Transitioning to Cooking with Electricity in India for Improved Health and Environmental Outcomes: A Framework
インドにおける調理の電化移行：健康と環境改善のための枠組み (AI 翻訳)
Mann Parikh, Olivia Kosmala, Aditya K Khetan
🤖 gxceed AI 要約
日本語
インドの2070年ネットゼロ目標達成には、調理のクリーン化が不可欠。LPG導入は進むが持続的利用は限定的で、バイオマス併用や輸入化石燃料依存が課題。誘導調理器と鉄製調理器具の組み合わせが、大気汚染と鉄欠乏性貧血を同時に改善し、ネットゼロに貢献する可能性を提示。経済・環境・健康・社会の枠組みで政策設計を支援する。
English
India's net-zero pledge requires a clean cooking transition. Despite LPG adoption, sustained use is limited due to costs and biomass stacking. Pairing induction cooking with iron cookware can reduce household air pollution and anaemia while aligning with net-zero goals. A holistic framework guides policy design for scaled implementation.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では調理電化は進んでいるが、途上国の調理転換はカーボンクレジットや国際協力の観点で関連。日本の技術（誘導調理器）の輸出やJCM案件形成に示唆を与える。
In the global GX context
Contributes to global discourse on clean cooking transitions, linking health and climate goals. Relevant for international climate finance and SDG alignment, offering a framework applicable to other developing regions.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Clean cooking transition framework linking health and climate; useful for interdisciplinary research.
🏢実務担当者:Induction cooking and iron cookware as a business opportunity in emerging markets.
🏛政策担当者:Policy design for clean cooking that addresses health, environment, and equity.
📄 Abstract（原文）
India's pledge to achieve net-zero greenhouse gas emissions by 2070 requires a clean cooking transition that simultaneously addresses household air pollution, malnutrition, and energy poverty. Despite widespread adoption of liquified-petroleum gas (LPG) stoves, sustained and exclusive LPG use remains limited, particularly in rural and low-income households, due to recurring refill costs, fuel stacking with biomass, and continued reliance on an imported fossil fuel. We propose that pairing induction cooking (IC) with iron cookware offers an efficient and equitable pathway to cut household air pollution and irondeficiency anaemia, while aligning cooking energy use with India's net-zero trajectory. We present a holistic framework spanning economic, environmental, health, and social dimensions to guide policy design and further implementation. A scaled transition to induction-plus-iron has the potential to deliver climate mitigation and adaptation, reduce the burden of air pollution-related disease, alleviate women's time poverty, and align household energy use with India's net-zero and planetary health commitments.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://iopscience.iop.org/article/10.1088/2515-7620/ae9682/pdffirst seen 2026-08-09 05:34:46
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。