Reactivating retired wind turbines as distributed sources of physical inertia for resilient power systems

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:This paper provides a novel concept for utilizing retired wind turbines for grid stability, opening new research directions in distributed inertia and circular renewable infrastructure.

🏢実務担当者:Utility and wind farm operators can consider reactivating decommissioned turbines as inertia providers, potentially reducing curtailment and enhancing grid support services.

🏛政策担当者:Regulators should explore policies encouraging repurposing of retired renewable assets to contribute to grid stability, aligning with circular economy and energy transition goals.

<title>抄録</title> <p>再生可能エネルギーシステムへの移行は、系統慣性の低下と使用済みインフラの増大という二重の課題をもたらしている。インバータベースの発電は周波数安定性に必要な物理的慣性を低減する一方、多くの風力タービン発電機は、かなりの電気機械的容量を保持しているにもかかわらず、耐用年数に達しつつある。これにより、新たに生じる系統ニーズと十分に活用されていない資源との間にミスマッチが生じている。我々は、退役した風力タービン発電機が分散型の物理的慣性源として再活性化され、系統との直接的な電気機械的エネルギー交換を可能にすることを示す。周波数応答性の活性化を回転子動力学に結び付けることで、これらの資産は擾乱時に即時支援を提供し、従来の系統挙動の主要な特徴を回復させる。系統レベル分析は、再活性化された発電機が様々な運転条件下で周波数応答を一貫して改善することを示している。この応答は、蓄積された運動エネルギーの直接利用に由来し、本質的に高速かつ空間的に分散したままである。動的性能の向上に加えて、このアプローチは再生可能エネルギーインフラの機能的な再利用への経路を提供する。既存資産の運用上の役割を拡張することにより、系統安定性と循環型資源利用を結び付ける。これらの結果は、再生可能エネルギー技術が単一目的の発電ユニットから持続的な系統資源へと進化し、より強靱で持続可能な低炭素電力システムへの拡張可能な経路を提供する可能性を示唆している。</p>

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

<title>Abstract</title> <p>The transition towards renewable energy systems is introducing a dual challenge, with declining system inertia and the growing accumulation of end-of-life infrastructure. While inverter-based generation reduces the physical inertia required for frequency stability, large numbers of wind turbine generators are reaching retirement despite retaining substantial electromechanical capability. This creates a mismatch between emerging system needs and underutilised resources. We show that retired wind turbine generators can be reactivated as distributed sources of physical inertia, enabling direct electromechanical energy exchange with the grid. By linking frequency-responsive activation to rotor dynamics, these assets provide immediate support during disturbances and recover key features of conventional system behaviour. System-level analysis indicates that reactivated generators consistently improve frequency response across a range of operating conditions. The response arises from the direct utilisation of stored kinetic energy and remains inherently fast and spatially distributed. Beyond the improvement in dynamic performance, this approach offers a pathway for the functional reuse of renewable infrastructure. By extending the operational role of existing assets, it connects system stability with circular resource utilisation. These results suggest that renewable technologies may evolve from single-purpose generation units into persistent system resources, offering a scalable route towards more resilient and sustainable low-carbon power systems.</p>

• Research Square https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-9439941/v1first seen 2026-05-23 04:32:32 · last seen 2026-06-02 04:21:58