Updating global green-hydrogen production costs and configurations under future climates.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a global, spatially explicit model of hydrogen costs under climate change, offering a foundation for further work on infrastructure planning and resource adequacy.

🏢実務担当者:Energy developers can use the regional cost predictions to prioritize investment locations and hedge against climate-driven cost volatility.

🏛政策担当者:Highlights that national hydrogen strategies must account for climate-driven shifts in renewable resource availability to ensure cost-effective production and import dependencies.

世界的な脱炭素化目標を達成するには、今世紀半ば頃までに大規模な低炭素水素（H2）生産が必要となる。この生産にとって重要な経路の一つが、再生可能エネルギーによる電気分解であり、水素生産とコストを空間的に変動する再生可能エネルギー資源に結び付けるものである。しかし、再生可能エネルギー資源の可能性、変動性、補完性は、気候変動の影響を受けるだろう。我々は、世界規模での水素生産のための再生可能エネルギー発電に対する気候変動の影響を定量化する。我々は、水素システムの投資・運用最適化モデルを用いて、歴史的気候と将来気候の下での地理的に明示的かつ地域的に集計された水素の均等化発電原価（LCOH）を推定する。気候変動により、世界の一部の地域ではグリーン水素生産コストが最大20%上昇する可能性があり、世界の約16%の地域ではLCOHの増減が5%を超える可能性があることを我々は見いだした。特に東南アジアとヨーロッパでは気候変動によるLCOHの低下が見られる一方、北米ではLCOHの上昇が見られる。しかし、ほとんどの地域では、水素コストに対する気候変動の影響は緩やかである。また、活発な水素開発が行われている地域では、気候変動によるコストへの影響は緩やかであることも我々は見いだした。我々の結果は、再生可能水素生産に影響を与える気候変動に対応するための積極的な投資戦略の必要性を浮き彫りにしている。特に、水素の電力網への輸入制限が厳しく、産業プロセスにおける確固たる水素需要がある国々において重要である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Meeting global decarbonization targets requires large-scale, low-carbon hydrogen (H2) production around mid-century. A crucial pathway for this production is electrolysis driven by renewables, tying hydrogen production and costs to spatially varying renewable resources. The potential, variability, and complementarity of renewable resources, though, will be affected by climate change. We quantify the impact of climate change on renewable-energy generation for H2 production globally. We use an investment and operations optimization model for hydrogen systems to estimate geographically explicit and regionally aggregated levelized cost of hydrogens (LCOHs) under historical and future climates. We find climate change could raise the cost of green-hydrogen production by up to 20% in some global locations, and about 16% of global locations could see LCOH increases or decreases exceeding 5%. Southeast Asia and Europe in particular see LCOH reductions due to climate change, while North America sees LCOH increase. Most locations, though, see modest impacts of climate change on hydrogen costs. We also find modest cost consequences from climate change for locations with active hydrogen development. Our results highlight the need for proactive investment strategies to accommodate the climatic variations affecting renewable hydrogen production, especially in countries with stricter H2 power-grid import limits and with firm H2 demand for industrial processes.

• semanticscholar https://doi.org/10.1016/j.xinn.2026.101303first seen 2026-05-15 19:20:57 · last seen 2026-08-12 05:19:00