← 論文一覧に戻る

Building Less to Achieve More: A Review of Service-Based Sufficiency Pathways in Global Net-Zero Transitions

より少なく建てて、より多くを達成する：グローバルなネットゼロ移行におけるサービスベースの十分性経路のレビュー (AI 翻訳)

Zewen Ge, Jihui Liu, Shuai-hui Yuan, Mufan Zhuang

Energy Engineering📚 査読済 / ジャーナル2026-01-01#エネルギー転換Origin: Global経営インパクト: コスト削減対象セクター: cross_sector
DOI: 10.32604/ee.2026.082217
原典: https://doi.org/10.32604/ee.2026.082217

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本レビューは、ネットゼロ構築を遅らせる5つの供給制約（許認可、資本集約性、重要鉱物、社会的受容性、モデリング）を整理し、需要側のサービスベースの十分性（Avoid-Shift-Improve）がこれらの制約を緩和し、プロジェクト数を減らし、資金調達可能性を高めることを示す。ネットゼロ経路の信頼性には、需要側設計を計画変数として組み込むことが重要と結論付ける。

English

This review synthesizes evidence on five supply-side constraints slowing net-zero buildouts (permitting, capital intensity, critical minerals, social contestation, modeling) and argues that service-based sufficiency (Avoid-Shift-Improve) can reduce project counts, ease material pressures, and improve bankability. It concludes that credible net-zero pathways must treat demand-side design as a core planning variable alongside clean energy supply.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本のGX政策では、需要側のエネルギーサービス削減（省エネ、シェアリング）が供給拡大と並ぶ柱となる可能性を示唆。SSBJ開示や移行計画策定において、需要想定の現実性が投資家評価に影響する点で示唆に富む。

In the global GX context

Globally, this review challenges supply-centric net-zero modeling by highlighting delivery constraints and demand-side sufficiency. It informs ISSB-aligned transition planning and climate risk assessments by emphasizing the credibility of pathways that integrate demand reduction, relevant for regulators and investors evaluating transition plans.

👥 読者別の含意

🔬研究者:供給制約と需要側戦略を統合したネットゼロ経路研究の枠組みを提供。

🏢実務担当者:需要削減によるプロジェクト規模縮小と資金調達改善の可能性を理解できる。

🏛政策担当者:許認可プロセスや需要管理政策の重要性を再認識させる。

📄 抄録（日本語訳）

パリ協定の気温目標に温暖化を抑えるには、低炭素エネルギーの急速な拡大が必要であるが、近年の経験は、その展開が技術コストの動向のみならず、供給制約によってますます形作られていることを示唆している。本レビューは、ネットゼロ構築を繰り返し遅らせる5つの制約に関する査読付きエビデンスを統合する：長時間を要する承認および系統接続プロセス；資本集約的な投資プロファイルが資本コストと収益リスクへの感応度を高めること；重要鉱物、加工、製造におけるボトルネック；社会的異議申し立てと地域ガバナンスが立地除外、遅延、キャンセルにつながること；そして、これらの非限界的摩擦を過小評価し得るモデリングの伝統である。これに応じて、我々はエネルギーサービス視点を採用し、需要側戦略が要求される構築の規模とタイミングにどのように影響するかを検討する。我々は、脱成長を福祉の一律削減ではなく、サービスに基づく充足として解釈し、Avoid、Shift、Improve（ASI）の順序を用いてエビデンスを整理する。様々なセクターにわたり、レビューされた文献は、ベースラインのサービス需要、特にピーク需要を低減することが、プロジェクト数とネットワーク更新を減らし、系統接続待ち行列と許認可の滞留への曝露を制限し、上流の材料圧力を緩和し、リスク回避的な金融下での銀行融資可能性を改善することを示している。我々は、サービス提供と需要側設計がクリーンエネルギー供給拡大と並んで中核的な計画変数として扱われるとき、ネットゼロ経路はより信頼性が高くなると結論付ける。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

: Limiting warming to the Paris temperature goals requires a rapid scale-up of low-carbon energy, yet recent experience suggests that deployment is increasingly shaped by delivery constraints rather than by technology cost trends alone. This review synthesizes peer-reviewed evidence on five constraints that repeatedly slow net-zero buildouts: lengthy approval and grid-connection processes; capital-intensive investment profiles that heighten sensitivity to the cost of capital and revenue risk; bottlenecks in critical minerals, processing, and manufacturing; social contestation and local governance that translate into siting exclusions, delays, and cancellations; and modeling traditions that can underrepresent these non-marginal frictions. Accordingly, we adopt an energy-services perspective to examine how demand-side strategies affect the scale and timing of the required buildout. We interpret degrowth as service-based sufficiency, rather than as a blanket reduction in welfare, and organize the evidence using the Avoid, Shift, Improve (ASI) sequence. Across sectors, the reviewed literature indicates that lowering baseline service demand and, in particular, peak requirements can reduce project counts and network upgrades, limit exposure to interconnection queues and permitting backlogs, ease upstream material pressures, and improve bankability under risk-averse finance. We conclude that net-zero pathways are more credible when service provision and demand-side design are treated as core planning variables alongside clean-energy supply expansion.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。