アグリボルタイクスとは何か：進化する規制の枠組み
Defining Agrivoltaics: an Evolving Regulatory Landscape (原題)
Celeste Mellone, Giulia Guidetti, Chiara Grotto, Valeria Viti, Lorenzo Massaro, Cesare Gatti, Alessandra Scognamiglio, Fabio Salis
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、イタリアにおけるアグリボルタイクス（営農型太陽光発電）の規制枠組みの変遷を事例に、法的定義と政策設計がモデリング前提や投資動向、系統全体の帰結に与える影響を分析する。特に2025年法律令第175号（2026年法律第4号で転換）が、厳格な技術基準ではなく農業・牧畜利用の継続性を軸とする機能的な定義を導入した点に注目する。この転換により設計の柔軟性が高まり、食料生産・農村開発・系統統合を組み込んだ長期シナリオ分析との整合が進むと論じる。
English
This paper examines Italy's evolving agrivoltaics regulatory framework as a case study of how legal definitions and policy design shape modelling assumptions, investment trajectories and system-level outcomes. It highlights Law Decree No. 175/2025 (converted by Law No. 4/2026), which introduced a functional, activity-based definition centred on continuity of agricultural use rather than rigid technical parameters. The authors argue that predictable, coherent regulation is a precondition for integrating agrivoltaics into energy models and global PV roll-out strategies.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本でも営農型太陽光発電（ソーラーシェアリング）は農地転用許可や一時転用の運用が普及のボトルネックとなっており、農業継続を軸とした機能定義への転換は、農水省・経産省の制度設計や第7次エネルギー基本計画の再エネ導入拡大を考える上で示唆に富む。
In the global GX context
As ISSB/CSRD disclosure pushes firms to evidence credible renewable deployment pathways, this paper shows how regulatory definitions of agrivoltaics determine whether projects count toward transition targets and bankable pipelines. It adds a legal-institutional lens to global PV scaling scenarios and land-use conflict debates relevant to transition finance.
👥 読者別の含意
🔬研究者:アグリボルタイクスをエネルギーシステムモデルに組み込む際、規制定義の違いがシナリオ前提をどう変えるかを示す制度的視点を提供する。
🏢実務担当者:営農型太陽光の事業開発・投資判断において、農業継続要件など規制定義の設計が事業性と許認可リスクを左右することを示す。
🏛政策担当者:再エネと農業の土地利用調整において、技術基準ではなく営農継続を軸とした機能定義が導入促進と政策整合に有効である可能性を示唆する。
📄 Abstract（原文）
Agrivoltaic systems are increasingly recognised as a strategic component of large-scale photovoltaic deployment, with implications extending beyond land-use regulation to long-term energy modelling, system integration and energy security strategies. Positioned at the intersection of agriculture, renewable energy and territorial governance, agrivoltaics contribute to scenarios aimed at scaling PV capacity towards the terawatt level while mitigating land-use conflicts and supporting diversified deployment pathways. Within this broader context, the paper examines the evolving regulatory framework governing agrivoltaics in Italy as a case study of how legal definitions and policy design influence modelling assumptions, investment trajectories and system-level outcomes. Particular attention is given to recent legislative developments - most notably Law Decree No. 175/2025, converted by Law No. 4/2026 - which introduced a functional, activity-based definition of agrivoltaic plants centred on the continuity of agricultural and pastoral use rather than rigid technical parameters. This shift provides greater flexibility for project design and aligns regulatory criteria with long-term scenario analyses that integrate PV deployment with food production, rural development and grid integration. The analysis situates agrivoltaics within wider policy objectives related to innovation, manufacturing resilience, supply chain diversification and employment, highlighting their potential role in supporting energy transition pathways consistent with 2030 and 2050 decarbonisation targets, as well as international frameworks such as the UN Sustainable Development Goals. The paper argues that predictable and coherent regulatory frameworks are a necessary precondition for incorporating agrivoltaics into energy models, comparative scenario analyses and global PV roll-out strategies, including in emerging and developing economies.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.4229/eupvsec2026/5do.11.3first seen 2026-11-14 04:48:50
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。