AtlantECO Deliverable - D10.7 - AtlantECO Roadmap for future activities

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a synthesis of basin-scale ocean science and identifies priority research areas for the coming decade, especially for integrated observation and modeling.

🏛政策担当者:Offers evidence-based recommendations for international ocean policy, including climate mitigation, biodiversity conservation, and sustainable blue economy strategies.

本将来活動のロードマップは、AtlantECOプロジェクトの科学的・技術的・社会的成果に基づき、プロジェクト期間終了後もその影響を持続・拡大するための戦略的方向性を示すものである。AtlantECOは、物理的・生物地球化学的・生態学的・社会経済的側面にわたる観測、オミクスデータ、モデリング手法、能力構築活動を統合することにより、前例のない海盆規模での大西洋生態系の理解を実現した。明示的に全大西洋的な視点を採用することで、AtlantECOは大西洋の生態系が高度に相互接続されており、空間的・時間的・学問的スケールを横断してプロセスが作用していることを実証した。プロジェクトの成果は、気候変動、生物多様性の動態、炭素循環、人間活動は個別に扱うことはできず、結合した海洋・気候・社会システムの構成要素として理解されなければならないことを示している。科学的知識の進展に加えて、AtlantECOは、地球規模の持続可能性課題に対処するための統合的・海盆規模の海洋研究の戦略的価値を実証した。生態系プロセス、生物多様性の動態、社会経済的成果を結びつけることにより、プロジェクトは大西洋海盆全体における気候緩和、生物多様性保全、持続可能なブルーエコノミーを対象とする政策のための強固なエビデンス基盤を提供する。AtlantECOの特徴的な要素は、ラグランジュ的アプローチ、高解像度数値モデリング、オミクスに基づく生物多様性評価、生態系サービスの多元的評価を含む最先端手法の統合であった。これらの革新は、Digital Twin Ocean（DTO）開発の推進、生態系に基づく管理の改善、国際海洋政策枠組みへの情報提供に直接関連する主要活用可能成果（KERs）を生み出した。ロードマップはまた、個々のプロジェクト期間を超えた継続性の重要性を強調している。AtlantECOは、観測、データ基盤、人材能力への持続的な投資が、科学的進展を長期的な社会的利益に転換するために不可欠であり、特にDigital Twin Oceanや国連海洋の10年のような新興イニシアチブを支援する上で重要であることを示している。AtlantECOはまた、大西洋海盆全体における能力構築と公平な科学協力に多大な貢献を果たした。サマースクール、ハッカソン、共同フィールドキャンペーン、オープンサイエンスの実践を通じて、プロジェクトは大西洋横断的な研究ネットワークを強化し、特に南大西洋における過小評価された地域の若手研究者や機関の参加障壁を低減した。本ロードマップは、2030年まで及びそれ以降の期間における優先的な科学的・技術的・政策的行動を特定する。AtlantECOの成果を実用化し、残存する知識ギャップに対処し、長期的な大西洋協力を支援する機会を強調する。提示された勧告は、AtlantECOの遺産が、海盆規模および地球規模での持続可能な海洋ガバナンス、気候緩和、生物多様性保全、包摂的な科学協力に情報提供し続けることを確実にすることを目的としている。総合すると、AtlantECOの成果は、大西洋を統合的・包摂的・政策関連性のある海洋科学のテストベッドとして位置づけ、地球規模の海洋ガバナンスと将来の大規模研究イニシアチブに応用可能な教訓を提供するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This Roadmap for Future Activities builds on the scientific, technological, and societal achievements of the AtlantECO project, outlining strategic directions for sustaining and expanding its impact beyond the project lifetime. AtlantECO has delivered an unprecedented, basin-scale understanding of Atlantic Ocean ecosystems by integrating observations, omics data, modelling approaches, and capacity-building actions across physical, biogeochemical, ecological, and socioeconomic dimensions. By adopting an explicitly All-Atlantic perspective, AtlantECO has demonstrated that Atlantic ecosystems are highly interconnected, with processes operating across spatial, temporal, and disciplinary scales. The project’s results show that climate variability, biodiversity dynamics, carbon cycling, and human activities cannot be addressed in isolation, but must be understood as components of a coupled ocean–climate–society system. In addition to advancing scientific knowledge, AtlantECO has demonstrated the strategic value of integrated, basin-scale ocean research for addressing global sustainability challenges. By linking ecosystem processes, biodiversity dynamics, and socioeconomic outcomes, the project provides a robust evidence base for policies targeting climate mitigation, biodiversity conservation, and sustainable blue economies across the Atlantic basin. A defining feature of AtlantECO has been the integration of cutting-edge methodologies, including Lagrangian approaches, high-resolution numerical modelling, omics-based biodiversity assessment, and pluralistic valuation of ecosystem services. These innovations have generated Key Exploitable Results (KERs) that are directly relevant for advancing Digital Twin Ocean (DTO) developments, improving ecosystem-based management, and informing international ocean policy frameworks. The Roadmap also highlights theimportance of continuity beyond individual project lifetimes. AtlantECO shows that sustained investment inobservations, data infrastructures, and human capacity is essential to transform scientific advances intolong-term societal benefits, particularly in support of emerging initiatives such as the Digital Twin Ocean andthe UN Ocean Decade. AtlantECO has also made a substantial contribution to capacity building and equitable scientific cooperation across the Atlantic basin. Through Summer Schools, Hackathons, joint field campaigns, and open science practices, the project has strengthened transatlantic research networks and reduced barriers to participation for early-career researchers and institutions from underrepresented regions, particularly in the South Atlantic. This Roadmap identifies priority scientific, technical, and policy actions for the period to 2030 and beyond. It highlights opportunities to operationalise AtlantECO results, address remaining knowledge gaps, and support long-term Atlantic cooperation. The recommendations presented aim to ensure that AtlantECO’s legacy continues to inform sustainable ocean governance, climate mitigation, biodiversity conservation, and inclusive scientific collaboration at basin and global scales. Taken together, AtlantECO’s outcomes position the Atlantic Ocean as a testbed for integrated, inclusive, and policy-relevant ocean science, offering transferable lessons for global ocean governance and future large-scale research initiatives.

• openalex https://doi.org/10.5281/zenodo.19590940first seen 2026-05-05 19:13:52 · last seen 2026-06-17 09:17:14