← 論文一覧に戻る

Wind Energy Curtailment: Historical Case Study

風力発電の出力制限:歴史的事例研究 (AI 翻訳)

R. Soto‐Valle, J. Usuba

Energies📚 査読済 / ジャーナル2026-01-09#エネルギー転換
DOI: 10.3390/en19020334
原典: https://doi.org/10.3390/en19020334

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本稿は、チリの風力発電における出力制限の実データ(2022年と2025年)を分析。設備容量が3.0GWから5.0GWに増加する一方、出力制限率は7%から13%に上昇し、未利用クリーンエネルギーは約3.4TWhに達した。系統混雑が顕著な北部で制限が集中し、送電容量不足が構造的課題であることを示す。

English

This paper analyzes real operational data of wind energy curtailment in Chile (2022 and 2025). Installed capacity grew from 3.0 to 5.0 GW, while curtailment rose from 7% to 13%, totaling ~3.4 TWh of unused clean energy. Most curtailment occurs in northern Chile due to grid congestion, highlighting transmission expansion as a structural barrier.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

チリの事例だが、日本の再生可能エネルギー拡大における系統制約や出力制限問題と共通点が多い。蓄電池や水素製造など付帯プロジェクトのインプットとして有用。

In the global GX context

While focused on Chile, this study provides empirical insights on curtailment patterns relevant to global renewable integration challenges, especially for regions facing transmission constraints.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Curtailment data and patterns offer empirical basis for modeling renewable integration and storage sizing.

🏢実務担当者:Useful for project developers assessing storage or hydrogen co-location to mitigate curtailment losses.

🏛政策担当者:Highlights need for grid infrastructure investment and flexible resources to support renewable expansion.

📄 抄録(日本語訳)

現在、再生可能エネルギープロジェクトは成長しており、その結果として浮上した重大な予期せぬ結果の一つが出力制限である。本研究は、チリにおける2022年および2025年の運用期間中にSupervisory Control and Data Acquisitionを通じて取得された、風力エネルギープロジェクトからの実運用上の出力制限された電力の完全なデータセットを、1時間単位で特徴付けることに焦点を当てている。ケーススタディはチリの国家電力系統に基づいており、分析には出力制限パターンとより重要な特徴の両方が組み込まれている。これらの結果は、最終的にエネルギー貯蔵システムやグリーン水素生産などの付帯プロジェクトの入力源として使用することができる。この期間中、総設備容量は3.0 GWから5.0 GWへと増加し、66%の拡大を表している一方、エネルギー発電量はわずか22%の増加にとどまった。出力制限されたエネルギーは総潜在出力の7%から13%へと増加し、これは約3.4 TWhの未利用のクリーンエネルギーに相当する。地域分析により、発電と出力制限の約60%がチリ北部で発生しており、そこが送電網の混雑が最も顕著であることが明らかになった。月次トレンドは、設備容量の成長に伴う線形的な上昇増加と、資源変動によって引き起こされる周期的な季節成分を組み合わせたパターンを示している。これらの知見は、出力制限が主に送電拡張と系統柔軟性の不足により、再生可能エネルギーの統合にとって構造的な制約となっていることを強調している。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

Currently, renewable energy projects are growing, and one of the critical unforeseen consequences that has emerged is curtailment. This study focuses on characterizing a full dataset of real operational curtailed electricity from wind energy projects in one-hour time steps, obtained through Supervisory Control and Data Acquisition over the years 2022 and 2025 of operation in Chile. The case study is based on the national electrical system of Chile, and the analysis incorporates both curtailment patterns and more significant features. These results can ultimately be used as an input source for annexed projects, such as energy storage systems or green hydrogen production. The total installed capacity increased from 3.0 GW to 5.0 GW during this period, representing a 66% expansion, while energy generation increased by only 22%. Curtailed energy increased from 7% to 13% of total potential output, equivalent to approximately 3.4 TWh of unused clean energy. Location analysis reveals that around 60% of generation and curtailment occur in northern Chile, where grid congestion is most pronounced. Monthly trends show a pattern that combines a linear upward increase associated with growth in installed capacity and a cyclical seasonal component driven by resource variability. These findings highlight that curtailment has become a structural limitation for renewable integration, primarily due to insufficient transmission expansion and system flexibility.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。