Building the Future in Wood: Harnessing Mass Timber to Store Carbon and Deliver Net-Zero Infrastructure
木で未来を築く:マスティンバーを活用した炭素貯蔵とネットゼロインフラの実現 (AI 翻訳)
C. O’Ceallaigh
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、マスティンバー(集成材)を建築・インフラに活用することで、ライフサイクル全体の炭素排出を削減し、炭素を長期貯蔵する方法を実証。実験、ライフサイクル評価、ケーススタディを組み合わせ、木材構造の性能と環境便益を評価し、循環型・低炭素建築への移行を支援する実践的エビデンスを提供する。
English
This research investigates how mass timber can be integrated into buildings and infrastructure to reduce whole-life carbon emissions and store carbon long-term. Using lab testing, life cycle assessment, and case studies, it demonstrates that timber buildings can function as carbon sinks, improve construction efficiency, and support net-zero goals. The findings provide practical evidence for scaling low-carbon construction.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では建設分野の脱炭素化が急務であり、SSBJ基準や有報でのカーボンアカウンティングが進む中、マスティンバーによる炭素貯蔵は新たな選択肢となる。本研究成果は、日本の木材利用促進政策やZEB/ZEH拡大にも示唆を与える。
In the global GX context
Globally, embodied carbon in construction is gaining attention under frameworks like ISSB and CSRD. This paper provides robust data on mass timber's carbon storage potential and structural performance, supporting its adoption in net-zero infrastructure. It offers actionable insights for policymakers and practitioners seeking to decarbonize the built environment.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides empirical evidence on mass timber's lifecycle carbon performance and structural feasibility, useful for further LCA and material science research.
🏢実務担当者:Offers design guidance and performance data to integrate mass timber in projects, reducing carbon footprint and improving construction efficiency.
🏛政策担当者:Highlights mass timber as a scalable solution for net-zero infrastructure, supporting updates to building codes and green procurement policies.
📄 抄録(日本語訳)
背景 私たちが今日建設する建物は、私たちが明日受け継ぐ気候を形作る。アイルランド国内および世界全体において、建築環境は温室効果ガス排出のかなりの割合を占めており、その主な要因は炭素集約型の建設資材である。各国がネットゼロ目標と気候レジリエントな開発に取り組む中、排出量を削減しながら長期的なインフラを提供する代替建設手法への関心が高まっている。マスティンバー(集成材)は、構造用等級の木材の複数層で構成される工学的木質製品であり、優れた構造性能を達成し、数十年にわたり炭素を貯蔵することができる。建設部門の急速な脱炭素化が緊急に求められる現在、それは実用的かつ拡張可能な解決策として台頭している。 研究概要 本研究は、2025年にCleaner Environmental Systems Journalに掲載され、2024年にConstruction and Building Materials Journalおよび2018年にBuildings Journalで発表された初期知見に基づくものであり、マスティンバーが建物およびインフラシステムにどのように統合され、ライフサイクル全体の炭素排出を削減しながら、構造性能と持続可能性の成果を向上させることができるかを調査するものである。近年、運用炭素排出(暖房、照明など)への注目は、体化炭素(資材に関連する排出)へと移行しており、建築環境全体にわたる革新の必要性が浮き彫りになっている。実験室試験、ライフサイクルアセスメント、ケーススタディを組み合わせて、本研究者らは木材構造が材料調達から寿命終了時の再利用に至るまで、そのライフスパン全体でどのように性能を発揮するかを評価する。全体的なアプローチは、循環型かつ低炭素の建築環境への移行を支援する、実践的でエビデンスに基づく解決策を重視している。 主要な知見・発見 本研究は、マスティンバー建築物が長期炭素貯蔵庫として機能し、樹木の成長中に吸収された炭素を建物の寿命の間、固定化できることを実証している。これにより、伝統的な資材に関連する排出を削減しながら、大気中から炭素を積極的に除去するという二重の利点が生まれる。また、プレファブリケーション(プレハブ化)された木質システムが建設効率を向上させ、現場廃棄物を削減し、より安全で予測可能なプロジェクト遂行を支援できることもエビデンスが示している。これらの成果は、信頼できる脱炭素化経路を求める政策立案者、持続可能性目標の達成を目指す業界専門家、より健康的で環境負荷の低い建物を求めるコミュニティなど、幅広いステークホルダーに利益をもたらす。 重要性(影響と関連性) 本研究の意義は、脱炭素化が最も必要とされる産業の一つである建設部門における現実世界の気候アクションへの貢献にある。堅牢な性能データと実践的な設計指針を提供することで、より大規模で複雑な構造物における木材使用に関する不確実性の低減に役立つ。これにより、持続可能なインフラの提供を担うエンジニア、開発業者、公的機関による情報に基づいた意思決定が支援される。実際には、低炭素建設手法の大規模な採用に対する自信が高まる。社会的便益は排出削減を超えて広がり、室内環境品質の向上、建設工期の短縮、林業・製造業・地域経済間のより強いつながりが含まれる。最終的に、本研究は複数のSDGs、特に責任ある消費と生産、気候変動対策、持続可能な都市とコミュニティの進展を支援する。 より広い文脈・応用・次のステップ 今後、本研究を主導するTRIBE Lab(建築環境における変革的研究とイノベーション)の研究焦点は、実験および実証プロジェクト、更新された建築基準、ライフサイクル全体の炭素性能を測定するためのデジタルツールの拡大利用を通じて、応用研究によって環境課題に対処することに努める。マスティンバーの利用を拡大するには、持続可能な森林管理から高度な製造、解体を考慮した設計に至るまで、複数のサプライチェーンにわたる協調的な行動が必要となる。今後の研究は、木造建築物の長期的な構造ヘルスモニタリングと、建物を時間の経過とともに適応・再利用できるようにするモジュール式建設手法の統合に焦点を当てる。また、学校、交通施設、コミュニティビルなどの公共インフラへのこれらの解決策の適用可能性も高まっている。研究知見を政策と実践に変換することにより、マスティンバーは気候ポジティブな建設システムの主流の構成要素となり得る。
AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract(原文)
Opening Context The buildings we construct today will shape the climate we inherit tomorrow. Across Ireland and globally, the built environment is responsible for a substantial share of greenhouse gas emissions, driven largely by carbon-intensive construction materials. As nations commit to net-zero targets and climate-resilient development, attention is turning to alternative construction methods that reduce emissions while delivering long-lasting infrastructure. Mass timber, an engineered wood product comprising multiple layers of structural grade timber, is capable of achieving significant structural performance and storing carbon for decades. It is emerging as a practical and scalable solution at a time when rapid decarbonisation of the construction sector is urgently required. Research Overview This research, published in the Cleaner Environmental Systems Journal in 2025, and building on initial findings presented in the Construction and Building Materials Journal in 2024 and the Buildings Journal in 2018, investigates how mass timber can be integrated into buildings and infrastructure systems to reduce whole-life carbon emissions while enhancing structural performance and sustainability outcomes. Recent focus on operational carbon emissions (heating, lighting, etc.) has shifted towards embodied carbon (the emissions associated with materials), highlighting the need for innovation across the built environment. Using a combination of laboratory testing, life cycle assessment, and case studies, the research evaluates how timber structures perform across their lifespan, from material sourcing to end-of-life reuse. The overall approach emphasises practical, evidence-based solutions that support the transition towards a circular and low-carbon built environment. Key Insights / Findings The research demonstrates that mass timber buildings can function as long-term carbon stores, locking away carbon absorbed during tree growth for the duration of the building’s life. This creates a dual benefit: reducing emissions associated with traditional materials while actively removing carbon from the atmosphere. Evidence also shows that prefabricated timber systems can improve construction efficiency, reduce on-site waste, and support safer and more predictable project delivery. These outcomes benefit a wide range of stakeholders, including policymakers seeking credible decarbonisation pathways, industry professionals aiming to meet sustainability targets, and communities seeking healthier, lower-impact buildings. Why It Matters (Impact & Relevance) The significance of this research lies in its contribution to real-world climate action within the construction sector, one of the most significant industries requiring decarbonisation. By providing robust performance data and practical design guidance, the work helps reduce uncertainty around the use of timber in larger and more complex structures. This supports informed decision-making by engineers, developers, and public authorities responsible for delivering sustainable infrastructure. In practice, this enables more confident adoption of low-carbon construction methods at scale. The societal benefits extend beyond emissions reduction, including improved indoor environmental quality, faster construction timelines, and stronger connections between forestry, manufacturing, and regional economies. Ultimately, the research supports progress towards several SDGs, particularly responsible consumption and production, climate action, and sustainable cities and communities. Wider Context / Application / Next Steps Looking ahead, the research focus of the TRIBE Lab (Transformative Research & Innovation in the Built Environment) leading this work will strive to address environmental challenges through applied research through experimental and demonstration projects, updated building standards, and expanded use of digital tools for measuring whole-life carbon performance. Scaling the use of mass timber will require coordinated action across multiple supply chains, from sustainable forest management to advanced manufacturing and design for disassembly. Future research will focus on long-term structural health monitoring of timber buildings and integration of modular construction methods that allow buildings to be adapted or reused over time. There is also growing potential to apply these solutions to public infrastructure such as schools, transport facilities, and community buildings. By translating research findings into policy and practice, mass timber can become a mainstream component of climate-positive construction systems.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.5281/zenodo.19733522first seen 2026-05-17 04:47:19 · last seen 2026-08-02 18:27:52
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。