← 論文一覧に戻る

ESG practices maturity in Ukraine’s largest banks: Evaluation framework and insight

ウクライナ最大手銀行におけるESG実践の成熟度:評価枠組みと洞察 (AI 翻訳)

Larysa Antoniuk, Yuliia Strilchuk, Vladyslav Lavreniuk, Roman Kornyliuk, Mariia Sandul, Andrii Bielinskyi

Problems and Perspectives in Managementプレプリント2025-09-18#ESG
DOI: 10.21511/ppm.23(3).2025.44
原典: https://doi.org/10.21511/ppm.23(3).2025.44

🤖 gxceed AI 要約

日本語

ウクライナの主要銀行におけるESG実践の成熟度を評価する枠組みを提案。情報開示内容と年次報告書の用語頻度分析に基づくスコアリング手法を用い、ほとんどの銀行が低・中程度の成熟度にあることを示した。外国資本・国有銀行が優れ、資産規模との相関は見られなかった。規制支援の重要性を強調し、新興市場への応用可能性を示唆。

English

This paper proposes a framework to assess ESG maturity in Ukraine's largest banks using a scoring methodology based on disclosure analysis (websites) and frequency analysis of ESG terms in annual reports. Findings show most banks are at preparatory stage with low or moderate maturity. Foreign-owned and state-owned banks perform better; no correlation with asset size. Regulatory support is critical. The framework is applicable for emerging markets.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

ウクライナ銀行セクターのESG成熟度評価フレームワーク。日本では直接関係ないが、SSBJや有報での開示強化に関心ある実務者にとって、新興市場でのESG進展を知る参考例となる。

In the global GX context

This study offers a transferable ESG maturity assessment framework for banking sectors in emerging or conflict-affected economies. While Ukraine-specific, it provides methodology that could inform global ESG disclosure benchmarking and regulatory design, aligning with ISSB and EU sustainability reporting standards.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Methodology for ESG maturity scoring using content and frequency analysis can be adapted for other emerging markets.

🏢実務担当者:Framework can serve as diagnostic tool for banks to benchmark ESG disclosure and guide integration into reporting.

🏛政策担当者:Highlights need for regulatory support to accelerate ESG adoption in banking, relevant for countries aligning with EU standards.

📄 抄録(日本語訳)

論文の種類: 研究論文 抄録 ウクライナの銀行部門のESG準備状況を評価することは、持続可能な金融への世界的な関心の高まり、EU規制への整合を目指すウクライナの願望、そして戦争の影響を克服するという観点から重要である。本研究は、ウクライナの大手銀行のESG慣行とその開示状況を調査し、それらのESGへの取り組みと成熟度を評価するための枠組みを提供する。本研究は、ウクライナの大手銀行におけるESG慣行の開発レベル(その開示を含む)を特定することを目的とする。本稿は、このESG成熟度スコアリング手法が、新興の持続可能性市場にとって関連性を持つ可能性があることを示唆する。スコアリング方法論は2つのサブ指数で構成される。第1は公式ウェブサイトの内容分析を通じてESG情報開示を評価し、第2は銀行の年次報告書におけるESG関連用語を頻度分析を用いて評価する。結果は、ウクライナの大手銀行におけるESG慣行とそのコーポレートレポーティングへの統合が準備段階にあり、ほとんどの銀行が低水準または中程度のESG成熟度を示していることを示している。外資系銀行と国有銀行はより良い結果を示している。銀行の資産規模とESG成熟度の間に関連性はない。本稿は、ウクライナの銀行部門におけるESG統合を加速する上での規制支援の重要性を強調する。提案された枠組みは、規制当局、投資家、銀行経営者が進捗を監視し、慣行をベンチマークし、EUの持続可能性要件との戦略的整合を導くための診断ツールとして機能し得る。これらの発見は、不確実な金融エコシステムにおいてESG原則がどのように適用され得るかについてのより広い理解に貢献し、他の発展途上国や紛争の影響を受けた国々への洞察を提供する。 謝辞 本稿は、Vadym Hetman記念キエフ国立経済大学において実施された、国家資金による研究課題「レジリエンスと持続可能な開発に基づくウクライナの戦後復興における金融エコシステムの変革」(国家登録番号0125U000541)の枠組みの中で作成された。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

Type of the article: Research Article Abstract Assessing the ESG readiness of the Ukrainian banking sector is important in the context of growing global attention to sustainable finance, Ukraine’s aspiration to align with EU regulations, and overcoming war consequences. The study examines the ESG practices of Ukraine’s largest banks and their disclosure, providing a framework for assessing their ESG commitment and maturity. The study aims to identify the level of ESG practices development, including their disclosure, in Ukraine’s largest banks. The paper suggest that this ESG maturity scoring approach may be relevant for emerging sustainability markets. The scoring methodology comprises two sub-indices: the first evaluates ESG information disclosure through content analysis of official websites, while the second uses frequency analysis to evaluate ESG-related terminology in banks’ annual reports. The results show that ESG practices of the largest banks in Ukraine and their integration into corporate reporting are on the preparatory stage, with most banks exhibiting a low or moderate level of ESG maturity. Foreign-owned and state-owned banks demonstrate better results. There is no interconnectedness between banks’ asset size and ESG maturity. The paper highlights the significance of regulatory support in accelerating ESG integration within Ukraine’s banking sector. The proposed framework can serve as a diagnostic tool for regulators, investors, and bank managers to monitor progress, benchmark practices, and guide strategic alignment with EU sustainability requirements. The findings contribute to a broader understanding of how ESG principles can be applied in uncertain financial ecosystems, offering insights for other developing or conflict-affected countries. AcknowledgmentsThe article was prepared within the framework of the state-funded research topic Financial’ ecosystem transformation in the post-war recovery of Ukraine on the basis of resilience and sustainable development’ (state registration number 0125U000541) performed at Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。