Reducing the Carbon Footprint of Hand Surgery: An Environmental Analysis of the Wide Awake Local Anesthesia No Tourniquet Approach for Pediatric Trigger Thumb Release

手外科手術のカーボンフットプリント削減：小児トリガーサム解放術におけるWALANT法の環境分析 (AI 翻訳)

Aidan Shulkin, Ophélie Doucet, Ismail Laassassy, Stephan Williams, Daniel Borsuk, Émilie Bougie

Journal of Hand Surgery Global Online📚 査読済 / ジャーナル2026-08-07#その他対象セクター: healthcare

DOI: 10.1016/j.jhsg.2026.101037

原典: https://doi.org/10.1016/j.jhsg.2026.101037

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、小児トリガーサム解放術におけるWALANT法（局所麻酔・駆血帯不使用）の環境影響を分析し、従来の手術法と比較してカーボンフットプリントを削減できる可能性を示す。医療現場での脱炭素化に寄与する実践的知見を提供する。

English

This paper analyzes the environmental impact of the WALANT approach for pediatric trigger thumb release, suggesting it can reduce the carbon footprint compared to traditional surgery. It offers practical insights for decarbonizing healthcare settings.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では医療分野の脱炭素化が進む中、手術手技の選択による環境負荷低減は、病院のサステナビリティ報告やESG評価に貢献し得る。ただし、GX政策との直接的な連携は限定的。

In the global GX context

Globally, healthcare contributes significantly to carbon emissions. This study adds to the growing literature on sustainable surgical practices, relevant for hospitals aiming to meet net-zero targets and for ESG reporting in the healthcare sector.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a case study on carbon footprint assessment in surgical procedures, useful for healthcare sustainability research.

🏢実務担当者:Offers a practical example of how surgical technique choice can reduce environmental impact, relevant for hospital sustainability teams.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

openalex https://doi.org/10.1016/j.jhsg.2026.101037first seen 2026-08-09 05:14:58

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方はキーワードアラートに登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。