← 論文一覧に戻る

Biochar-driven circular bioeconomy in South Africa: Waste valorization for climate and socioeconomic resilience

南アフリカにおけるバイオ炭主導の循環型バイオエコノミー：気候と社会経済的レジリエンスのための廃棄物価値化 (AI 翻訳)

Patrick T. Sekoai, Olivier Habimana

Scientific African📚 査読済 / ジャーナル2026-05-07#CCUSOrigin: Global
DOI: 10.1016/j.sciaf.2026.e03390
原典: https://doi.org/10.1016/j.sciaf.2026.e03390

🤖 gxceed AI 要約

日本語

このレビューは、南アフリカにおけるバイオ炭を活用した廃棄物資源化システムの社会経済的機会を批判的に検討し、広範な採用戦略を提案する。バイオ炭は気候変動対策（炭素隔離ポテンシャル0.5～3 t CO2-eq/t）と雇用創出（2030年までに5,000のグリーンジョブ）の二重の機能を持つと結論付ける。

English

This review critically examines the socioeconomic opportunities for integrating biochar into South Africa's waste-to-resource systems and proposes a strategy for widespread adoption. It finds that biochar has a dual function: climate change mitigation (carbon sequestration potential: 0.5–3 t CO2-eq/t biochar) and job creation (5,000 green jobs by 2030), providing a framework for other developing economies.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

本論文は南アフリカを対象としていますが、バイオ炭による炭素除去と廃棄物価値化の枠組みは、日本のカーボンネガティブ戦略やJ-クレジット制度におけるバイオ炭活用の参考になります。

In the global GX context

This paper offers a comprehensive review of biochar's potential in a developing country context, providing evidence for its role in carbon sequestration and green job creation. It contributes to the global discourse on circular bioeconomy and carbon dioxide removal (CDR) strategies.

👥 読者別の含意

🔬研究者:This review synthesizes existing knowledge and provides a framework for assessing biochar's socioeconomic impacts in developing regions.

🏢実務担当者:Companies in waste management and carbon offset markets can use the findings to explore biochar projects for carbon credits and local development.

🏛政策担当者:Policymakers in developing countries and international climate negotiators can use the evidence to design incentives for biochar deployment as a climate and development solution.

📄 抄録（日本語訳）

増大する証拠は、化石燃料に基づく線形経済の環境的、経済的、社会的課題を浮き彫りにしており、国連の持続可能な開発目標（SDGs）に沿った解決策の模索を促している。循環型バイオ経済は、SDGsを推進するための重要かつ急速に拡大するアプローチとして浮上しており、特に南アフリカのような進展が依然として遅い新興国において顕著である。本レビューは、南アフリカの廃棄物から資源へのシステムにバイオ炭を統合するための社会経済的機会を批判的に検討し、その広範な採用のための戦略を提案する。本研究は、事前に定義された包含基準とテーマ分析に基づき、査読付き論文と政策文書の体系的な特定、スクリーニング、および質的分析を含む構造化文献レビューアプローチを採用している。さらに、地域の原料入手可能性、規制政策、およびパイロット規模の実装を解明する。我々の調査結果は、気候変動への対処（炭素隔離ポテンシャル：0.5～3 t CO 2 当量/バイオ炭トン）と失業率の低減（2030年までに5,000のグリーンジョブ創出が見込まれる）におけるバイオ炭の二重の機能を強調し、同様のバイオ経済アプローチを採用しようとする他の発展途上経済国への枠組みを提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Growing evidence highlights environmental, economic, and societal challenges of fossil-based linear economies, driving the search for solutions aligned with the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). The circular bioeconomy has emerged as a key, rapidly expanding approach to advance the SDGs, particularly in emerging nations like South Africa, where progress remains slow. This review critically examines the socioeconomic opportunities for integrating biochar into South Africa’s waste-to-resource systems and proposes a strategy for its widespread adoption. The study adopts a structured literature review approach, involving systematic identification, screening, and qualitative analysis of peer-reviewed articles and policy documents, guided by predefined inclusion criteria and thematic analysis. The work further elucidates regional feedstock availability, regulatory policies, and pilot-scale implementations. Our findings emphasize biochar’s dual function in tackling climate change (carbon sequestration potential: 0.5 – 3 t CO 2 -eq/t biochar) and reducing unemployment (with an expected creation of 5,000 green jobs by 2030), providing a framework for other developing economies aiming to adopt a similar bioeconomy approach.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。