GREEN INNOVATION IN CHAINS: RECONCILING INTELLECTUAL PROPERTY WITH ENVIRONMENTAL IMPERATIVES
チェーンにおけるグリーンイノベーション：知的財産と環境的必須事項の調和 (AI 翻訳)
Spinita Priyadarsini
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、知的財産権制度が環境技術の普及を阻害する可能性を指摘し、特許制度と市場需要の関係を分析。伝統知識の保護や特許訴訟の増加といった課題に対し、IPRを持続可能な未来の促進要因とするための政策改革を提言する。
English
This paper argues that the current IPR regime can impede green technology diffusion. It examines tensions between patent systems and environmental imperatives, highlighting risks of inequitable access and increased litigation. Policy recommendations aim to transform IPRs from barriers to enablers of sustainability.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、グリーン技術の特許戦略とオープンイノベーションのバランスが議論されており、本稿は国際的なIPR調和の必要性を示唆する。
In the global GX context
Globally, the debate on IPR and green tech transfer is central to climate negotiations. This paper contributes to understanding how patent systems can be reformed to accelerate diffusion of sustainable technologies.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a policy analysis of IPR-green technology tension, useful for scholars studying innovation systems and environmental regulation.
🏛政策担当者:Highlights the need for IPR reforms to foster green technology diffusion; relevant for designing balanced intellectual property and climate policies.
📄 抄録（日本語訳）
現在の知的財産権制度は、イノベーションを刺激することを意図しているものの、持続的な環境課題への対処に不可欠なグリーン技術の広範な普及を、逆説的に妨げる可能性がある。特許制度は、知的財産権の要であり、気候変動技術の開発における主要なインセンティブとしてしばしば引き合いに出されるが、イノベーションを方向付ける上で市場需要が果たす重要な役割により、環境イノベーションを促進する上でのその有効性は疑問視されている。伝統的知識の搾取や不正流用から保護するために、現代の知的財産権制度を慣習法や国際的枠組みと統合する必要性が高まっている。民間資金と市場インセンティブに駆り立てられた気候変動技術の特許取得競争は、特にこれらの技術への公平なアクセスに関して、特許制度内に重大な緊張を生み出す可能性がある。これらの緊張は、特許訴訟の増加にもつながり、グリーン技術の普及をさらに妨げる可能性がある。本稿は、知的財産権と環境上の要請との間の本質的な緊張関係を考察し、現在の制度の影響を分析するとともに、グリーンイノベーションへのよりバランスの取れた効果的なアプローチを育成することを目的とした政策提言を提示する。持続可能な未来への障壁ではなく、促進要因として知的財産権が機能することを確実にするための改革が必要であると論じる。キーワード：環境、知的財産権、生物海賊行為、特許、WIPO。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
The prevailing intellectual property rights regime, while intended to stimulate innovation, can paradoxically impede the widespread diffusion of green technologies, which is vital for addressing persistent environmental challenge. The patent system, a cornerstone of intellectual property rights, is frequently invoked as a key incentive for the development of climate change technologies; however, its efficacy in promoting environmental innovation is questionable due to the significant role of market demand in directing innovation. There is a growing need to integrate modern IPR systems with customary laws and international frameworks to safeguard traditional knowledge from exploitation and misappropriation. The rush to patent climate change technologies, driven by private funding and market incentives, may create substantial tensions within the patent system, particularly concerning equitable access to these technologies. These tensions could also lead to increased patent litigation, which could further hinder the dissemination of green technologies. This article examines the inherent tension between IPRs and environmental imperatives, analyzing the impacts of the current system and proposing policy recommendations aimed at fostering a more balanced and effective approach to green innovation. It argues that reforms are needed to ensure that IPRs serve as enablers, rather than barriers, to a sustainable future. Keywords: Environment, IPR, Biopiracy, Patent, WIPO.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.65393/ijlrv6i985first seen 2026-07-16 05:05:17
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。