EDITORIAL: INSIGHTS ON THE POTENTIAL OF CARBON MINERALIZATION OF CONSTRUCTION MATERIALS
論説：建設材料の炭素鉱物化の可能性に関する洞察 (AI 翻訳)
Tee How Tan, Kim Hung Mo, Idawati Ismail
🤖 gxceed AI 要約
日本語
建設業界のCO2排出削減に向け、CCUS技術の一環として建設材料の炭素鉱物化が注目されている。本稿は、実験室から実用化への課題（CO2供給源との距離、スケールアップなど）を指摘し、循環経済への貢献可能性を論じる。
English
This editorial discusses carbon mineralization of construction materials as a CCUS approach to decarbonize the construction industry. It highlights challenges in scaling from lab to industry, such as CO2 source proximity, and notes potential for circular economy through improved waste-derived materials.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本政府はGX推進政策でCCUS技術を重視しており、建設分野への適用は国内の脱炭素目標達成に寄与する可能性がある。本論説は実用化への課題を整理しており、政策立案や技術開発の方向性に示唆を与える。
In the global GX context
Globally, CCUS is a key decarbonization lever, and construction materials represent a large emission source. This editorial synthesizes challenges for industrial-scale carbon mineralization, offering a concise overview for international audiences interested in CCUS deployment and circular economy synergies.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Identifies key barriers (scale-up, CO2 logistics) that need further research for carbon mineralization in construction.
🏢実務担当者:Highlights potential of carbon mineralized materials for circular economy and permanent CO2 storage, informing materials sourcing decisions.
🏛政策担当者:Underscores need for policies supporting CCUS infrastructure (e.g., CO2 transport) and R&D incentives for construction material carbonation.
📄 抄録（日本語訳）
建設業からのCO2排出は、長年にわたり世界的な関心事となっている。様々な取り組みが実施され、有望な成果を示してきたが、特に混合セメント材料の採用や新規バインダーの開発においては、目標とするネットゼロ目標を達成するには依然として不十分である。したがって、この問題に対処するための新しく高度な技術が必要とされている。炭素回収・利用・貯留（CCUS）技術の枠組みの中で、建設材料の炭素鉱化は、建設業の脱炭素化努力をさらに推進するための実行可能なアプローチを提示する。炭素鉱化は、排出されたCO2を安定した炭酸塩に変換して建設材料内に永久貯蔵するだけでなく、得られる材料や製品、特に廃棄物由来のものの品質を向上させることができ、それによって循環型経済を支援する。それにもかかわらず、建設業における炭素鉱化技術の広範な採用は依然として限られている。これは特に、追加の要因を考慮しなければならない実験室やパイロット研究から産業規模の応用への技術移転における課題によるものである。さらに、CO2源は常に炭素鉱化プロセスの近くに位置しているわけではない。したがって、関連する課題に対処することは、国家的利益のためにこの技術の大規模な実装を可能にする上で極めて重要である。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
CO2 emissions from the construction industry have long been a topic of global concern. While various efforts have been implemented and have shown promising outcomes, particularly the adoption of supplementary cementitious materials and the development of novel binders, these measures remain insufficient to meet the targeted net zero goals. Hence, new and advanced technologies are required to address the issue. Within the framework of carbon capture, utilization and storage (CCUS) technology, carbon mineralization of construction materials presents a viable approach to further drive the decarbonizing efforts of the construction industry. Carbon mineralization not only converts emitted CO2 into stable carbonates for permanent storage within construction materials but can also improve the quality of the resulting materials and products, particularly those derived from waste, thereby supporting circular economy. Nevertheless, the widespread adoption of carbon mineralization technology in the construction industry remains limited. This is particularly due to challenges in translating the technology from laboratory and pilot studies to industrial-scale applications, where additional factors must be considered. Moreover, CO2 sources are not always located close to carbon mineralization processes. Hence, addressing the associated challenges is crucial to enable the large-scale implementation of this technology for national benefits.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://publisher.unimas.my/ojs/index.php/JCEST/article/view/12675/2745first seen 2026-05-15 20:48:15 · last seen 2026-08-13 05:31:38
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。