鏡視下およびミニオープン腱板修復術の12ヶ月臨床成績は同等だが鏡視下で環境影響が高い:比較コホート研究
Comparable Twelve-Month Clinical Outcomes but Higher Environmental Impact of Arthroscopic Versus Mini-Open Rotator Cuff Repair: A Comparative Cohort Study. (原題)
E. Özdemir, Fatih Emre Topsakal, Nasuhi Altay, Y. Şahbat
🤖 gxceed AI 要約
日本語
927例の腱板修復術を比較し、鏡視下とミニオープンで12ヶ月の臨床成績・合併症率に差はなかった。しかしLCAによる炭素排出は鏡視下が18%多く(49.4 vs 41.9 kgCO₂e)、エネルギー・廃棄物も増加した。麻酔法や在院日数が排出量の調整可能な予測因子であり、医療現場の脱炭素ターゲットを示す。
English
In 927 rotator cuff repairs, arthroscopic and mini-open techniques showed equivalent 12-month clinical outcomes and complication rates. However, life-cycle assessment found arthroscopic repair emitted 18% more carbon (49.4 vs 41.9 kgCO2e) with higher energy and waste. Anaesthetic technique and length of stay were modifiable predictors of emissions.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では医療機関の脱炭素はScope1/2開示の枠外だが、病院のESG調達・グリーン調達基準やサプライチェーン排出量算定に関心を持つ読者に、医療LCAの実践例として参考になる。
In the global GX context
Extends TCFD/CSRD-style Scope 3 and life-cycle thinking into clinical care, where healthcare supply chains are increasingly scrutinised; offers a replicable gate-to-gate LCA method for comparing clinically equivalent procedures.
👥 読者別の含意
🔬研究者:医療分野におけるLCA手法と臨床同等性評価を組み合わせた比較研究の設計例として参考になる。
🏢実務担当者:病院・医療機器調達担当は、臨床成績を損なわず排出を削減できる術式選択・麻酔法の余地を検討できる。
🏛政策担当者:医療の脱炭素政策において、術式選択や在院日数短縮が排出削減レバーになり得る点を示唆する。
📄 Abstract(原文)
BACKGROUND Healthcare delivery accounts for a substantial share of global greenhouse-gas emissions, yet comparative life-cycle evidence for clinically similar surgical techniques remains limited. Arthroscopic and mini-open repair are the two predominant operations for full-thickness rotator cuff tears. This study asked: (1) Do twelve-month pain, function and complication rates differ between arthroscopic and mini-open rotator cuff repair? (2) Does arthroscopic repair generate a higher per-procedure environmental footprint than mini-open repair when quantified by life-cycle assessment? (3) Which factors independently predict per-procedure carbon emissions? HYPOTHESIS We hypothesized that twelve-month clinical scores and complication rates would not differ significantly between techniques, whereas arthroscopic repair would generate a higher per-procedure carbon footprint because of greater use of powered instrumentation, video monitoring and fluid-management systems. PATIENTS AND METHODS A retrospective comparative cohort of 927 patients (692 arthroscopic; 235 mini-open) who underwent primary rotator cuff repair at a single tertiary centre between January 2019 and April 2025 was analysed. Clinical outcomes were Visual Analog Scale (VAS), American Shoulder and Elbow Surgeons (ASES), Constant-Murley and University of California Los Angeles (UCLA) scores, recorded preoperatively and at twelve months. Environmental impacts were quantified with a gate-to-gate life-cycle assessment (LCA) based on hospital-specific inventory data (operating-room energy, anaesthetic gases, solid waste, irrigation fluid and sterile-supply consumption). The minimum follow-up was twelve months. RESULTS (1) Both techniques produced significant improvement in all clinical scores (all p < 0.001), and no statistically significant between-group differences were detected (VAS p = 0.940; ASES p = 0.765; Constant-Murley p = 0.677; UCLA p = 0.845). Complication rates were comparable (14.6% vs 15.3%, p = 0.870). (2) Arthroscopic repair was associated with 18% greater total carbon emissions (49.4 ± 11.2 vs 41.9 ± 10.8 kgCO₂e; p < 0.001), higher energy consumption (19.6 ± 4.5 vs 15.7 ± 3.3 kW h; p < 0.001) and greater waste generation (6.7 ± 1.1 vs 5.1 ± 0.9 kg; p < 0.001). (3) Mini-open technique (β = -9.36; p < 0.001), smaller tear size, regional anaesthesia (β = -8.35; p < 0.001) and shorter hospital stay (β = 2.14 per day; p < 0.001) independently predicted lower total emissions. DISCUSSION In this retrospective cohort, twelve-month clinical scores did not differ significantly between techniques, whereas arthroscopic repair generated a higher gate-to-gate carbon footprint. Modifiable factors, notably anaesthetic technique and length of stay, offer practical targets for emission reduction. Because predefined equivalence margins were not tested and the LCA boundary was gate-to-gate with a one-year clinical horizon, these data should not be used as a sole determinant of technique choice; prospective multicentre evaluation is required. LEVEL OF EVIDENCE III; retrospective comparative study.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.1016/j.otsr.2026.104909first seen 2026-09-29 05:46:31
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。