When Biomass Electricity Demand Prompts Thinnings in Southern US Pine Plantations: A Forest Sector Greenhouse Gas Emissions Case Study

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a rigorous LCA framework integrating forest carbon dynamics, useful for bioenergy carbon accounting research.

🏢実務担当者:Highlights the long carbon payback of biomass, informing procurement decisions and sustainability reporting.

🏛政策担当者:Informs bioenergy sustainability criteria and carbon accounting rules under climate policy.

英国および他の地域における木質バイオマス由来電力への需要増加は、米国南部における木質ペレット製造産業の急速な拡大をもたらしている。この需要は気候変動への懸念と電力部門からの温室効果ガス（GHG）排出削減という目標によって動機づけられているため、木質ペレットの調達、加工、利用に伴う炭素の全体的な影響を理解することが極めて重要である。我々は、英国での発電を目的とした米国南部の3つの工場から調達されたペレットについて、比較炭素ライフサイクル評価（LCA）を実施した。ベースラインの前提には、英国の2018年および2025年目標電力グリッドミックスのGHG排出量と、製材所残渣の一部で補完された主に非産業私有林（NIPF）の松植林地からの原料供給が含まれた。地域の専門家の意見に基づき、NIPF松植林地における森林管理慣行には、ペレット需要の存在下での適時の間伐処理が含まれると結論づけた。LCA分析には、アーカンソー州、ルイジアナ州、ミシシッピ州の供給地域の初期条件として現在のUSDA森林局森林インベントリ分析データを用いた、USDA森林局森林植生シミュレーターに基づく景観炭素ストック変化が含まれた。我々は、各ペレット工場で生産されたペレットおよび3つのペレット工場すべてを合わせた場合について、英国の2018年電力グリッドミックスまたは英国の2025年目標電力グリッドミックスのいずれと比較しても、GHG排出パリティ（すなわち、バイオエネルギーシナリオの累積炭素GHG排出量がベースラインシナリオと等しくなる時間）が40年を超えることを見出した。短期的な行動で気候変動を緩和する緊急性と、長期的なシミュレーションにおける不確実性の増大により、分析では今後40年間に焦点を当てることとなった。製材所残渣が50%の場合でも、GHG排出パリティはモデル化された40年間で達成されなかった。結果は、高い割合の製材所残渣（20%から50%の範囲）を想定し、成長率が低いためにGHG排出パリティの遅延と一般的に関連する、サプライチェーンで報告された限定的な広葉樹原料を含めなかったため、おそらく保守的である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Increasing demand for woody biomass-derived electricity in the UK and elsewhere has resulted in a rapidly expanding wood pellet manufacturing industry in the southern US. Since this demand is driven by climate concerns and an objective to lower greenhouse gas (GHG) emissions from the electricity sector, it is crucial to understand the full carbon consequences of wood pellet sourcing, processing, and utilization. We performed a comparative carbon life cycle assessment (LCA) for pellets sourced from three mills in the southern US destined for electricity generation in the UK. The baseline assumptions included GHG emissions of the UK’s 2018 and 2025 target electricity grid mix and feedstock supplied primarily from non-industrial private forest (NIPF) pine plantations augmented with a fraction of sawmill residues. Based on regional expert input, we concluded that forest management practices on the NIPF pine plantations would include timely thinning harvest treatments in the presence of pellet demand. The LCA analysis included landscape carbon stock changes based on USDA Forest Service Forest Vegetation Simulator using current USDA Forest Service Forest Inventory and Analysis data as the starting condition of supply areas in Arkansas, Louisiana and Mississippi. We found that GHG emission parity (i.e., the time when accumulated carbon GHG emissions for the bioenergy scenario equal the baseline scenario) is more than 40 years for pellets produced at each individual pellet mill and for all three pellet mills combined when compared to either the UK’s 2018 electricity grid mix or the UK’s targeted electricity grid mix in 2025. The urgency to mitigate climate change with near-term actions as well as increasing uncertainty with longer-term simulations dictated a focus on the next four decades in the analysis. Even at 50% sawmill residues, GHG emission parity was not reached during the 40 years modeled. Results are most likely conservative since we assume a high share of sawmill residues (ranging from 20 to 50%) and did not include limited hardwood feedstocks as reported in the supply chain which are generally associated with delayed GHG emission parity because of lower growth rates.

• openalex https://doi.org/10.3389/ffgc.2021.642569first seen 2026-08-02 17:43:25