← 論文一覧に戻る

Allometric relationships used in the CARAT and ACORN tools to assess evolution of tree biomass and tree carbon storage over time for 19 tree species in temperate agroforestry

温帯アグロフォレストリーにおける19樹種の樹木バイオマスと炭素貯留の経時変化を評価するためのCARATおよびACORNツールで使用されるアロメトリー関係 (AI 翻訳)

Paul Pardon, Bert Reubens, Thomas Vanneste, Emma Vandenheede, Tom Coussement

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)📚 査読済 / ジャーナル2026-04-07#炭素会計Origin: EU
DOI: 10.5281/zenodo.19455303
原典: https://doi.org/10.5281/zenodo.19455303

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本稿は、温帯アグロフォレストリーシステムにおける樹木バイオマスと炭素貯留の経時変化を評価するためのCARATおよびACORNツールで使用されるアロメトリー関係を紹介する。19樹種について、胸高直径(DBH)の時間発展予測と、アロメトリー関係および種別木材密度を用いたバイオマス計算の2段階手法を説明する。さらに、ポプラとクルミの個体について植栽後20年間の計算例を示す。

English

This paper presents allometric relationships used in the CARAT and ACORN tools for assessing tree biomass and carbon storage over time in temperate agroforestry systems. It describes a two-step method: predicting DBH development over time, then calculating biomass using allometric relations and species-specific wood density for 19 tree species. Exemplary calculations for poplar and walnut trees over 20 years are provided.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では、農地への植林による炭素貯留(J-クレジット制度など)が注目されており、本ツールの手法は国内のアグロフォレストリーにおける炭素評価に応用可能。ただし、対象樹種が温帯欧州中心であるため、日本固有種への適用にはキャリブレーションが必要。

In the global GX context

This paper provides practical allometric relationships for carbon accounting in temperate agroforestry, relevant to global climate mitigation efforts. The tools (CARAT, ACORN) support quantification of carbon sequestration in alley-cropping and silvopastoral systems, aligning with IPCC guidelines and offering a methodology that could be adapted for other regions.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Researchers can use the allometric relationships and methodology for calibrating carbon models in agroforestry systems.

🏢実務担当者:Practitioners can apply the CARAT and ACORN tools to estimate carbon storage in agroforestry projects for carbon crediting or sustainability reporting.

🏛政策担当者:Policymakers can reference these tools to support agroforestry incentives and carbon accounting standards.

📄 抄録(日本語訳)

アグロフォレストリーは、温帯農業システムにおいて有望な農業生態学的実践として、ますます注目を集めている。それは気候変動の緩和と適応、ならびに農場における多様性と回復力の向上に貢献し得る。さらに、アグロフォレストリーは、木材、果実、またはナッツの生産を通じて、作物収量の低下を補う機会を提供する。 アグロフォレストリーシステム内の生態系サービスおよび/または生産性を定量的に評価するために、いくつかの計算ツール(DigitAFツールカタログも参照)が開発されており、その中には「フランダースのアグロフォレストリープランナー」の一部であるCARATおよびACORNツールが含まれる。 ACORNは、作物収量、作物品質、および木材生産のシミュレーションと経済的評価を組み合わせることにより、アグロフォレストリーシステムの設計を支援する。このツールはアレイクロッピングシステムに焦点を当てており、アレイクロッピングシステムの設置後10年間の収量をシミュレートする。 CARAT(CARbon Agroforestry Tool)は、アグロフォレストリーシステムにおける炭素隔離を定量化するために開発された。現在は、アレイクロッピングまたはシルボパストラルシステムにおける高木樹に焦点を当てている。 両ツールは、樹木バイオマスの(時間的変動の)計算を必要とし、そのために胸高直径(DBH)に基づくアロメトリ関係を使用する。これは2つのステップで行われる:(1)時間の関数としてのDBHの発達を予測すること、および(2)アロメトリ関係と種固有の木材密度値を用いて、推定されたDBHに基づいてバイオマスを計算すること。 次に、樹木バイオマスにおける炭素貯留の(時間的変動も)最終的に、総地上部バイオマスに47%の係数(温帯林の樹木に使用される典型的な値;IPCC 2006)を乗じることによって決定することができる。 この簡潔な概要では、温帯地域の19樹種に対して現在(2026年4月)使用されているアロメトリ関係を共有する。また、植栽後最初の20年間について、個々のポプラとクルミの木の計算例も追加する。現在も実農場のアグロフォレストリー環境で実証データを収集し続けており、近い将来これらの関係をさらに較正する予定であることに留意されたい。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

Agroforestry is receiving increasing attention in temperate agricultural systems as a promising agroecological practice. It can contribute to climate change mitigation and adaptation, as well as greater diversity and resilience on the farm. Additionally, agroforestry provides opportunities to compensate for lower crop yields through the production of wood, fruit, or nuts.Several calculation tools (see also DigitAF tool catalogue) have been developed to quantitatively assess ecosystem services and/or productivity within agroforestry systems, among others the CARAT and ACORN tools, which are part of the “Agroforestry Planner Flanders”.ACORN supports the design of agroforestry systems by combining simulations of crop yields, crop quality, and wood production with an economic evaluation. The tool focuses on alley-cropping systems and simulates yields over a ten-year period following the establishment of the alley-cropping system.CARAT (CARbon Agroforestry Tool) was developed to quantify the carbon sequestration in agroforestry systems. It currently focuses on high stem trees in alley cropping or silvopastoral systems.Both tools require calculation of the (temporal evolution of) tree biomass, for which we use allometric relationships based on the diameter at breast height (DBH). This is done in two steps: (1) predicting the development of DBH as a function of time, and (2) calculating biomass based on the estimated DBH using allometric relations and species-specific wood density values.Next, also the (temporal evolution of) carbon storage in tree biomass can ultimately be determined by multiplying the total above-ground biomass by a factor of 47% (a typical value used for trees in temperate forests; IPCC 2006).In this brief overview, we share the allometric relationships which are currently (April 2026) used for 19 tree species in temperate regions. We also add the exemplary calculation for an individual Poplar and Walnut tree, for the first twenty years after planting. Note that we currently also continue to collect empirical data in real-farm agroforestry context, so as to further calibrate these relationships in the near future.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。