← 論文一覧に戻る

Hydropower Landscape and Energy Diplomacy as Strategic Priorities of Nepal

ネパールの水力発電の展望とエネルギー外交の戦略的優先事項 (AI 翻訳)

Rudra Prasad Dhungel

Journal of Interdisciplinary Studies📚 査読済 / ジャーナル2026-07-15#エネルギー転換対象セクター: power
DOI: 10.3126/jis.v15i1.96504
原典: https://doi.org/10.3126/jis.v15i1.96504
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、ネパールの水力発電開発をエネルギー外交の観点から分析し、エネルギー輸出が外交手段として活用される過程を検討する。インドへの10,000MW、バングラデシュへの9,000MWの長期供給契約を含む輸出コミットメントが、ネパールの地域的立場にどう組み込まれたかを明らかにする。しかし、季節変動や送電インフラ不足、地政学的非対称性により輸出の信頼性が制約され、政策の不安定さが投資家の信頼を損なうと論じる。水力発電を国内開発資源から国家力の投射手段へと転換するには、制度的支援が不可欠であると主張する。

English

This paper analyzes Nepal's hydropower development through the lens of energy diplomacy, examining how energy exports have been used as a diplomatic tool. It reveals that export commitments, including 10,000 MW to India and 9,000 MW to Bangladesh, are integrated into Nepal's regional positioning. However, seasonal generation variability, limited cross-border transmission, and geopolitical asymmetries constrain export reliability, while policy instability undermines investor confidence. The study argues that transforming hydropower into a tool of statecraft requires coherent governance and policy continuity.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本にとって、ネパールの水力発電とエネルギー外交の事例は、アジアのエネルギー移行とインフラ輸出の文脈で参考になる。日本のODAや民間投資が関与する可能性があり、エネルギー政策の安定性が投資判断に与える影響を示唆する。

In the global GX context

This paper contributes to global understanding of energy diplomacy and the geopolitical dimensions of renewable energy transitions. It highlights the challenges of export-oriented hydropower in South Asia, relevant for international investors and policymakers interested in regional energy integration and infrastructure development.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a framework for analyzing energy resources as diplomatic tools, applicable to other regions.

🏢実務担当者:Highlights risks of policy instability and infrastructure gaps for cross-border energy projects.

🏛政策担当者:Emphasizes the need for governance and transmission sovereignty to realize energy export ambitions.

📄 抄録(日本語訳)

ネパールの水力発電開発は、南アジアにおける最も影響力のあるエネルギー転換の事例の一つである。20年にわたり、慢性的な電力不足と電力輸入への依存という状態から、2025年初頭時点で約3,591メガワットの設備容量を有する主要なアクターへと変貌を遂げ、地域のエネルギー輸出国として台頭する好位置にある。本稿は、「エネルギー国家戦略(energy statecraft)」という中核的な分析視点に焦点を当てて分析を行う。この枠組みは、外交目標を推進し構造的脆弱性を低減するためにエネルギー資源を積極的に活用することを指す。本研究は、ネパールの第15次および第16次定期計画、二国間エネルギー協定、ならびにエネルギー経済学と南アジア地政学の接点に関する二次文献の体系的分析に基づき、既存の研究には substantial なギャップがあることを見出す。ネパールにおける水力発電開発は、技術的・経済的分析の対象として多く取り上げられてきたが、外交政策手段としての道具化は理論的に未発達のままである。本稿は、インドとの10,000 MWおよびバングラデシュとの9,000 MWの長期供給契約を含むエネルギー輸出コミットメントが、ネパールの外交姿勢と地域的ポジショニングにどのように組み込まれてきたかを分析することにより、このギャップに対処する。分析により、ネパールの国家戦略上の野心と構造的制約との間に顕著な緊張関係が明らかになる。輸出の信頼性は、季節的な発電量の非対称性、限られた国境を越えた送電インフラ、およびインド・ネパール・中国の三角形における非対称な地政学的力学によって制約されている。また、断続的なガバナンスの空白と安定したエネルギー政策枠組みの欠如は、投資家の信頼と長期プロジェクトの持続可能性を損なっている。本研究は、水力発電を国内開発のための資源から国家権力を投影するための積極的な手段へと概念的かつ機能的に転換することを主張するが、この変革は制度的に支えられていないと論じる。エネルギーの可能性を信頼できる国家戦略へと転換するには、メガワット級の容量以上のもの、すなわち一貫したガバナンス構造、送電の主権、および選挙サイクルを超えた政策の継続性が要求される。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

Nepal’s hydropower development stands as one of the most influential energy transition cases in South Asia. Over the span of two decades, it has transformed from a state of chronic power shortages and reliance on electricity imports to, as of early 2025, a major actor with an installed power capacity of nearly 3,591 megawatts, well-positioned to emerge as a regional energy exporter. This paper conducts its analysis centered on the core analytical perspective of “energy statecraft”, a framework that refers to the proactive deployment of energy resources to advance diplomatic goals and reduce structural vulnerabilities. The study, based on a systematic analysis of Nepal’s 15th and 16th Periodic Plans, bilateral energy agreements and secondary literature on the nexus of energy economics and South Asian geopolitics, finds a substantial gap in the existing scholarship. While hydropower development in Nepal has been a subject of much technical and economic analysis, its instrumentalization as a foreign policy tool remains theoretically underdeveloped. This article addresses this gap by analyzing how energy export commitments, including 10,000 MW long-term supply agreements with India and 9,000 MW with Bangladesh, have been incorporated into Nepal’s diplomatic stance and regional positioning. The analysis reveals an eminent stress between Nepal’s statecraft ambitions and its structural limitations. Export reliability is constrained by seasonal generation asymmetries, limited cross-border transmission infrastructure, and asymmetric geopolitical dynamics of the India-Nepal-China triangle. Also, the intermittent governance vacuums and absence of stable energy policy frameworks undermine investor confidence and the sustainability of long-term projects. The study argues for a conceptual and functional shift in hydropower from a resource for domestic development to an active tool for projecting national power, but contends that this transformation is institutionally unsupported. Turning energy potential into credible statecraft requires more than megawatt capacity but demands a coherent governance architecture, transmission sovereignty, and policy continuity across electoral cycles.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。