← 論文一覧に戻る

Sustainability, Financial Performance, and Green Investment: Evidence from the Portuguese Energy Sector

サステナビリティ、財務パフォーマンス、グリーン投資:ポルトガルエネルギーセクターの証拠 (AI 翻訳)

Natália Teixeira

FinTech and Sustainable Innovationプレプリント2026-01-01#エネルギー転換Origin: EU
DOI: 10.47852/bonviewfsi62027617
原典: https://doi.org/10.47852/bonviewfsi62027617

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本稿は、ポルトガルのエネルギー企業EDPとGalpを対象に、サステナビリティ政策が企業価値に与える影響を分析。再生可能エネルギー比率と資産収益率(ROA)の正の相関、CO2排出と株主収益率(ROE)の負の関係が一部確認される一方、短期的な「ブラウン利益」の持続も示唆。グリーン投資が財務指標に与える影響は企業の戦略により異なる。

English

This paper analyzes the relationship between sustainability policies and corporate value for Portuguese energy firms EDP and Galp (2011-2023). It finds a positive association between renewable share and ROA, and a negative relationship between CO2 emissions and ROE for EDP but positive for Galp, highlighting the persistence of 'brown profits'. Green capital expenditure effects vary by firm strategy.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

ポルトガルの事例だが、日本企業のGX投資と財務パフォーマンスの関連性を検証する際の比較材料として有用。特に、統合報告書を用いた分析手法は日本の有報・統合報告にも応用可能。

In the global GX context

While focused on Portugal, this study provides comparative evidence on how sustainability strategies affect financial outcomes, relevant for global investors and firms navigating the energy transition. The use of integrated reports aligns with ISSB standards.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides empirical evidence on the financial implications of sustainability strategies in the energy sector, useful for comparative studies.

🏢実務担当者:Offers insights into how green investments and emissions management can impact financial metrics, aiding corporate strategy.

📄 抄録(日本語訳)

本研究は、サステナビリティ政策が測定可能な企業価値に結びつくかどうかを調査し、2011年から2023年におけるEDPとGalpの比較分析に焦点を当てている。監査済み統合年次報告書を用いて、分析は財務指標(ROA、ROE、EBITDAマージン)とサステナビリティ指標(CO2排出量、再生可能エネルギー比率、グリーン資本支出)を組み合わせている。結果は部分的ではあるが有意な関係を示している。再生可能エネルギー比率は両社にとって資産収益性(ROA)と正の関連を示し、EDP(r = 0.26)よりもGalp(r = 0.49)でより強い効果が見られる。炭素排出量はEDPにおいて株主資本利益率(ROE)と負の関係を示すが(r = −0.32)、Galpでは正の関連を維持しており(r = 0.43)、短期的な「ブラウンプロフィット」の持続性を示している。グリーン資本支出は異なる効果を持ち、EDPでは営業マージンをわずかに低下させるが、Galpでは効率性を改善する。これらの発見は、移行のタイミングと戦略的方向性がサステナビリティ政策の財務的成果をどのように形成するかを浮き彫りにしている。ステークホルダー理論と共有価値の概念と一致して、本研究はサステナビリティ指向の戦略が企業の回復力と長期的競争力を高めることを示唆している。財務的側面と環境・社会・ガバナンス(ESG)の側面を統合することにより、ポルトガルからの比較可能な企業レベルの証拠を提供し、ESGの透明性と持続可能な金融メカニズムの効率性を高める上でのFinTechソリューションの新たな役割を強調している。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

This study investigates whether sustainability policies translate into measurable corporate value, focusing on a comparative analysis of EDP and Galp between 2011 and 2023. Using audited integrated annual reports, the analysis combines financial indicators (ROA, ROE, EBITDA margin) with sustainability metrics (CO2 emissions, renewable share, and green capital expenditure). The results show partial yet significant relationships. The renewable share is positively associated with asset profitability (ROA) for both firms, with a stronger effect for Galp (r = 0.49) than for EDP (r = 0.26). Carbon emissions exhibit a negative relationship with shareholder returns (ROE) in EDP (r = −0.32) but remain positively linked for Galp (r = 0.43), illustrating the persistence of short-term “brown profits.” Green capital expenditure has divergent effects, slightly reducing operating margins in EDP but improving efficiency in Galp. These findings highlight how transition timing and strategic orientation shape the financial outcomes of sustainability policies. Consistent with stakeholder theory and the concept of shared value, the study suggests that sustainability-oriented strategies enhance firms' resilience and long-term competitiveness. By integrating financial and environmental, social, and governance (ESG) dimensions, it contributes comparative firmlevel evidence from Portugal and underscores the emerging role of FinTech solutions in enhancing ESG transparency and the efficiency of sustainable finance mechanisms.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。