Reforestation of fallow land as a potential for decarbonization of the Yangan-Tau geopark

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Offers a methodology for carbon accounting of natural reforestation using remote sensing and field data, relevant for study of nature-based solutions.

🏢実務担当者:Tourism operators in protected areas can apply this approach to evaluate reforestation as a carbon offset mechanism.

🏛政策担当者:Informs policies linking land restoration to tourism decarbonization, suggesting the need for proactive reforestation to sustain offset capacity.

はじめに。ユネスコ世界ジオパークの領域に対する気候変動の影響を評価する国際的な経験が分析された。ジオパークの国際的な科学コミュニティは、この問題の重要性を認識しており、水不足と干ばつ、微気候の変化、氷河の融解、農業構造と地元作物の収量の変化、ならびに地球規模の気候変動の文脈における生物学的および地質学的遺産の保全に関する研究を積極的に実施している。観光活動に起因する炭素フットプリントを植林によって補償することに特別な注意が払われている。研究の目的は、ヤンガン＝タウ・ユネスコ世界ジオパークの休閑地に生育する樹木によって年間に固定される大気中の二酸化炭素量を決定し、それを観光旅行に起因する炭素フットプリントと比較することである。研究方法。観光旅行の炭素フットプリントは、観光客数、その居住地、およびさまざまな交通手段の1キロメートルあたりの平均炭素排出量に関するデータに基づいて推定された。松林と白樺林に覆われた休閑地の面積は、Sentinel 2衛星から得られたリモートセンシングデータを用いて推定された。炭素貯留量は、現地調査の結果と、2022年5月27日付ロシア連邦天然資源・環境省命令第371号によって承認された換算係数に基づいて推定された。結果と考察。平均的な観光旅行回数、観光客の宿泊施設、およびさまざまな交通手段の炭素フットプリントに関するデータの分析により、観光の結果として毎年平均で76,000トン以上の炭素が大気中に排出されることが示された。バシコルトスタン共和国および近隣地域内の旅行は、主に自動車交通によって行われるため、この数値に最も大きく寄与している。ヤンガン＝タウ・ジオパークにおける休閑地の松林と白樺林による被覆の特徴に関する研究により、自然の再植林の結果として毎年79.6千トンの大気中の炭素が固定されることが明らかになった。被覆の最大面積は、遷移の第一段階にあるか、または疎林によって代表される白樺林に特徴的である。固定される炭素の最大量は、遷移の第四段階にある白樺林で観察される。結論。ユネスコ世界ジオパーク「ヤンガン＝タウ」の領域では、観察された年間炭素吸収量は、観光交通に関連する二酸化炭素排出量を3,000トン上回っている。しかし、観光客数が増加した場合、自然の再植林による補償能力は十分でない可能性がある。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Introduction. The international experience of assessing the impact of climate change on the territory of UNESCO global geoparks has been analyzed. The international scientific community of geoparks recognizes the importance of this issue and actively conducts research on water scarcity and droughts, changes in microclimates, melting glaciers, transformations in agricultural structures and yields of local crops, as well as the preservation of biological and geological heritage in the context of global climate change. Special attention is paid to compensating for the carbon footprint resulting from tourist activities through reforestation. The aim of the research is to determine the annual amount of atmospheric carbon dioxide deposited by the tree stand growing on the fallow lands of the Yangan-Tau Global UNESCO Geopark and to compare it with the carbon footprint resulting from tourist trips. Research methods. The carbon footprint of tourist trips was estimated based on data on the number of tourists, their places of residence, and the average carbon emissions of various modes of transportation per kilometer. The areas of fallow land covered with pine and birch forests were estimated using remote sensing data obtained from the Sentinel 2 satellite. The carbon reserves were estimated based on the results of field studies and conversion factors approved by Order No. 371 of the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation dated May 27, 2022. Results and discussion. An analysis of data on the average number of tourist trips, tourist accommodation sites, and the carbon footprint of various modes of transportation has shown that, on average, more than 76,000 tons of carbon are emitted into the atmosphere as a result of tourism each year. Travel within the Republic of Bashkortostan and neighboring regions contributes the most to this figure, as it is predominantly carried out by road transport. A study of the features of the overgrowth of fallow lands with pine and birch forests in the Yangan-Tau Geopark revealed that 79.6 thousand tons of atmospheric carbon are deposited annually as a result of natural reforestation. The largest areas of overgrowth are characteristic of birch forests that are in the first stage of succession or are represented by sparse forests. The maximum amount of deposited carbon is observed in birch forests in the fourth stage of succession. Conclusion. In the territory of the UNESCO Global Geopark Yangan-Tau, the observed annual carbon absorption exceeds the carbon dioxide emissions associated with tourist traffic by 3,000 tons. However, if the tourist flow increases, the compensatory potential of natural reforestation may not be sufficient.

• crossref https://doi.org/10.21177/1998-4502-2026-18-2-766-779first seen 2026-07-14 05:18:50