Optimizing water allocation in irrigation districts for enhanced sustainability and climate resilience.
灌漑地区における水配分の最適化:持続可能性と気候レジリエンスの向上のために (AI 翻訳)
Yingshan Chen, Mo Li, Qiang Fu, Xiao Liu, Lei Yu, Vijay P. Singh, Luchen Wang
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、DSSAT作物モデル、ランダムフォレスト、NSGA-IIを組み合わせた最適化フレームワークを開発し、大規模灌漑地区における水配分を最適化した。その結果、灌漑水生産性が11.84%向上し、水使用量が8.6%、GHG排出量が45.3%削減された。気候変動シナリオ下でも、灌漑量が6.9~9.3%削減され、3分の2のシナリオで収量が増加した。この成果は、農業生産と水消費・炭素排出の切り離しが可能であることを示している。
English
This study develops an optimization framework combining DSSAT, random forest, and NSGA-II to allocate irrigation water in large districts. Results show irrigation water productivity increases by 11.84%, water use reduces by 8.6%, and GHG emissions drop by 45.3%. Under climate change, optimized allocation reduces irrigation volume by 6.9-9.3% while increasing crop yields in two-thirds of scenarios. This demonstrates a scalable strategy for decoupling agricultural production from water consumption and carbon emissions.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
本論文は、灌漑最適化によるGHG排出削減と収量維持の定量的可能性を示す。日本の農業政策やSSBJに基づく気候開示において、水管理と炭素管理の指標として活用可能。ただし、日本の灌漑は小規模で水稲中心である点に留意が必要。
In the global GX context
This paper provides a robust framework for optimizing irrigation to simultaneously improve water productivity and reduce GHG emissions. It aligns with global climate resilience and sustainable agriculture goals under ISSB and CSRD. The use of crop models and optimization offers a scalable approach for corporate supply chains and national adaptation plans.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Demonstrates an integrated optimization approach for water-carbon-yield tradeoffs in agriculture using crop models and ML.
🏢実務担当者:Quantifies potential savings in water use and GHG emissions from coordinated irrigation allocation, useful for farm management and sustainability reporting.
🏛政策担当者:Provides evidence for national water and carbon reduction targets in agriculture sector.
📄 抄録(日本語訳)
はじめに 灌漑は農業生産性の向上に重要な役割を果たす。しかし、その一方で水消費と温室効果ガス(GHG)排出量を増加させ、この課題は気候変動によってさらに悪化している。多くの灌漑戦略が提案されているものの、大規模灌漑地区において作物収量の増加、水生産性の向上、炭素排出削減のバランスを取る可能性は依然として不明である。 目的 本研究は、大規模灌漑地区における調整された灌漑配分が、気候変動下において食料生産を維持しつつ、水利用効率の向上とGHG排出削減を同時に達成できるかを検証することにより、気候レジリエントな灌漑管理のための意思決定に関連し、拡張可能な基盤を確立することを目的とする。統合最適化の視点を用いて、食料安全保障を水保全およびカーボンニュートラル目標と整合させるための灌漑配分の達成可能な可能性と限界を明らかにする。 方法 本研究では、DSSAT作物モデルを用いて灌漑および気候条件下での主要作物の生物物理学的応答をシミュレートし、ランダムフォレストから水生産関数を抽出して迅速な予測を実現した。次に、NSGA-IIにより穀物収量、水生産性、温室効果ガス排出削減の間のパレート最適灌漑戦略を特定し、典型的な灌漑地域のデータを用いて較正および検証を行った。 結果 統合フレームワークを用いて、灌漑最適化により灌漑水生産性が11.84%向上し、水使用量が8.6%、GHG排出量が45.3%削減されることを示す。気候変動シナリオ下では、最適化された配分により灌漑量が6.9〜9.3%減少し、シナリオの3分の2で作物収量が増加し、最大31.3%の増加に達する。全国的に、作物水生産性は0.68%〜18.55%上昇し、GHG排出量は7.49%〜32.90%削減されると予測される。これらの結果は、調整された灌漑最適化が農業生産を水消費および炭素排出から効果的に切り離すことができることを示しており、食料安全保障を保護しつつ農業の持続可能性とカーボンニュートラル目標を推進するための堅牢かつ拡張可能な戦略としての可能性を強調するものである。
AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract(原文)
INTRODUCTION Irrigation plays a crucial role in enhancing agricultural productivity. However, it simultaneously increases water consumption and greenhouse gas (GHG) emissions, a challenge that is further exacerbated by climate change. While many irrigation strategies have been proposed, their potential to balance crop yield growth, water productivity improvement and carbon emission reduction in large-scale irrigation districts remains unclear. OBJECTIVES This study aims to establish a decision-relevant, scalable basis for climate-resilient irrigation management by testing whether coordinated irrigation allocation across large irrigation districts can jointly sustain food production while improving water-use efficiency and reducing GHG emissions under climate change. An integrated optimization perspective is used to delineate the achievable potential and limits of irrigation allocation for aligning food security with water conservation and carbon-neutrality goals. METHODS In this study, the DSSAT crop model was used to simulate the biophysical response of main crops under irrigation and climate conditions, and water production function was extracted from random forest to realize rapid prediction. Then, the Pareto optimal irrigation strategy among grain yield, water productivity and greenhouse gas emission reduction was identified by NSGA-II, and it was calibrated and verified under the data of typical irrigation areas. RESULTS Using an integrated framework, we show that irrigation optimization increases irrigation water productivity by 11.84%, while reducing water use by 8.6% and GHG emissions by 45.3%. Under climate change scenarios, optimized allocation decreases irrigation volume by 6.9-9.3%, with crop yields rising in two-thirds of scenarios, reaching gains of up to 31.3%. Nationwide, crop water productivity is projected to rise by 0.68%-18.55%, accompanied by a reduction in GHG emissions of 7.49%-32.90%. These results demonstrate that coordinated irrigation optimization can effectively decouple agricultural production from water consumption and carbon emissions, highlighting its potential as a robust and scalable strategy for safeguarding food security while advancing agricultural sustainability and carbon-neutrality objectives.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.1016/j.jare.2026.01.055first seen 2026-07-15 05:53:52 · last seen 2026-08-10 05:26:04
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。