously drilled but did not penetrate hydrocarbon-bearing layers, could increase the exploitable reserves of thermal waters by two to three times.

• openalex https://doi.org/10.64599/ddvf7063first seen 2026-07-18 05:17:18