← 論文一覧に戻る

Sustainable Use and Management of Bamboo Resources

竹資源の持続可能な利用と管理 (AI 翻訳)

Chunyu Pan, Guomo Zhou, Xuekun Cheng, J Guo, Guangyu Wang, John L. Innes

Annual Review of Environment and Resources📚 査読済 / ジャーナル2026-04-14#再生可能エネルギーOrigin: Global
DOI: 10.1146/annurev-environ-022725-103157
原典: https://doi.org/10.1146/annurev-environ-022725-103157

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本レビューは、竹の持続可能な利用と管理に関する最新知見を統合。竹は気候変動緩和や循環型経済への移行に貢献する再生可能資源であり、炭素会計やライフサイクルアセスメントにおける課題を指摘。今後の方向性として、グリーンテクノロジーと政策の主流化を提案。

English

This review synthesizes current knowledge on sustainable bamboo management, highlighting its potential as a renewable resource for climate change mitigation and circular economy. It identifies barriers in life-cycle assessments, product standards, and carbon accounting, and outlines pathways for green technology, value chain development, and policy mainstreaming.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では竹資源が未活用のまま放置されるケースが多く、本レビューは炭素クレジットや地域経済への活用方法を示唆。日本のGX政策における自然ベースソリューションの位置づけに参考となる。

In the global GX context

Bamboo is gaining traction globally as a nature-based solution for climate mitigation and carbon markets. This review provides a comprehensive synthesis of barriers and pathways, relevant for international climate policy and sustainable resource management.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a comprehensive overview of bamboo's ecological functions, product innovations, and carbon finance potential, identifying research gaps in LCA and carbon accounting.

🏢実務担当者:Offers insights for value chain development and integration of bamboo into corporate sustainability strategies and carbon offset projects.

🏛政策担当者:Highlights the need for standardized carbon accounting and policy support to mainstream bamboo into climate policy frameworks.

📄 抄録（日本語訳）

竹は広く分布する再生可能な資源であり、多様なグリーン製品と生態系サービスを提供するとともに、農村の生計を支えることができる。竹は、気候変動の緩和、持続可能な開発の促進、循環経済への移行を促進する自然に基づく解決策として、ますます認識されるようになってきている。本レビューは、竹の世界的な分布とその生態学的機能、製品イノベーション、および炭素金融における新たな役割に関する現在の知識を統合するものである。また、ライフサイクルアセスメント、製品基準、炭素会計フレームワークにおけるものを含む、竹の気候政策への統合を制限する主要な障壁を特定する。これまでの経験に基づき、本レビューは、グリーン技術、バリューチェーン開発、および政策の主流化の重要性を強調する。さらに、持続可能な竹林経営を推進し、炭素政策フレームワークにおける竹の役割を強化し、特に豊富でありながら十分に活用されていない竹資源を有する地域において、包摂的な所得機会を促進するための将来の道筋を示す。持続可能性に向けた竹の完全な可能性を実現するには、科学、ガバナンス、産業にわたる協調的な取り組みが必要である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Bamboo is a widely distributed, renewable resource that can deliver a broad range of green products and ecosystem services while supporting rural livelihoods. It has been increasingly acknowledged as a nature-based solution for mitigating climate change, promoting sustainable development, and facilitating the transition to a circular economy. This review synthesizes current knowledge of the global distribution of bamboo and its ecological functions, product innovations, and emerging role in carbon finance. It identifies major barriers, including those in life-cycle assessments, product standards, and carbon accounting frameworks, that limit bamboo's integration into climate policy. Drawing on previous experience, this review underscores the importance of green technologies, value chain development, and policy mainstreaming. It outlines future pathways to advance sustainable bamboo forest management, enhance bamboo's role in carbon policy frameworks, and promote inclusive income opportunities, particularly in regions with abundant but underutilized bamboo resources. Realizing bamboo's full potential for sustainability will require coordinated efforts across science, governance, and industry.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。