AMOC weakening in response to global and regional reductions in aerosol emissions

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Climate modelers and earth system scientists studying aerosol-cloud-radiation interactions and ocean circulation.

🏛政策担当者:Policymakers in air quality and climate mitigation should note the trade-off between aerosol reductions (health benefits) and potential AMOC weakening.

抄録 温室効果ガス（GHG）の継続的な増加に対応して、大西洋子午面循環（AMOC）は21世紀を通じて弱まると予想されている。しかし、大気質改善の取り組みに伴うAMOCへの影響はあまり理解されていない。ここでは、地域エアロゾルモデル相互比較プロジェクトの8つのモデルを調査し、強い大気汚染対策を伴う共有社会経済経路（SSP1-2.6）を、弱い大気汚染対策を伴うベースライン（SSP3-7.0）と比較することにより、世界および地域の人為的エアロゾルおよび前駆気体（AA）排出削減（産業およびバイオマス燃焼）に起因する21世紀半ばのAMOC変化を定量化する。世界規模のAA削減とそれに続く温暖化により、シミュレーションの最後の12年間（2039〜2050年）までに、マルチモデル平均のAMOC弱化は6%（−0.98 ± 0.40 Sv; 1 Sv = 10^6 m^3 s^−1）となる。これは、高GHG排出シナリオSSP3-7.0に伴う対応する弱化の大きさの3分の1である。地域的な摂動のうち、北米とヨーロッパの複合的なAA削減が最大のAMOC弱化を引き起こし、次いでアフリカと中東の複合的な削減、その次に東アジアの削減が続き、南アジアの削減では有意でない弱化が生じる。これらの実験を通じて、AMOC弱化は、北大西洋のエアロゾル有効放射強制力（r = −0.95）およびエアロゾル光学的厚さ応答（r = 1.0）と有意に相関している。AA削減下でのAMOC弱化は、亜寒帯北大西洋における熱駆動型の浮力減少と関連しており、これは主に地表短波放射の増加によって引き起こされ、AA削減による強制力と一致している。アフリカ+中東のAA削減には、負の北大西洋振動パターンの励起も関与しており、これがAMOC弱化に寄与している。我々の結果は、大気質改善への取り組みが、特に大西洋流域周辺だけでなく、遠く離れた東アジアにおいても、将来のAMOC弱化に寄与することを示している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Abstract In response to continued greenhouse gas (GHG) increases, the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC) is expected to weaken through the 21st century. However, AMOC impacts associated with efforts to improve air quality are less well understood. Here, eight models from the Regional Aerosol Model Intercomparison Project are examined to quantify mid-21st century AMOC changes resulting from global and regional anthropogenic aerosol and precursor gas (AA) emissions reductions (industrial and biomass burning), by comparing strong air pollution control shared socioeconomic pathway (SSP1-2.6) to a baseline with weak air pollution control (SSP3-7.0). Global AA reductions and subsequent warming yield multi-model mean AMOC weakening of 6% ( − 0.98 ± 0.40   Sv; 1 Sv = 10 6 m 3 s −1 ) by the last 12 years of the simulation (2039–2050). This is ⅓ of the magnitude of the corresponding weakening associated with the high GHG emissions scenario SSP3-7.0. Of the regional perturbations, combined North American and European AA reductions drive the largest AMOC weakening, followed by combined African and Middle Eastern reductions and then East Asian reductions, with South Asian reductions yielding non-significant weakening. Across these experiments, AMOC weakening is significantly correlated with the North Atlantic Ocean aerosol effective radiative forcing ( r = − 0.95 ) and aerosol optical depth response ( r = 1.0 ). AMOC weakening under AA reductions is associated with a thermally driven reduction in buoyancy in the subpolar North Atlantic, which is largely driven by surface shortwave radiation increases, consistent with the forcing from AA reductions. Africa + Middle East AA reductions also involve excitation of a negative North Atlantic Oscillation pattern, which contributes to AMOC weakening. Our results show that efforts to improve air quality, particularly around the Atlantic basin but also far away in East Asia, will contribute to future AMOC weakening.

• crossref https://doi.org/10.1088/2752-5295/ae63effirst seen 2026-05-16 04:40:33 · last seen 2026-05-17 07:58:03