Clean Energy vis-à-vis Capital Extraction
資本収奪とクリーンエネルギー (AI 翻訳)
Dhien Favian
🤖 gxceed AI 要約
日本語
インドネシアの地熱プロジェクトが、資本蓄積の論理に基づき地域社会の水資源を脅かす可能性を、社会紛争理論と政治経済学の視点から分析。住民の抵抗運動を生態系コモンズを守る物質的闘争として位置づける。
English
This qualitative case study examines the Arjuno-Welirang geothermal project in Indonesia, arguing that green energy transition narratives can mask extractive practices that threaten local water resources. It frames resident resistance as a material struggle to defend ecological commons against energy capitalism.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では再生可能エネルギー拡大に伴う地域紛争が増加しており、本論文の示唆は日本の地熱開発や風力発電における地域住民との合意形成に参考になる。
In the global GX context
This paper contributes to global discussions on energy justice and the social dimensions of the energy transition, highlighting the need to consider local impacts in renewable energy projects.
👥 読者別の含意
🔬研究者:エネルギー移行の社会的影響を研究する者にとって、資本主義的論理と環境正義の緊張関係を示す事例として有用。
🏢実務担当者:再生可能エネルギープロジェクトを計画する企業は、地域社会との対話の重要性を認識するための示唆を得られる。
🏛政策担当者:エネルギー政策立案者は、移行プロセスにおける社会的受容性と環境正義を考慮する必要性を認識すべき。
📄 抄録（日本語訳）
本稿は、バトゥ市におけるArjuno-Welirang地熱プロジェクトの逆説的側面を検討するものであり、その搾取的な性質により、湧水の利用可能性を脅かす可能性がある。理論的には、社会紛争理論（SCT）と政治経済学的アプローチを用いて、エネルギー転換プロジェクトが資本蓄積の論理に従ってどのように作動するかを分析する。バトゥ市におけるプロジェクトに対する住民の抗議活動の現場観察と文献レビューを含む質的ケーススタディ手法を用いて、本研究は、Arjuno-Welirangプロジェクトが、支配的な社会同盟の特定の顕現として機能するインフラ同盟（国家、金融機関、企業から構成される）の力学に深く組み込まれていることを見出す。この同盟は、地域コミュニティの物質的基盤を危険にさらす搾取的プロジェクトを促進するために、グリーンエネルギー転換という物語を戦略的に利用している。これに対し、バトゥ住民の動員は、エネルギー資本主義による独占的脅威から彼らの生態系コモンズと水資源を守るための物質的闘争として組織された、先制的な草の根レジスタンスを構成している。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
This article examines the paradoxical aspects of the Arjuno-Welirang geothermal project in Batu City, which, due to its exploitative nature, has the potential to threaten the availability of springs. Theoretically, the study employs Social Conflict Theory (SCT) and a political economy approach to analyse how energy transition projects operate according to the logic of capital accumulation. Using a qualitative case study method involving field observations of residents' advocacy against the project in Batu City, as well as a literature review, the study finds that the Arjuno-Welirang project is deeply entrenched in the dynamics of an infrastructure alliance (comprising the state, financial institutions and corporations), which functions as a specific manifestation of a dominant social alliance. This alliance strategically utilises the narrative of a green energy transition to facilitate an extractive project that endangers the material foundation of local communities. In response, the mobilisation of Batu residents constitutes anticipatory grassroots resistance organised as a material struggle to defend their ecological commons and water resources from the monopolistic threats posed by energy capitalism.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.22146/pcd.v14i1.26878first seen 2026-07-31 05:20:17 · last seen 2026-07-31 05:20:46
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。