Climate change, environmental sustainability, and Moroccan green transition
気候変動、環境持続可能性、そしてモロッコのグリーン移行 (AI 翻訳)
Rim Berahab, Sabrine Emran
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本稿は2000年から2022年までのモロッコのエネルギー戦略の進化を分析し、再生可能エネルギーシフト、気候回復力、制度改革、投資パターン、規制枠組みを評価する。構造的制約とイノベーション、グリーンファイナンス、国際的パートナーシップの役割を検討し、中所得国が気候ストレスと財政制約の下で公正で実行可能なグリーン移行を追求する方法を考察する。
English
This chapter examines Morocco's energy transition from 2000 to 2022, focusing on renewables, climate resilience, institutional reforms, and regulatory frameworks. It analyzes structural constraints and the role of innovation, green finance, and international partnerships, offering insights for middle-income countries pursuing a just green transition under climate stress and fiscal constraints.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
モロッコの事例は、国家主導と市場自由化のバランス、農業・水資源の適応課題など、日本のエネルギー政策や国際協力にも示唆を与える。特に中所得国を対象とした政策分析は、日本の途上国支援策の参考となり得る。
In the global GX context
This paper contributes to global debates on sustainable development pathways in climate-vulnerable, fiscally constrained middle-income countries. It provides empirical evidence on the tension between state-led planning and market liberalization in energy transitions, relevant for international climate policy and development finance discussions.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Useful for comparative studies on energy transition governance and political economy in developing countries.
🏢実務担当者:Offers insights for energy planners, investors, and development agencies interested in Morocco's renewable energy landscape and policy frameworks.
🏛政策担当者:Provides lessons for designing just green transition policies in countries with limited fiscal space and high climate vulnerability.
📄 抄録（日本語訳）
抄録 本章は、気候脆弱性と開発課題というより広い文脈の中で、モロッコのエネルギー移行の政治経済を考察する。2000年から2022年までのモロッコのエネルギー戦略の変遷を分析し、再生可能エネルギーへのシフト、エネルギーの多様化、気候レジリエンスに焦点を当てる。本章は、制度 reform、投資パターン、規制枠組みを評価し、国家主導の計画と市場自由化の間の緊張を浮き彫りにする。また、化石燃料へのロックイン、インフラのボトルネック、断片化されたガバナンスといった構造的制約を調査し、イノベーション、グリーンファイナンス、国際パートナーシップの役割を評価する。水、農業、沿岸システムにおける適応課題、ならびに脱炭素化とエネルギー効率による緩和努力に特に注意が払われる。実証データと政策分析を統合することで、本章は、中所得国がどのようにして公正で実現可能かつ将来を見据えたグリーン移行を追求できるかについて批判的な洞察を提供する。気候ストレスと財政能力の制約下における持続可能な開発経路に関する世界的な議論に貢献する。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Abstract This chapter examines the political economy of Morocco’s energy transition within the broader context of climate vulnerability and development imperatives. It analyzes the evolution of Morocco’s energy strategy from 2000 to 2022, focusing on the shift toward renewables, energy diversification, and climate resilience. The chapter assesses institutional reforms, investment patterns, and regulatory frameworks, highlighting the tension between state-led planning and market liberalization. It also investigates structural constraints—fossil-fuel lock-in, infrastructure bottlenecks, fragmented governance—and evaluates the role of innovation, green finance, and international partnerships. Special attention is given to adaptation challenges in water, agriculture, and coastal systems, as well as mitigation efforts through decarbonization and energy efficiency. By integrating empirical data with policy analysis, the chapter offers critical insights into how a middle-income country can pursue a just, feasible, and forward-looking green transition. It contributes to global debates on sustainable development pathways under climate stress and constrained fiscal capacity.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openaire https://doi.org/10.1093/9780198953739.003.0015first seen 2026-06-11 04:59:34 · last seen 2026-08-10 04:36:26
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。